Ornshaw translate Spanish

Have you been drinking, Ornshaw?

¿ Has estado bebiendo, Onshaw?

Have you been drinking whiskey, Ornshaw?

¿ Has bebido whisky, Onshaw?

Smells like whiskey to me, Ornshaw. Bad cough, sir.

Huele a whisky, Onshaw.

Now this, Ornshaw, this is what you call a clean uniform :

Mira, Onshaw. Es lo que llamo un uniforme limpio.

O'Leary, Ornshaw...

O'Leary. Onshaw.

As for you, Ornshaw, you may rush to your matzos after my lesson.

Onshaw, puedes escapar corriendo después de mi clase.

Yes, Ornshaw?

¿ Sí, Onshaw?

Because, Ornshaw. He was. That's why.

Estaba ahí y punto.

Now don't be impudent, Ornshaw. I can't keep the brighter boys behind just because of you laggers back!

Onshaw, no puedo atrasar la clase por tu culpa.

Come on, Ornshaw, sock it to me!

Onshaw, dales duro.

Translate, Ornshaw.

Traduce, Onshaw.

Take two, Ornshaw. Versery, 3 : 30.

Dos azotes, Onshaw.

Ornshaw and Latimer.

Onshaw y Latimer.

Stand up, Ornshaw, lad, stand up ;

Párate bien Onshaw.

Now why are you here, Ornshaw?

¿ Por qué estás aquí, Onshaw?

And why did I invite you, Ornshaw?

- ¿ Y porqué te invité?

Why, Ornshaw?

¿ Por qué, Onshaw?

Two was it, Ornshaw?

¿ Eran dos?

And why do you think it's a... silly out-of-date language, Ornshaw?

¿ Por qué crees que es un idioma tonto y muerto?

Now do not vex me, Ornshaw ; do not vex me, lad!

No me provoques, Onshaw.

Julius Caesar here is going to be very displeased with you, Ornshaw.

Julio César va a estar enojado contigo, Onshaw.

Talk to you later, Ornshaw.

Después hablaremos, Onshaw.

I'll get you, Ornshaw!

¡ Te atraparé, Onshaw!

the one you'll know by. Now, Ornshaw...! Control yourself!

Contrólate, Onshaw.