Oui translate Spanish
2,144 parallel translation
Oui. I noticed at the church you were not happy.
En la iglesia ya he visto que no estaba contenta.
Alors. Oui. Poirot, he must fly.
Alors, oui, Poirot debe irse.
Oui, he has some information that you might find distressing.
Tengo una información que temo que vaya a disgustarla.
Ah! La douloureuse, oui.
Ah, la douloureuse, oui.
- Help me get her up on the bed.
- Ayúdeme a subirla a la cama. - Oui.
- Oui?
- Oui?
But you remembered to clean the fire curb of the blood, monsieur, oui.
Ud. se acordó de limpiar la repisa de la chimenea de sangre, oui.
- Oui.
- Sí.
- Oui. - And we both passed out.
- Y los dos nos desmayamos.
- Oui. David?
Sí. ¿ David?
Oui, there my parents didn't mess up.. What?
Mis padres no se cortaron.
Oui!
Oui!
- Oui, oui, oui, yeah.
- Sí, sí, sí.
Oui, mes bougainvillées, mes arbustes, mes fleurs, la jardin entier se porte parfaitement bien sous la pluie.
* *
- Oui oui, Monsieur Mikal.
- Oui, oui, monsieur Mikal.
Mais oui.
Mais oui.
- Oui!
- Sí.
- Oui oui.
- Oui, oui.
- Oui... But mademoiselle, she wasn't there.
- Oui pero mademoiselle no estaba.
- Oui. - Do you know this girl?
¿ Conoces a esta chica?
Oui, oui, Shaggy.
Oui, oui, Shaggy.
Oui, ma cher.
Bien, puedes compartirlas conmigo...
Oui?
¿ Oui?
- Oui?
- Oul?
Ca va, oui, oui, voulez-vous.
Ça va, oui, oui, voulez-vous.
- Oui.
- Oul.
Oui, baby, oui!
¡ Oul, nena, oui!
two duck.
Oui, chef. Un filete, tres corderos, dos patos.
chef.
Oui, chef.
oui?
- ¿ Nosotros? - Oui. Ahora eres uno de nosotros.
for all the advice about cooking.
Oui. A propósito, gracias por todos los consejos sobre cocina.
and don't forget to stress chef.
Y no olvides recalcar... -... que es creación de Linguini. - Oui, chef.
chef.
- Colette te ayudará. - Oui, chef.
Oui, with my life, monsieur.
Con mi vida, monsieur.
Oui. - A "plan" of this place?
¿ De este sitio?
- There's another exit. - Oui. Oui.
¿ Hay otra salida?
- Henri? - Oui
¿ Henri?
Yes?
¿ Oui?
Yes.
Oui. ¿ Qué es esto?
Oui, oui.
Oui, oui.
Oui?
- ¿ Oui?
You have a little wee-wee
Oui Ustedes tienen un pequeño uii-uii.
Give me some of that fucking... parléz-vous, oui-oui lingo.
Dinos algo en ese maldito... idioma francés.
- Oui.
¿ Oui?
Oui.
Oui.
- Oui.
- Oui!
- Oui.
- Oui.
- That's your name? - Oui
¿ Es tu nombre?
Out of the way! 12 : 05. Hello. Oui, choo-choo, Gare de Lyon.
Oui, Gare de Lyon.
Oui, Oui!
Oui.
Oui-oui lingo.
Sí, sí.