Pacific translate Spanish
3,923 parallel translation
Julie Sterling, Pacific Realty.
Julie Sterling, Pacific Realty.
Then it was transferred to Union Pacific railway. Bound for Salt Lake City.
Luego fue movida al ferrocarril Union Pacific, con destino a Salt Lake City.
We land in the middle of the South pacific.
Anclamos en la mitad del pacífico sur.
Top Gear had sent us to the Pacific Northwest to see how far we could get on just one tank of gas.
Top Gear nos había enviado al Noroeste del Pacífico para ver hasta dónde podíamos llegar en un solo tanque de gas.
Seeing the vast expanse of the mighty Pacific ocean had a real effect on me and my bladder.
Al ver la enorme extensión del poderoso océano Pacífico tuvo un efecto real sobre mí y mi vejiga.
Rutledge : "Top Gear" had sent us to the Pacific Northwest to race 700 miles on one tank of gas.
Rutledge : "Top Gear" había enviado nosotros para el Noroeste del Pacífico correr 700 millas con un tanque de gas.
Nothing stands between us and the pacific ocean but opportunity.
Nada se interpone entre nosotros y el océano pacífico mas que la oportunidad.
He fought in World War ll, Pacific Theater.
Luchó en la Segunda Guerra Mundial,
I started out chasing around a Soviet Pacific Fleet doing signal intelligence cryptology for the Navy.
Me inicié rastreando a la Flota Soviética del Pacífico en Criptología de Señales para la Marina.
The good news is we have Western Pacific Glass Company now, and they're expanding.
La buena noticia es que ahora tenemos a la compañía Vidrios Western Pacific, y están expandiéndose.
Couple of weeks back, I got a phone call from an employee of the Western Pacific Glass Company.
Un par de semanas atrás, recibí una llamada telefónica de un empleado de la Compañía de Vidrios Western Pacific.
The two of you are extorting money from West Pacific Glass.
Vosotros dos estáis extorsionando a Vidrios West Pacific.
This is the money he was trying to extort from Pacific West Glass.
Este es el dinero que intentaba extorsionar a Vidrios Pacific West.
Western Pacific Glass is gonna bring a lot of jobs to this town.
Vidrios Western Pacific va a crear muchos puestos de trabajo en esta ciudad.
I was driving down Pacific Coast Highway.
Yo estaba conduciendo por Pacific Coast Highway.
Even until yesterday... The Pacific ocean was between us...
Hasta ayer, el Océano Pacífico estaba entre nosotros...
The national weather service has issued a severe Pacific storm warning.
El servicio meteorológico a emitido una alerta de tormenta severa...
You have one more night in the south pacific. Enjoy it.
Les queda una noche más en el Pacífico Sur, disfrútenla.
What do I know. From a Pacific island?
Qué sé yo. ¿ De una isla del Pacífico?
Here we are, wild pacific salmon with wasabi crème fraiche.
Aquí estamos, salmón del Pacífico silvestre con crema fresca de wasabi.
The suspect visited Pacific Bank of Modesto and Fresno Savings and Loan a week before each was robbed.
El sospechoso visitó el Banco del Pacífico en Modesto y Ahorros y Préstamos de Fresno una semana antes de los asaltos en cada uno.
Tina wants to do Pacific Overtures,
Tina quiere hacer Pacific Overtures,
And all it cost me was an island in the South Pacific.
Y sólo me ha costado una isla en el sur del pacífico.
Right now... Dorm # 1's toilets have all overflown and it's like the Pacific Ocean just without the tuna and wales!
¡ Justo ahora... el Dormitorio 1 tiene una fuga y parece el Océano Pacífico... sólo que sin atún ni ballenas!
You'll enjoy private beach villas, snorkelling, and a beach side massage while taking in the gorgeous South Pacific sunset. - Thank you, Phil.
donde podrán disfrutar de esnórquel, masajes y los atardeceres de las isla.
You'll enjoy a traditional luau, a scuba dive in the pacific and then relax with a sunset dinner in a private cabana.
Disfrutarán una luau tradicional, bucearán en el Pacífico y luego se relajarán con una cena en un toldo privada.
The tridacna derasa, found in the South Pacific.
La tridacna derasa, encontrada en el Pacífico Sur.
This beetle, and the western thatching ant, tell me that the bodies were originally buried in the Pacific Northwest.
Este escarabajo, y la hormiga constructora me indican que los cadáveres estuvieron enterrados en el Pacífico noroeste.
White House Senior Advisor, loved scotch, died last week in a plane crash over the pacific.
La Consejera de la Casa Blanca, amaba el escocés, murió la semana pasada en un accidente de avión sobre el Pacífico.
You are not seriously suggesting that cleaning out the Pacific Ocean is a good idea?
Espero que no sugieras que limpiar el océano pacífico será una buena idea.
Other explorers create an entirely new civilization on an island in the Pacific Ocean.
Otros exploradores crean una nueva civilización. En una isla del Océano Pacifico.
Easter Island in the Pacific Ocean.
Isla de Pascua, Océano Pacifico, Chile.
A volcanic island, half the size of Detroit, In the vast emptiness of the Pacific Ocean.
Una isla volcánica la mitad del tamaño de Detroit en el vasto Océano Pacifico.
I've sailed across the Pacific and I know how big that ocean is, it's huge.
He navegado por el Pacifico, y se lo grande que es.
Their ability to navigate, their understanding of the stars, celestial navigation was unparalleled. And they used it to spread over almost the entire Pacific, all the way to New Zealand.
Su habilidad para navegar el conocimiento que tenían sobre las estrellas y de la navegación astronómica no tenían precedentes y así viajaron por todo el Pacifico hasta Nueva Zelanda.
1579, the Pacific ocean off the coast of South America.
1579 en el océano pacifico a las afueras de las costas sudamericanas.
And why they would expect one? They were no foreign ships in the Pacific.
¿ Por qué iban a esperar los españoles que lo fuera, si no habia barcos extranjeros en el Pacifico?
The entire world's economy has affected as the silver just explodes crosses the Pacific, crosses into Europe and and enormous burst of prosperity.
Influye en la economía del mundo entero la plata salía a raudales de las Américas. Cruzo el pacifico, llego a Europa y hubo una enorme explosión de prosperidad.
the Pacific.
Ellos cruzaron un mar inexplorado que cubre un tercio del planeta.
Over three epic voyages, Cook maps Australia, New Zealand, the Pacific Ocean and the Americas.
El único organismo visible desde el espacio. A través de 3 viajes épicos, Cook hizo el mapa de Australia.
Scandinavia or the Pacific Islands, she is your universal African mother.
Escandinavia y las islas del Pacífico, ella es su universales Madre africana.
She told me to remind you of a guy you almost got into a fight with in Pacific Beach.
Ella me dijo que te recuerdan a un chico casi se metió en una pelea con en Pacific Beach.
I told the designer, none of our Pacific Northwest locations will have the chandeliers.
Le dije al diseñador que ninguna de nuestras sucursales del Pacifico Noroeste tendrán candelabros.
The U.S. strategy was to build up and advance gradually in the Pacific, while focusing its major effort against the Germans.
La estrategia de EEUU consistía en desarrollar un avance gradual en el Pacífico, mientras centraba sus mayores esfuerzos contra los alemanes.
Don't think for a minute that Americans would be dying in the Pacific if it hadn't been for the short-sighted greed of the French and the British and the Dutch.
No piensen ni por un instante que los estadounidenses estarían muriendo en el Pacífico de no ser por la miope codicia de los franceses, los británicos y los holandeses.
By the summer of'44, the U.S. had deployed almost 100 aircraft carriers in the Pacific, far more than Japan's total of 25.
Para el verano del 44, EEUU había desplegado casi 100 portaaviones en el Pacífico, muchos más que el total de 25 de Japón.
When popular war correspondent ernie pyle Was transferred from europe to the pacific In February'45, he observed...
Cuando el famoso corresponsal de guerra Ernie Pyle fue transferido desde Europa al Pacífico en febrero del 45, observó...
Stone : At okinawa, the bloodiest battle of the pacific, Over 12,000 americans were killed or missing
En Okinawa, la batalla más sangrienta del Pacífico, más de 12 mil estadounidenses resultaron muertos o desparecidos y más de 36 mil heridos.
The u.S. Wanted soviet assistance In ending the pacific war, And support for a world economy
EEUU quería la ayuda de los soviéticos para concluir la guerra en el Pacífico, y el apoyo a una economía mundial abierta al comercio y la inversión con EEUU, y el establecimiento de unas Naciones Unidas que preservaran la paz nueva.
As were the japanese. " Admiral william" bull " halsey, Commander of the south pacific force,
El almirante William "Bull" Halsey, comandante de las Fuerzas del Pacífico Sur, fue tristemente célebre a este respecto, pues urgía a sus hombres a matar a los "monos amarillos"
As "demon lemay" Was transferred to the pacific Where he bombed japanese civilians
fue transferido al Pacífico donde bombardeó civiles japoneses con una ferocidad nunca antes atestiguada en los anales de la guerra.