Posso - translate Spanish | English-Spanish

E o que mais posso dizer? São todos gente muito boa.

Qué más hay que decir... son realmente buenos!

# Un desio... Un desio ch'io non posso spiegar!

# ¡ Un deseo, un deseo que no puedo explicar!

Allora posso stare tranquillo.

- I cannot kill you. I will not kill you.

- Não posso te matar... não vou te matar!

I can't do this!

Não posso fazer isso!

Un desio ch'io non posso spiegar!

¡ Un desio ch'io non posso spiegar!

Non posso lavorare cosí!

¡ Non posso lavorare cosí!

- Bom, posso matá-lo!

- Bueno, ¡ podría matarlo!

To find out what I may have found out.

Scoprire ciò posso avere scoperto io

But I ought to be there. I can't leave it all to the architect.

Però io dovrei essere li non posso lasciare decidere tutto all'architetto

Put it down, Fanny. I can't bear to see it.

- Mettila giù Fanny non posso neanche guardarla

This has said it all. So I am grateful that you left it in the shop for me to find, so at last I can be sure. Sure of what?

Ha già detto tutto lei e vi sono grata di averla lasciata in quel negozio per me cosi posso avere finalmente la certezza la certezza di cosa?

Living with you, I could hardly fail but to learn.

Vivendo con te non posso fare a meno di imparare!

I can see its head.

Posso ver sua cabeça.

- ( car engine starts ) - I can't do it any more!

Eu não posso máis!

May I speak to...

- Posso parlare...

- May I speak to.

- Posso parlare.

May I speak to Santino Genovese?

Posso parlare con Santino Genovese?

# Posso infiammar

Posso infiammar

I think more slowly... and I can never express exactly what I'm thinking.

Penso lentamente... e nem sempre posso expressar exatamente o que penso.

I'm hoping that santa claus will give me rachael ray for christmas, and then maybe she can handle it.

Espero que Papa Noel me traiga Rachael Ray para Navidad, y entonces tal vez posso lidiar con eso.

Dove posso trovare l'autista Giovanni Pasotti?

Me puede decir donde puedo encontrar el chofer Giovanni Pasotti?

Porque eu posso te dizer o que eu sei.

Porque yo te puedo decir lo que sé.

Bem-vindo. Como eu posso o ajudar?

Bienvenido. ¿ Cómo puedo ayudarle?

Bem-vindo. Como eu posso...

Bienvenido. ¿ Cómo puedo ayudarle?

Bem-vindo. Como eu posso o ajudar?

Bienvenido. ¿ En qué puedo ayudarles?

O que eu não posso acreditar, novamente?

¿ Qué es lo que no puedo creer otra vez?

Um rosto que eu não posso ver.

Una cara que no puedo ver.

.. posso confermare che Aldo Moro, ex Primo Ministro e leader della Democrazia Cristiana, e'stato assassinato.

Puedo confirmar que Aldo Moro, ex Primer Ministro y líder de la Democracia Cristiana, ha sido asesinado.

Posso translate Spanish