Potus translate Spanish
374 parallel translation
Incidentally, the Potus are cousins by marriage to the Giovanelli.
Por cierto, los Potu son primos que se casaron, para aliarse a los Giovanelli.
It's Potus.
Es Predeleu
"Potus in a bicycle accident"?
"Predeleu en un accidente de bicicleta?"
" Potus in a bicycle accident.
" Predeleu tuvo accidente ciclístico.
- Because Potus was in an accident?
- ¿ Porque Predeleu tuvo un accidente?
Tell your friend Potus to learn to ride a bike.
Dile a tu amigo Predeleu que tiene un nombre cómico... que aprenda a montar bicicleta.
Potus?
¿ Predeleu?
In a minute, POTUS is gonna come in, make an announcement...
En un minuto, Potus entrará y hará el anuncio...
POTUS is scheduled to address the American Legion on the third.
POTUS está por dirigir la palabra a la Asociación de ex combatientes norteamericanos en la tercera parte.
- POTUS's poll numbers are down 23 %.
- Los números de sondeo de POTUS bajaron a 23.
Busted. - POTUS is secure.
- POTUS está seguro.
POTUS himself requested the diversionary trip at 1800 GMT yesterday.
POTUS en persona pidió el vuelo de distracción de las 18 : 00 GMT de ayer.
The POTUS advance team will, with the White House Protective Research Section, survey each site to be visited by the President, to determine manpower, - medical and evacuation requirements... - ( Mobile )
El equipo avanzado de POTUS, con la sección de investigación para la Protección de la Casa Blanca, examina cada sitio que va a visitar el Presidente, para determinar los recursos humanos necesarios, médicos y procedimientos de evacuación posibles....
Bagpipe and the PRS will initiate a full complement of POTUS SA1s on CP from the Blacktop Unit at Grosvenor by the time we get a wheels-down from Cowpuncher at Basecamp LZ.
Una gaita y el PRS iniciarán un completo SA1s de POTUS sobre CP desde la unidad de Blacktop a Grosvenor en cuanto el vaquero toque tierra en el campamento base LZ.
The last official POTUS visit here was two years ago.
La última visita oficial de POTUS aquí fue hace dos años.
- Yeah, here it is. POTUS, V-POTUS.
- Al Presidente y al Vicepresidente.
- POTUS is on foot.
- El Presidente va a pie.
- POTUS moving.
- POTUS está en movimiento.
From now on, any joint POTUS-VPOTUS appearance, I clear his speech.
Cuando el presidente y el vicepresidente salgan juntos, puliré su discurso.
You need to start on a couple of POTUS speeches for Friday.
Has de empezar un par de discursos de POTUS para el viernes.
A call for you. A Mr. Potus on the line?
Tiene una llamada. ¿ Un tal Sr. Potus está al teléfono?
C.J. wanted you to have this revised POTUS schedule.
C.J. quería que tuvieras la agenda revisada de POTUS.
State's about to brief POTUS and VPOTUS on the Norwegian working dinner.
Interior va a informar a POTUS y VPOTUS sobre la cena de trabajo noruega.
Swanky event, President of the United States is supposed to show.
Algo pijo. Se supone que el POTUS debe aparecer.
Someone's tampered with the POTUS mainframe.
Infiltraron el sistema del presidente.
Tell him you have a POTUS 111.
Dile que tienes un POTUS 111.
- I understand. POTUS 111.
- ¿ Sólo digo POTUS 111?
I have a possible POTUS 111.
Tengo un posible POTUS 111.
POTUS 111!
¡ POTUS 111!
Come in, Control! I need a 20 on POTUS.
Necesito ubicación de "Presusa".
We're moving POTUS to the hotel.
Vamos a llevar a Presusa al hotel.
POTUS is returning.
Presusa va a regresar.
POTUS is moving.
Presusa se está moviendo.
Who's got POTUS?
¿ Quién tiene a Presusa?
POTUS is in hand.
Tengo a Presusa.
I repeat, POTUS is in hand.
Repito : Tengo a Presusa.
Oh, first minute, name drops potus.
Oh, un minuto y ya sale el nombre.
- POTUS.
- Pucheros.
The POTUS doesn't want to get hit with questions on the fiscal responsibility bill.
El Presidente no quiere preguntas sobre el proyecto de ley fiscal.
POTUS has signed, the VPOTUS needs to sign.
Firmó el Presidente, tiene que firmar la Vicepresidente.
Tell me what happened and need to protect the POTUS.
Cuéntale lo que me pasó y la necesidad de proteger los PEU.
POTUS wants to announce Clean Jobs Task Force next week when he is back from Africa.
El Presidente quiere anunciar al Equipo de Trabajos Limpios la semana próxima, al volver de África.
POTUS interruptus, that's what I call it.
Presidentus interruptus, así lo llamo.
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.
El Presidente anunciará la semana próxima al Equipo de Trabajos Limpios.
POTUS just suffered heartburn after a traditional barbecue at the state function.
El Presidente solo sufrió acidez después de una barbacoa tradicional en la recepción de Estado.
Oh, ma'am, POTUS also wanted to know when you would be announcing the oil guy that's gonna be going on the Clean Jobs Task Force.
Señora, Potus también quiere saber cuando anunciará quien será el hombre de las petroleras que va a ir a los trabajos limpios.
The thing is, ma'am, FLOTUS is currently procuring a canine for herself.
La cuestión es, señora, que Potus-uno está buscando un perro para ella.
The POTUS doesn't want to get hit with questions on the fiscal responsibility bill.
El Presidente no quiere ser atacado con preguntas sobre el proyecto de ley de Responsabilidad Fiscal.
POTUS is secure.
Presusa está a salvo.
The President's approaching the green.
Potus se acerca a la cancha.
I do not know POTUS and the president's family.
No sé de POTUS y la familia del presidente.