Psalms translate Spanish
186 parallel translation
Let's sing some psalms.
Entonemos un canto religioso.
It's one of the psalms of David.
Uno de los salmos de David.
Psalms, 63rd chapter, seventh verse...
Salmos, capítulo sexagésimo tercero, versículo séptimo...
I can't recite any Psalms for you, but I know about people who believe in God.
Yo no sé recitar salmos, pero conozco a la gente que cree en Dios.
It's out of the Psalms.
Es un salmo.
And, Mother, you can't say your psalms and look at God through the bottom of a beer mug.
Y tú, hermana, no cantes salmos y mires a Dios a través de una jarra de cerveza.
Andrea Gabrielli composed madrigals, motets, psalms of David, and pieces for organs.
Andrea Gabrielli compuso madrigales, motetes, salmos de David, y composiciones para órgano.
Bit of the Psalms, I suppose.
Un trozo de los Salmos, me supongo.
A great one for the Psalms, he was.
Un admirador de los Salmos.
And then make him sing psalms of thanks.
Después que cante salmos de agradecimiento.
Psalms 131 :
Salmo 13,1.
And be not drunk with wine, wherein is excess. But be filled with the spirit, speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord.
No os embriaguéis con vino cayendo en excesos sino llenaos del Santo Espíritu recitando himnos, salmos y cánticos espirituales.
I've turned to the Book of Psalms... and I will read from Psalm number 58... which I deem to be appropriate.
He tomado el Libro de los Salmos y leeré del Salmo 58, que creo el más apropiado.
I've read the Song of Solomon and the Psalms many times.
Yo he leído la Canciôn de Salomôn y los Salmos muchas veces.
I really wonder whether women should be allowed to sing psalms in church.
Deberíamos preguntarnos si está bien... que las mujeres canten también los salmos en la iglesia.
Is going to read one of his latest psalms Entitled "ode to a crab."
Leerá uno de sus últimos salmos titulado "Oda a un cangrejo".
And the Psalms.
Y los Salmos.
Tomorrow will bring the Psalms.
Mañana os traer los Salmos.
It's like those miserable psalms. They're so depressing.
Es como en esos miserables salmos tan deprimentes.
Psalms are psalms but now it's your turn to sing.
El salmo es el salmo, pero ahora te toca cantar.
I have a little boy, younger than you, who knows 6 psalms by heart and much else.
Tengo un pequeño, más joven que tú, que se sabe 6 salmos de memoria y mucho más.
"Angels sing psalms and I wish to be a little angel here below".
"Los ángeles cantan salmos, y quiero ser un pequeño ángel aquí abajo."
But psalms are not interesting.
Pero los salmos no son interesantes.
"This pretentious, ponderous collection of religious rock psalms is enough to prompt the question, what day did the Lord create Spinal Tap, and couldn't he have rested on that day, too?"
Esta recopilación pretenciosa y pesada de salmos de rock religioso... basta para preguntarse... en qué día creó el Señor a Spinal Tap... y si no podría haber descansado ese día también ".
And now let us pray with the Psalms.
Y ahora, recemos los Salmos.
He was always quoting from the Psalms.
Oh, si el siempre recitaba a los Sálmos.
The Psalms... one of my favorite books.
Los Sálmos... uno de mis libros favoritos.
The book of Psalms...
El libro de los Salmos...
Yes, he did. The book of Psalms. Psalms 23rd, verse four.
Si, tenía el libro de los Salmos Salmo 23, versículo cuatro "Si, mientras camino a través del valle de la sombra de la muerte"
Check out the Bible, Counselor the book between Esther and Psalms.
Lea la Biblia, abogado. El libro entre Ester y los Salmos.
It's just that Cady said to read the book between Esther and Psalms.
Cady dijo que leyera el libro entre Estery los Salmos.
Perhaps you could give me the psalms, pastor.
Tal vez podría darme los himnos, pastor.
"'The wicked shall be turned into hell.'Psalms 9 : 17.
Los impíos serán juzgados en el infierno. Salmo 9 : 17.
some to sing in the cathedral the same as the dead, others to recite in the temple the canticle of the exile of Babylon, and others to the Synagogue for their psalms of mourning
unos a cantar en la catedral la misa de los muertos, otros a recitar al templo el cántico del exilio de Babilonia, y otros a la sinagoga para sus salmos de duelo.
Let us intone magnificent psalms, salmons!
Entonemos grandiosos salmos, isalmones!
- The Psalms. - 11, 75 and 42.
¡ Los salmos! 11, 75 y 42.
I heard two voices during psalms One was Grimes, and one more calm
He oído dos voces durante los salmos. La de Grimes y otra más calmada.
- Private business I heard two voices during psalms One was Grimes, and one more calm
- Asuntos personales. He oído dos voces durante los salmos. La de Grimes y otra más calmada.
Expect me to go all blubbery, kiss your behind and sing psalms of forgiveness?
¿ Esperabas que me echara a llorar y te cantara salmos de alabanza?
Mostly psalms.
Más que nada, salmos.
Are you writing one of your psalms?
¿ Estás escribiendo uno de tus salmos?
His passion in his psalms.
Su pasión, en sus salmos.
These our my psalms.
Son mis salmos.
Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs et cetera, et cetera.
Ezra, Nehemías, Ester, Job, salmos, Proverbios etcétera, etcétera.
Job, Psalms,
Job, Salmos,
God of our fathers, for the psalms I have sung
Dios de nuestros padres, los salmos que entonamos
♪ Be the subject of psalms ♪
Ser objeto de cánticos
At the foot of the hill you can hear the whinnying of Norman horses and what sounds like the chanting of psalms.
Al pie de la colina se pueden escuchar el relinchar de los caballos normandos... y ese sonido se escucha como un canto de Salmos.
Book of Psalms.
Libro de Los Salmos.
Timothy, chapter 2, verses 1 1 and 1 2. Psalms are a sort of prophecy.
Porque la mujer está más fácilmente sujeta al error.
I know the Psalms.
He leído salmos.