Qhorin translate Spanish
12 parallel translation
It's Qhorin Half hand.
Es Qhorin Halfhand.
Lord Commander, I'd like to join Lord Qhorin.
Lord Comandante, me gustaría unirme a Lord Qhorin.
I've been called lots of things, but that might be my first Lord Qhorin.
Me han llamado de muchas formas, pero es la primera que me dicen Lord Qhorin.
QHORIN : No, you're right, he's not.
No, tienes razón, no Io es.
QHORIN : We'd need a big fire for that.
Necesitaríamos hacer una gran fogata para eso.
Qhorin Halfhand.
Qhorin Halfhand.
QHORIN : Mance is gonna march on the Wall.
Mance atacará la Muralla.
And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.
Y Qhorin Halfhand es el mejor explorador vivo.
You can tell Mance that's the man who killed Qhorin Half hand.
Puedes decirle a Mance que ese es el hombre que mató a Qhorin Halfhand.
This baby killed Qhorin Halfhand.
Este bebé mató a Qhorin Mediamano.
I've killed dead men and Qhorin Halfhand, but I'm scared of naked girls. "
He matado a hombres muertos y a Qhorin Mediamano, pero me dan miedo las mujeres desnudas.
So you admit you murdered Qhorin Halfhand?
¿ Así que admites que asesinaste a Qhorin Mediamano?