Quirón translate Spanish
29 parallel translation
Chiron, the centaur.
Quirón, el centauro.
It's a potion to cure Cheiron's wound.
Es una poción curativa para la herida de Quirón.
Sorry to disappoint you, Cheiron.
Lamento decepcionarte, Quirón. Solamente soy yo.
The fires are dying. Cheiron, what's going on?
Quirón, ¿ qué sucede?
Cheiron... You can't.
- Quirón, no puedes.
Cheiron, Deianeira is here.
Quirón, Deianeira está aquí.
Cheiron... I'm sorry to disturb you, but I need your help.
Quirón, lamento molestarte, pero necesito tu ayuda.
So, Cheiron tells me you own most of the land in this town.
Quirón me dice que eres dueña de la mayor parte de la tierra de este pueblo.
I want to know what happened to him.
Quirón. Quiero saber qué le pasó.
The one that wounded Cheiron?
¿ El que hirió a Quirón?
To Hospital Quirón.
Al Hospital Quirón.
In my world, I'm known as Chiron.
En mi mundo me llaman Quirón.
Chiron, you still got your wheelchair?
Quirón, ¿ conservas la silla de ruedas?
Okay, Chiron, shouldn't we get in there and stop them?
Quirón, ¿ no deberíamos detenerlos?
- Chiron, I have to go get her.
- Quirón, tengo que ir a por ella.
To Chiron and Mr. D, you're still the rock star.
Para Quirón y el Sr. D tú sigues siendo la estrella.
I mean, if Chiron had summoned you, then...
Si te hubiera llamado Quirón...
Add that to the long list of things your buddy Chiron hasn't shared with you.
Súmalo a la larga lista de cosas que tu amiguete Quirón no te ha contado.
Chiron, Mr. D, all the rest... they don't care about us.
A Quirón, el Sr. D y los demás les damos igual.
Chiron told me you took Egypt because they attacked our ships.
Quirón me dijo que invadiste Egipto porque ellos atacaron nuestras naves.
I see Chiron has been expanding your Curriculum.
Veo que Quirón ha ampliado tu plan de estudios.
What will you teach him, Chiron?
¿ Qué le enseñarás, Quirón?
- Chiron.
- Quirón.
Chiron, give me news of Hebe!
Quirón, ¡ dame noticias de Hebe!
Please, Chiron, will you bring her to me?
Por favor Quirón, ¿ la traerías a verme?
Chiron, you must not let on a thing to Hebe.
Quirón, no debes decirle nada a Hebe.
I cannot bear it, Chiron.
No lo soporto, Quirón.
Chiron was there when you were born.
Quirón estaba presente cuando naciste.