Raji translate Spanish
59 parallel translation
Fakir, magician and juggler Raji Tamil will perform for us today...
El fakir, y malabarista Raji Tamil... actuará hoy para nuestros alumnos. Poneos en fila. Haced caso al profesor.
Raji Tamil is my name not only will the fakir not swallow fire, but you'll go back to your classes and continue lessons.
- Mi nombre es Raji tamil. EI fakir no sólo no tragará fuego... sino que esto se acabará... y Ias clases continuarán normalmente.
- kashmir, raji, is it- -
¿ Rajneesh, no?
- look, kashmir, raji, why don't you just chill?
Miren, Kashmir, Rajneesh, cálmense.
Ah, Raji, thank you. If you'd like to put the drinks down.
Gracias, pon las bebidas en la mesa.
Thank you, Raji.
Gracias, Rajiv.
Our instruments just blew out, so there's no band, and Raji and Deege may be dead.
Nuestros instrumentos se quemaron, asi que no hay banda, y Raji y Deege al parecer murieron.
Raji, Deege, get up.
Raji, Deege, levantense. Vamos.
Yeah, or Raji using those weird power tools again.
Si, o Raji usando esas raras herramientas de energia.
I want to talk about Raji's...
Yo quiero hablar sobre Raji y su...
Everybody can use their own gas, Raji.
Cada quien puede usar su propia gasolina, Raji.
What are you saying, Raji?
Que es lo que estas diciendo, Raji?
Right, Raji.
Correcto, Raji.
because that doctor isn't at town.
Ese doctor Raji es un fiasco. Solo es un encantador de serpientes.
I don't want you to receive the groom.
Raji, no quiero que recibas al novio.
These are my children. And I will protect them from myself even if I have to.
Son mis hijas, raji... y las protegeré hasta de mí mismo, si es necesario.
Raji, just chill, man.
Raj, relájate, hombre.
Put the kettle on, Raji.
Pon a hervir el agua, Raj.
- Raji.
- Raji.
Is this Raji?
¿ Hablo con Raji?
It's a guess, but DJ Raji?
# Es un presentimiento, pero... #... DJ Raji?
- Raji, no, I...
- Raj, no...
That's my manager Raji with Miss Bangkok.
Ésos son mi representante Raji y la Srta. Bangkok.
That's Elliot Wilhelm, Raji's bodyguard.
Elliot Wilhelm, el guardaespaldas de Raji.
Raji, look at me.
Raji, mírame.
Get me Raji on the phone.
Llama a Raji por teléfono.
It's Raji.
Habla Raji.
Actually, Chili told Raji that it was cancelled.
Chili le dijo a Raji que quedaba cancelado.
So Raji told you about Linda Moon.
Así que Raji te contó lo de Linda Moon.
Raji, I think he's chokin'.
Raji, creo que se está ahogando.
Raji, Raji, Raji.
Raji, Raji, Raji.
On the back, at the bottom. "Produced by Raji."
En el reverso, debajo de todo : "Producido por Raji".
- Raji directed the video, though.
- Raji dirigió el video.
Look, all I know is Raji told me to come here if I wanted my money for the Viper Room gigs.
Miren, lo único que sé es que Raji me dijo que viniera aquí a buscar el dinero de los recitales del Viper Room.
Raji said he was gonna pay me the money he owes me, and I'm broke, so...
Raji me dijo que me pagaría el dinero que me debe, y lo necesitaba, así que...
I'm not the one who disrespected you, Raji.
Yo no te falté el respeto, Raji.
Raji, Nick left a message for you.
Raji, Nick te dejó un mensaje.
What's up? It's Raji.
Hola, habla Raji.
- Raji said that?
- ¿ Raji dijo eso?
Raji said that?
¿ Raji dijo eso?
It's Raji from Carosell.
Soy Raji, de Carosell.
Excuse me, Raji.
disculpa, Raji.
- Have fun, Raji.
- Que te diviertas, Raji.
I don't think you get it, Raji.
Creo que no entiendes, Raji.
I'm sure I'd survive, Raji.
Seguro que sobreviviría, Raji.
Looks like it's curtains for you, Raji.
Parece que bajó el telón para ti, Raji.
You mean Raji?
¿ Tú dices Raji? Sí.
Oh, look! It's Raji from Circle K!
Ah, miren, es Raji, el de la tienda Circle K.
I was just thanking Raji for the bang-up job he did on Gene.
Solamente le estaba agradeciendo a Raji el gran trabajo que le hizo a Gene.
Are you Raji Reddy's daughter?
¿ Eres la hija de Raji Reddy?
Where is Raji Reddy? Get him.
¿ Dónde está Raji Reddy?