Ramanujan translate Spanish
93 parallel translation
- You ever heard of Ramanujan?
- ¿ Oíste alguna vez sobre Ramanujan?
This-This Ramanujan - his-his genius was unparalleled, Sean.
Este Ramanujan... Su genio es incomparable, Sean.
Ramanujam sir.
Ramanujan, señor
Which Ramanujam?
- ¿ Qué Ramanujan?
Rules Ramanujam!
¡ Reglas Ramanujan!
So without any further ado, the winner of this year's Milton Prize... is Amita Ramanujan.
Así que, sin más preámbulos el ganador del premio Milton de este año es Amita Ramanujan.
Dr Ramanujan, have you considered my offer?
Dra. Ramanujan, ¿ ha considerado mi oferta?
Dr Ramanujan.
Dra. Ramanujan.
But I'm also aware that the person who could discover the cure for cancer may be one of our students who would benefit greatly from the use of this computer, not to mention the attentions of Professor Eppes and Ramanujan.
Pero también sé que la persona que podría descubrir la cura para el cáncer podría ser uno de nuestros estudiantes, que podrían beneficiarse con el uso de esta computadora sin mencionar la atención de los profesores Eppes y Ramanujan.
And I've seen enough of you and professor Ramanujan to suspect that you're thoroughly leaping.
Y he visto suficiente de ti y la profesora Ramanujan...
Tell that to Mr. Ramanujan.
Dile eso al Sr. Ramanujan.
Because. I haven't seen a Ramanujan who can say no to an Eppes yet.
Porque no he visto un Ramanujan que pueda decirle no a un Eppes todavía.
Note that success results not from the Eppes method nor from the Penfield approach, but from the Ramanujan scan.
Tengan en cuenta que el éxito resulta no del método Eppes, ni de el enfoque Penfield, sino a partir de la exploración de Ramanujan.
Dr. Ramanujan is icing, but her computational expertise should come in quite handy.
La Dra. Ramanujan quedó pasmada pero su experiencia en computación será bastante útil.
Ramanujan.
Ramanujan.
Amita Ramanujan, born June 10, 1975, at Cedars-Sinai at 6 : 31 a. m.
Amita Ramanujan nacida el 10 de Junio de 1975 en el Cedars-Sinai a las 6 : 31 a. m.
Birth certificate not witnessed and dated until June 12, 1975, when a name other than Jane Doe Ramanujan was entered into the public record.
Certificado de nacimiento notariado y fechado el 12 de junio de 1975 cuando un nombre distinto a Jane Doe Ramanujan fue ingresado a los registros públicos.
Go ahead and ask your questions, Dr. Ramanujan.
Adelante con sus preguntas, Dra. Ramanujan.
Not Professor Ramanujan.
No es la profesora Ramanujan.
So unless Professor Ramanujan has been out duck hunting with an ex-vice president...
A menos que la profesora Ramanujan haya estado cazando patos con un ex vicepresidente.
- A bomb lab. Figure they didn't snatch Dr. Ramanujan until they were finished with what they were finished with in here.
Supongo que no secuestraron a la Dra. Ramanujan hasta que hubieron terminado con lo que sea que hicieron aquí.
All right, well, I'd like to speak to Dr. Ramanujan.
Muy bien, quiero hablar con la Dra. Ramanujan.
Some sort, Dr. Ramanujan, yes.
Uh... Algo así, la Dra. Ramanujan, sí.
Agent Eppes has asked that Dr. Ramanujan Examine its contents.
El Agente Epps ha pedido sobre eso a la Dra. Ramanujan... que examine sus contenidos.
This is Professor Ramanujan. - Hi.
Esta es la profesora Ramanujan.
I'm sorry. You must be Professor Ramanujan.
Lo siento.
- I can come back.
Debes de ser el Profesor Ramanujan.
Dr. Amita Ramanujan!
Dra Amita Ramanujan!
Amita Ramanujan, do you take Charles Edward Eppes to be your husband?
Amita Ramanujan, ¿ tomas a Charles Edward Eppes como esposo?
Charles Edward Eppes, do you take Amita Ramanujan to be your wife?
Charles Edward Eppes, ¿ tomas a Amita Ramanujan como esposa?
The Ramanujan lie detector test.
El detector de mentiras Ramanujan.
Hardy receives a letter containing complex mathematical theorems and formulas from 26-year-old Srinivasa Ramanujan of India.
Hardy recibe una carta que contiene un teorema matemático complejo y fórmulas de Srinivasa Ramajunan, de 26 años de edad, de la India.
An acknowledged genius and mathematical prodigy since childhood, Ramanujan was devoutly religious, and often claimed his breakthroughs were communicated to him in his dreams by the Hindu goddess Namagiri.
Un genio reconocido y prodigio matemático, desde su niñez, Ramanujan fue un religioso devoto y a menudo declaró que sus descubrimientos les eran comunicados en sus sueños por la deidad hindú Namagiri.
Could Ramanujan have been telepathically receiving important information that might enable humans to build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds?
¿ Podría Ramanujan haber estado recibiendo telepáticamente información importante que puede capacitar a los humanos para construir un portal o puerta estelar hacia otras dimensiones o mundos alienígenas?
Srinivasa Ramanujan?
Srinivasa Ramanujan?
Although Ramanujan was an unexceptional student, he is widely considered the greatest mathematician in history.
A pesar que Ramanujan no fue un estudiante excepcional, es considerado el más grande matemático de la historia.
And according to his journals, Ramanujan believed he was being guided subconsciously by an otherworldly being, the Hindu god Namagiri.
Y de acuerdo a sus diarios, Ramanujan creía que estaba siendo guiado subconscientemente por un ser de otro mundo, el Dios Hindú Namagiri.
Namagiri was the family deity of Ramanujan.
Namagiri era el Dios familiar de Ramanujan.
And the closest that we have right now is the Ramanujan equations that we've been able to decipher so far.
Y lo más cercano que tenemos ahora mismo son las ecuaciones de Ramanujan que hemos sido capaces de descifrar hasta ahora.
So if Ramanujan's formulae do, in fact, check out, who knows what the potential is of those conclusions?
Si las fórmulas de Ramanujan son, al final, correctas, ¿ quién sabe cuál es el potencial de esas conclusiones?
Srinivasa Ramanujan, as well as other geniuses in human history, were using altered states of consciousness to access an alien realm,
Srinivasa Ramanujan, como también otros genios en la historia humana, estuvieran usando estados alterados de consciencia para acceder a un reino alienígena,
All these different geniuses, Ramanujan,
Todos estos genios diferentes, Ramanujan,
Srinivasa Ramanujan, whose mathematic principles are still being used by quantum physicists today, said that he obtained these mathematic theorems in dreams implanted in his mind by the Hindu goddess Namagiri.
Srinivasa Ramanujan, cuyos principios matemáticos se siguen usando por los físicos cuánticos en la actualidad, dijo que obtuvo esos teoremas matemáticos en sueños implantados en su mente por la diosa hindú Namagiri.
Srinivasa Ramanujan... a young mathematician with no formal training... repeatedly stuns the academic world with innovative theorems.
Srinivasa Ramanujan... un joven matemático sin entrenamiento formal... dejó atónito al mundo académico repetidamente con teoremas innovadores.
But just as astounding as Ramanujan's work is the fact that these formulas came to him in dreams.
Pero igual de asombroso que el trabajo de Ramanujan es el hecho de que estas fórmulas vinieron a él en sueños.
Does Ramanujan's story reveal how humanity can access knowledge outside the brain?
¿ Acaso la historia de Ramanujan revela cómo puede la humanidad acceder a conocimientos fuera del cerebro?
NARRATOR : Could alpha waves have been how Ramanujan,
¿ Podrían haber sido las ondas alfa la forma en que Ramanujan,
Ramanujan was an Indian, and I suppose that it is always a little difficult for an Englishman and an Indian to understand one another properly.
Ramanujan era indio y supongo que siempre es algo difícil que un inglés y un indio se entiendan correctamente.
Ramanujan, we need to seek an audience with someone who really understands all this.
Ramanujan debemos reunirnos con alguien que entienda todo esto.
I think it's enough for tonight, Ramanujan.
Creo que es suficiente por hoy, Ramanujan.
I am Ramanujan.
Soy Ramanujan.