Ramone translate Spanish
252 parallel translation
" for a four-months, around-the-world cruise on the S.S. San Ramone.
" cuatro meses alrededor del mundo, en el crucero S. S. San Ramone.
I want 100 of your best Ramone tickets, please.
Quiero cien de sus mejores entradas para el concierto de Los Ramones
I like Joey Ramone'cause he's tall and handsome. He looks like a poem to me. A poem?
A mi me gusta Joey Ramone, porque es alto y elegante, es como un poema
Imagine being the only sister in the Ramones'family.
Imaginate ser la única hermana en la familia Ramone
It says, "dear Ramones, " all my friends from Vince Lombardi high are here tonight.
Joey Ramone, todos mis amigos de Vince Lombardi High están aquí esta noche
To show our appreciation, we're gonna make you an honorary Ramone.
Y como muestra de agradecimiento te haremos una Ramone honoraria
Bee Gee Ramone and Warren Dexter, twice-convicted robbers.
asaltantes convictos dos veces.
The guys in the van- - one was called Gentle, the other was Ramone.
Los sujetos de la camioneta : a uno le decían Gentle y al otro Ramone.
The sarge had left me and Ramone here to guard the armory while he went out to get pizza.
El sargento nos dejó cuidando el arsenal... mientras salía a comprar una pizza.
Right, Ramone?
¿ Verdad, Ramone?
Amato, Gentle, Ramone and your missiles- - everything in one place at one time.
Amato, Gentle, Ramone y tus misiles : todo en un lugar y al mismo tiempo.
Ramone and I had a fight.
Ramón y yo nos hemos peleado.
- What did Ramone do?
- ¿ Qué ha hecho Ramón?
- It's Ramone.
- Es Ramón.
Ramone, I'm gonna put Priscilla on now.
Ramón, te pongo con Priscilla.
Ramone can't even wait until tomorrow.
- Ramón no puede esperar a mañana.
Ramone Chi Chi Testamente, a Salvadoran national with quite a record.
Ramone Chi Chi Testamente, un salvadoreño con un buen expediente.
You have lunch at Chez Ramone.
Almorzarás en Chez Ramone.
"You should've picked up on the signals, ramone, like when I said," I'm going to boston. " Was that too subtle?
Debiste captar las señales, Ramone... como cuando dije, "me voy a Boston". ¿ Fue eso muy sutil? Espera.
- Sexy. Old.
No grites, Ramone.
Keep your voice down, ramone.
Estoy en el trabajo.
You mind? What? Ramone has pissed me off for thlast time, so I'll need an office and an assistant.
- Ramone me enfadó por última vez... así que necesitaré una oficina y un asistente.
Ramone.
Ramone.
Came after he spoke to the host, like Ramone said. Why?
Vino tras hablar con el dueño, como dijo Ramone. ¿ Por qué?
I mean Ramone.
Me refiero a Ramone.
You said Ramone backed over yours.
La tuya la demolieron, dijiste.
Yours is far enough along that Ramone can finish up.
El tuyo está avanzado y lo puede acabar Ramone.
Maybe you could send Ramone to the other job tomorrow.
Podrías mandar a Ramone al otro trabajo.
- Ramone!
- ¡ Ramone!
My cousin Ramone showed me when I was like 12.
Mi primo Ramón me lo mostró cuando era niño.
Ramone.
- Ramone.
Ramone, how many plants we talking?
- Ramone, ¿ de cuántas plantas hablamos?
Joey Ramona
Joey Ramone.
You wanna know why Joey Ramone's my hero?
¿ Quieres saber por qué Joey Ramone es mi héroe?
Dee Dee was using the surname "Dee Dee Ramone".
Dee Dee utilizaba el apellido Dee Dee Ramone.
Ramone was, the way we were gonna be using it, was to create a sense of unity.
Queríamos utilizar el nombre Ramone para crear una sensación de unidad.
on the corner of 53rd and 3rd "and seen Dee Dee Ramone hustling".
Podías caminar por la esquina de la 53 y la 3ra y ver a Dee Dee Ramone caminando apurado.
Johnny Ramone stuck his head out and went, "What?"
Johnny Ramone se asomó y dijo : "¿ Qué?".
I went to their rehearsals and Tommy Ramone sat behind me, but John told me to be on my toes, and I knew what he meant, that the songs just kept coming and coming, which was amazing.
Fui a sus ensayos y Tommy Ramone se sentó detrás de mí, pero John me dijo que estuviera atento, y sabía lo que quería decir, las canciones seguían viniendo y viniendo, lo cual era asombroso.
And then Tommy was never really accepted as a Ramone between the other three, because he presented such a conservative front to himself to the rest of us.
A Tommy nunca lo aceptamos realmente como un Ramone entre los otros tres, porque presentaba un frente muy conservador frente a nosotros.
And he needed to forget about that, he needed to block all that out in order to be that Joey Ramone character, in order to have that strength and confidence.
Y necesitaba olvidar eso, necesitaba bloquearlo para poder ser el personaje de Joey Ramone, para poder tener esa fuerza y seguridad.
Johnny Ramone had enough, said, "Mark, you fucked up," he threw me out the band.
Johnny Ramone ya no aguantaba más, dijo : "Mark, la cagaste" y me echó de la banda.
I remember I met Johnny Ramone and he said to me, "It's two minutes faster."
Recuerdo que encontré a Johnny Ramone y me dijo : "Es dos minutos más rápido".
I was Richie Ramone when you wanted me to be but then I was just a hired guy when you wanted me to be.
Yo era Richie Ramone cuando tú querías que lo fuera pero luego, cuando tú querías, sólo era un tipo contratado.
When it came to t-shirt money, "I wasn't a Ramone".
Pero cuando se trataba de eso, yo no era un Ramone.
Marky Ramone, yeah.
Marky Ramone, sí.
Dee Dee Ramone says he's left the seminal New York punk group.
Dee Dee Ramone dice que dejó al legendario grupo punk de Nueva York.
He's not half as hot as Joey Ramone.
Tom Roberts es tan aburrido que su hermano es hijo único
Who's Joey Ramone?
No es la mitad de lindo que Joey Ramone
Where have you been - Mars?
¿ Quién es Joey Ramone?
Hot equals Joey Ramone. No, hot equals Tom.
Es lindo Joey Ramone