Rasmussen translate Spanish
120 parallel translation
- HENNING CARLSEN with PER OSCARSSON and GUNNEL LINDBLOM and OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptation :
- HENNING CARLSEN con PER OSCARSSON y GUNNEL LINDBLOM OSVALD HELMUTH, SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptación :
Rasmussen is in hot water.
Rasmussen se acerca.
And here comes Rasmussen, right on time.
Y ahí llega Rasmussen, justo a tiempo.
- Goodbye, Mr. Rasmussen.
- Adiós, señor Rasmussen.
- [Nau] Mr. Rasmussen?
- ¡ Señor Lesbusen! - ¡ Comandante!
"Rasmussen Place".
Calle Rasmussen.
WILLIE : Hello, Mr. Rasmussen.
Trevor, mira.
Do you understand my request, Dr. Rasmussen?
¿ Comprende mi pedido, Dr. Rasmussen?
You must under- - Yes or no, Dr. Rasmussen, please.
- Debe compren- - - Sí o no, Dr. Rasmussen, por favor.
Rasmussen's the name, sir.
Me llamo Rasmussen, señor.
Professor Berlinghoff Rasmussen.
Profesor Berlinghoff Rasmussen.
- Rasmussen.
- Rasmussen.
Berlinghoff Rasmussen " a petty criminal impersonating a scientist
Berlinghoff Rasmussen, un ratero que se hizo pasar por científico...
Rasmussen, Fuller, Sabatelli and Zimmer.
- Cuatro. Rasmussen, Fuller, Sabatelli y Zimmer.
He hates Zimmer, he hates Rasmussen, he hates Lewin, he hates McCoy.
Odia a Zimmer, odia a Rasmussen, odia a Lewin, odia a McCoy.
Rasmussen, Fuller or Sabatelli.
Rasmussen... -... Fuller, o Sabatelli.
My mother, she's a Rasmussen.
Mi madre, es una Rasmussen.
You want these? Wilma Rasmussen, 94 years old with altered mental status.
Wilma Rasmussen, 94 años y con alteración mental.
Mrs. Rasmussen?
¿ Señora Rasmussen?
My name is Rolf Rasmussen and I am the minister of this church, the church Åsane of Bergen, Norway.
Me llamo Rolf Rasmussen, y soy el ministro de esta iglesia, la iglesia Åsane de Bergen, Noruega.
We were with Rolf Rasmussen, the minister of the church Åsane.
Estuvimos con Rolf Rasmussen, el ministro de la iglesia Åsane.
It's called Rasmussen's encephalitis.
Se llama encefalitis de Rasmussen.
- Got the latest Rasmussen poll.
¿ Qué hay sobre Drudge?
So what's the dealwith the rasmussen boys?
Entonces, ¿ cual es el asunto con los chicos Rasmussen?
Give me that, Rasmussen.
Pásame eso, Ramussen.
Within a few months, the Rasmussen poll reported that only 37 % of young adults now favor capitalism over socialism.
Pues para el día de elecciones, Socialismo - Indecisos la encuesta Rasmussen informó que sólo el 37º % % de los adultos jóvenes favorecía ahora el capitalismo por sobre el socialismo.
She's been diagnosed with Rasmussen's.
Le han diagnosticado Rasmussen.
Rasmussen puts him up by a point.
- Rasmussen le da un punto de más.
- Rasmussen has been convicted of assault.
Rasmussen ha sido acusado de agresión sexual.
Martinsson, Rasmussen is at the station.
Martinsson, Rasmusson está en la terminal.
I'm Detective Rasmussen.
Soy la detective Rasmussen.
Mr. rasmussen?
¿ Sr. Rasmussen?
Mr. rasmussen, do you need me to give you my cross-country schedule, so you can schedule tests around my cross-country meets?
Sr. Rasmussen, necesitas que te de mi horario de cross-country, y asi programar mis reuniones de cross-country?
Primary care physician- - Dr. Megan Rasmussen.
Médico de atención primaria... La Dra. Megan Rasmussen.
Sally Ann Rasmussen has three granddaughters and they come every other weekend.
Sally y Rasmussen tiene tres nietas y vienen algún que otro fin de semana.
Miss Rasmunen, please hurry up.
Srta. Rasmussen, por favor apúrese.
Russia would take part in a missile defence system, according to Nato general secretary Rasmussen speaking during consultations with President Medvedev in Lisbon.
Rusia formará parte de un programa de defensa antimisiles, según ha manifestado el Secretario General de la OTAN, Rasmussen, durante su entrevista con el Presidente Medvedev en Lisboa.
Hi. Stig Rasmussen, the realtor.
Stig Rasmussen, de la inmobiliaria.
- This is Rasmussen, the realtor.
- Soy Rasmussen, de la inmobiliaria.
- Yeah. One of'em will know where Rasmussen house is.
Alguno de ellos sabrá donde está la casa Rasmussen.
Digby, Tolliver, Rasmussen.
Digby, Tolliver, Rasmussen.
Today a basement of Haven's only wine shop, but years ago it was Rasmussen house.
Hoy el sótano de la única licorería de Haven pero hace años era la casa Rasmussen.
Rasmussen, leave us.
Rasmussen, déjanos.
- I'm Anne Rasmussen.
- Soy Anne Rasmussen.
Does Anne Rasmussen work here?
¿ Anne Rasmussen trabaja aquí?
I scored Anne Rasmussen from TV!
¡ ¡ Me cogí a Anne Rasmussen, la de la TV!
Rasmussen's encephalitis.
Encefalitis de Rasmussen.
Rasmussen's encephalitis?
Encefalitis de Rasmussen.
- You remember Kate. - Good to see you.
- Hola, Sr. Rasmussen.
I need the Rasmussen poll.
Sí, lo tengo.
- Rasmussen poll?
Ohio se decanta por Santos.