Reebok translate Spanish
74 parallel translation
There was no way it was Caesar Augustus wearing Reeboks.
No había forma de era César Augusto usar Reebok.
And if their low prices aren't enough, Santa, wearing a pair of high-top Reeboks available at Weejee's in the mall, will be parachuting in any minute now.
Si los bajos precios no bastaban Santa Claus, con unas Reebok que se pueden comprar en Weejee va a llegar en paracaídas.
Well--I mean, I don't usually... I understand.
- El testigo no vio al atacante pero dijo que llevaba puesto equipo de ejercicio oscuro posiblemente Reebok, pues tenía dos líneas al costado.
I don't think Reebok is gonna feel the same way.
Reebok no me va a decir eso.
I don't know. - You're gonna have to go to Reebok.
Tendrás que hablar con Reebok.
Great news! I got Pespsi, Kellogg, and Reebok foaming at the mouth for a piece of the kid!
Pepsi, Kellogg y Reebok quieren tener parte del muchacho.
You are nuts. - I brought in Reebok!
¡ Yo conseguí a Reebok!
All anxious to spend their roubles on Reeboks and cappuccino machines.
Enseguida. Ansiosos por gastar rublos en Reebok y máquinas de cappuccino.
Now, one of the footprints on the embankment is a Reebok, Size 8.
Una de las huellas del terraplén es una Rebook, talla 8.
A Size 8 Reebok trainer and a Size 10 man ´ s shoe with a flat heel.
Zapatillas Rebook talla 8 y un zapato de hombre, sin taco talla 10.
The boyfriend wears a Size 8 Reebok jogging trainer.
El novio usa zapatillas Rebook, talla 8.
That Reebok commercial with you guys running through the desert. So very cool.
El anuncio de Reebok en el que corre por el desierto... es excelente.
Shooting a Reebok ad down there.
Ahí filman un anuncio de Reebok.
Obviously, I didn't get love from Reebok.
Obviamente, Reebok no me dio amor.
- Did I tell you my Reebok story?
- ¿ Te conté alguna vez lo de Reebok?
Fuck Reebok!
A Reebok, que le den por culo.
I know you needed that commission, but we won't get Reebok with no regional Camel ad.
Sé que necesitas la comisión, pero esto no es Reebok sin un anuncio de Camel.
Reeboks, because British stuff is cool.
- Reebok, que es británico y "cool".
I replace her Joan and Davids With purple Reeboks on her feet
Reemplazo sus Joan and Davids con Reebok morados en sus pies.
Reebok's got this ad campaign ready to go the moment I hit 2000 yards.
Reebok tiene una campaña... ... preparada para cuando haga 2.000 yardas, y es la ABC.
- Nike, Reebok.
- Nike, Reebok.
I am sick of my Reebok sweats. I need some Puma sweats.
Estoy harto de mis Reebok necesito pantalones Puma.
Don't exaggerate... I'm not exaggerating.
En cuanto a sus tenis de corredor... Son Reebok que encontré en la basura.
"Reebok"?
¿ Unos tenis "Reebok"?
Endorsement? Was it Reebok?
¿ Para una publicidad?
It's not Reebok.
No. De Reebok, no.
Just comin'from me, I think my man take his old Reebok endorsement deal a little too serious.
Creo que se tomó muy a pecho el contrato que tenía con Reebok.
- Sport Club Reebok.
- En el Sport Club Reebok.
He tried to nick my Reebok trainers, so I should get "consempation" for that as well.
Él intentó sacarme las Reebok, así que podría acusarlo de'despatarme'tambien.
Yeah. I think I got a cousin that drives a truck for Reebok.
Sí. Tengo un primo que conduce un camión para Reebok.
That cute football player on the Reebok commercials?
¿ El grandote de los anuncios de Reebok?
We will show the world what we are..
El Southall tras sus sorprendentes victorias ha conseguido el patrocinio de Reebok. # - Gol a gol...
With Southall after their amazing win gets sponsporship from Reebok.
# Gol a gol...
Listen, this is probably just bullshit but one of my guys heard that a couple of your execs were in Canton sniffing around my Reebok account.
Oye, quizá sea puro cuento pero oí que dos ejecutivos tuyos estaba en Cantón olfateando mi cuenta de Reebok.
I've been representing Reebok for 1 1 years.
Llevo 11 años representando a Reebok.
Now, you left the Reebok account out on the table.
Tú dejaste esa cuenta sobre la mesa.
Gentlemen, welcome to New York, or as we like to call it, Reebok Town.
Señores, bienvenidos a Nueva York, "la Ciudad de Reebok".
They found his Reebok in the parking lot, with his foot in it.
Su zapatilla apareció en el estacionamiento. Con el pie.
The witness didn't see the perp but said he was wearing a dark jogging suit. Looked like Reebok because it had two stripes down the side.
- El testigo no vio al atacante pero dijo que llevaba puesto equipo de ejercicio oscuro posiblemente Reebok, pues tenía dos líneas al costado.
He also bought a black Reebok jogging suit and a ski mask at the sporting goods store.
- También compró un equipo de ejercicio Reebok negro y un pasamontañas en la tienda de deportes.
~ I'm staying with Reeboks.
- Yo me quedo con los Reebok.
You want import Reebok shoes?
¿ Quieres importar calzado Reebok?
With the largest shoe company in the world-Reebok.
Con la mayor empresa de calzado en el mundo - Reebok.
The last item list 2,000 Reebok shoes.
La lista de los últimos artículos 2.000 zapatos Reebok.
Now we had 2000 customs cleared Reebok shoes without any customs duty.
Ahora teníamos 2000 zapatos Reebok sin tener que pagar derechos de aduana.
I ask you,
- También compró un equipo de ejercicio Reebok negro y un pasamontañas en la tienda de deportes.
I-I'm just gonna have to go to Reebok.
Y que si no, llamaré a Reebok.
( chuckling ) : Yes, ma'am? WOMAN :
Primero que nada de parte de Reebok felicidades a Tina.
First of all, on behalf of Reebok, congratulations, Tina. My question is for Michael.
Mi pregunta es para Michael.
Reebok again?
¿ Reebok otra vez?
It's Reebok.
es Reebok.