Reed translate Spanish
4,204 parallel translation
Dr. Reed... it's go great just to sit down with you...
- Dr. Reed... - Es genial estar sentado con usted...
Dr. Reed, I think your phone's broken.
Dr. Reed, creo que tu teléfono está roto.
- Hey, Dr. Reed.
- Hola, Dr. Reed.
- Dr. Jeremy Reed.
- Dr. Jeremy Reed.
Without further ado, I present to you the Reed method.
Sin más, les presento el método Reed.
The Reed method is the world's first laparoscopic...
El método Reed es la primera laparoscópica del mundo...
Dr. Reed, bull! Bull, bull!
¡ Dr. Reed, toro! ¡ Toro, toro!
Dr. Reed, if we're actually going to do this, would you mind writing it on a small piece of paper and slipping it to me like we're in a business movie in the'80s?
Dr. Reed, si de verdad vamos a hacer esto, ¿ te importaría escribirlo en un trocito de papel y deslizarlo hacia mí como si estuviéramos en una película de negocios de los 80?
"Deana Reed" style...
Al estilo "Decana Reed"...
That's old Mrs. Reed's land.
Esa es la tierra de la señora Reed.
I lay a saxophone reed at his grave every year.
Deposito una caña de saxofón en su tumba cada año.
Don't worry, Reed.
No te preocupes, Reed.
Reed, the meeting is fixed.
Reed, la reunión está fijada.
- Some Reed.
- De un tal Reed.
To this guy called Reed.
Con ese tipo llamado Reed.
Reed, you your man Bala is a risk for us.
Reed, tu hombre, Bala, es un riesgo para nosotros.
Who is Reed?
¿ Quién es Reed?
'Don't worry, Reed.
" No te preocupes, Reed.
RAY REED.
RAY REED.
Oh, Reed, Reed!
¡ Reed, Reed!
I mean, there is a lot of Lou Reed in there, a lot of Iggy Pop in there, you know.
Quiero decir, hay mucho de Lou Reed allí, mucho de Iggy Pop, sabes.
Yeah, Frank Reed and Carl Walden.
Sí, Frank Reed y Carl Walden.
Erm, TomTom hacked a voicemail on Frank Reed's phone.
Tom Tom ha hackeado un mensaje de voz en el teléfono de Frank Reed.
'The call must've been made while Reed was on remand.'
La llamada tiene que haber sido hecha mientras estaba en prisión preventiva.
Jack Reed, Environmental Health. Oh?
Jack Reed, Salud Ambiental.
Reed Cross Howard.
Reed Cross Howard.
GI Jim, what percentage of soldiers taken to Walter Reed have a TBI?
GI Jim, ¿ qué porcentaje de soldados llevados a Walter Reed padecen trauma cerebral?
Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films- - it was so sad when he dies,
Oliver Reed y Karen Black se mudan... a una mansión con su hijo... y su anciana tía interpretada por Bette Davis... de quien estoy completamente enamorada... y entonces Burgess Meredith... que hizo de Mickey en las películas de Rocky... Me puse tan triste cuando murió...
Like, "Dr. Reed hasn't been on a date in weeks."
Como, "El Dr. Reed no ha tenido una cita en semanas"
Dr. Reed...
Dr. Reed...
Hey, yo, Dr. Reed.
Hola, Dr. Reed.
Xavier Reed.
Xavier Reed.
Did Mr. Reed serve in the military?
¿ El señor Reed servir en el ejército?
Reed was in and out of foster care his whole life.
Reed estaba dentro y fuera de los hogares de guarda toda su vida.
In 1996, Reed spent three years with a foster family and their son, Ezra Barnes.
En 1996, Reed pasó tres años con una familia de acogida y su hijo, Ezra Barnes.
His upcoming surgery will take place at Walter Reed Naval Hospital.
Su próxima operación se llevará a cabo en el Hospital Naval Walter Reed.
However, in light of recent events, I have decided to switch to a surgeon at Walter Reed Naval Hospital.
Sin embargo, y en vista de los recientes acontecimientos, he decidido trasladar la operación al Hospital Naval Walter Reed.
Look, there's a doctor coming in from Walter Reed.
Vendrá un doctor de Waiter Reed.
The next thing I know, my editor's killing the story. At the personal request of Defense Secretary Reed.
Lo siguiente que supe fue que mi editor canceló la historia... por petición personal del Secretario de Defensa Reed.
Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld.
Antes del puesto como Secretario de Defensa... el General Reed estuvo a cargo del Comando Central... que envía las misiones desde Dreamworld.
The former commander of Dreamworld, Defense Secretary Reed.
El ex comandante de Dreamworld...
No wonder the transcript was so heavily redacted. Secretary Reed killed an American operative.
- El Secretario Reed mató a una agente.
That Bronson was murdered to cover up the death of an American operative, with the implication that General Reed is behind it?
¿ Que asesinaron a Bronson para cubrir la muerte de un agente americano? ¿ Con el agravante de que el General Reed está detrás de esto?
Hey. So, I'm guessing Villante said no to the idea of waterboarding the truth out of Secretary Reed.
Supongo que Villante se negó a la idea de torturar al Secretario Reed.
- I need to speak with Secretary Reed.
- Debo hablar con el Sec. Reed.
- Ma'am, you need to step back.
- ¿ Secretario Reed?
- Secretary Reed! Secretary Reed, Agent Beckett from the Attorney General's office!
Secretario Reed, soy la agente Beckett, de la Fiscalía General.
Wait. Secretary Reed complained to the Attorney General?
¿ El Secretario Reed se quejó con el Fiscal General?
What am I to do, Miss Hart? You wish for Miss Erskine to rise from matinee to evening billing, but surely you must see the girl sings like a reed caught in a March gale. ♪..
Usted desea que la Srta. Erksine pase de la función de matiné a la nocturna, pero de seguro debe ver que la chica canta como una caña atrapada en un vendaval de marzo. Y yo hago todo lo que puedo para pagar su generosa fe en mí, pero...
Over.
- Ese es Reed, el Secretario de Defensa.
That's Defense Secretary Reed.
- Como Comandante, dirigía la operación.