Rick springfield translate Spanish
86 parallel translation
Ricky Springfield.
Rick Springfield.
And there's that bυm Rick Springfield loafing on the couch.
Y ahí está ese patán de Rick Springfield holgazaneando en el sillón.
- I think so. Got a Rick Springfield screen saver which opens up a whole new set of questions.
Tiene un protector de pantalla de Rick Springfield, lo cual abre nuevas preguntas.
Rick Springfield?
Rick Sprinfield.
This wanted felon here, Buddy Israel, little Rick Springfield, I guess.
El delincuente buscado, Buddy Israel, se parece un poco a Rick Springfield.
The whole Rick Springfield, feathered-hair thing... it looked awesome on you.
Todo eso del pelo a lo Rick Springfield te quedaba fantástico.
No fucking way, Rick Springfield.
De ningún modo, Rick Springfield.
- Yeah. Marcy's in a funk about the whole Rick Springfield of it all, so...
- Sí, sabes, Marcy está malhumorada por todo lo de Rick Springfield, así que...
- Rick Springfield ankled?
- ¿ Rick Springfield se fue?
How many people can say they slept with Rick Springfield?
- Eso- - - ¿ Cuánta gente puede decir que durmió con Rick Springfield?
Eat my bent wang, Rick Springfield.
Cómemela, Rick Springfield.
- I learned that from Rick Springfield.
- Eso lo aprendí de Rick Springfield.
Rick Springfield at the Universal Amphitheatre.
Rick Springfield en el Anfiteatro Universal
Rick springfield.
- Rick Springfield.
And i said rick springfield.
- Y yo dije de Rick Springfield.
Rick springfield is running lines with you
¿ Rick Springfield está repasando frases contigo
Rick fucking springfield is here in my house
El jodido Rick Springfield está aquí en mi casa.
Rick springfield in my house right now. Um...
Rick Springfield aquí y ahora en mi casa... Eres...
I just want to stay here and talk to rick springfield.
Solo quiero estar aquí y hablarle a Rick Springfield.
Is that rick springfield?
- ¿ Es éste Rick Springfield?
Rick springfield and andy gibb on solid gold- -
- Rick Springfield y Andy Gibb, "Solid Gold" - -
Everybody loved rick springfield, right?
A todo el mundo le encataba Rick Springfield, ¿ verdad?
Cheers to you, rick springfield.
- Chin Chin, Rick Springfield.
'80s pop legend rick springfield is in there steamine. church. Not jessie's girl, your girl,
La leyenda pop de los 80 Rick Spriengfield te está robando la chica, no la chica de jessie, tu chica
I hope she's okay. bye, rick springfield.
- Espero que esté bien. - Adiós, Rick Springfield
Ignore it. destroy me, rick springfield!
Ignoralo. - ¡ Destrózame Rick Springfield!
Right now my wife is half full of rick springfield!
- ¡ Ahora mismo mi mujer está medio llena de Rick Springfield!
Rick fucking Springfield is here in my house right fucking now?
El jodido Rick Springfield está en mi casa ¿ Ahora?
'80s pop legend Rick Springfield is in there stealing your girl.
la leyenda del pop de los 80 Rick Sprinfield esta ahi robándote a tu chica
You have to out-fuck Rick Springfield.
Tienes que echar al jodido Rick Sprinfield
Destroy me, Rick Springfield!
Destrúyeme Rick Sprinfield
Watch it, Rick Springfield. I'm in no mood.
Oye, vigila, Rick Springfield, no estoy de humor.
- You're Rick Springfield, aren't you?
- Ey, eres Rick Springfield, ¿ verdad?
Hey, watch what the fuck you're doing, Rick Springfield.
Oye, vigila lo que cojones haces, Rick Sprigfield.
I'm getting fucked by Rick Springfield.
- Me esta follando Rick Springfield.
What the fuck? Is that Rick Springfield?
- Pero que coño, ¿ es ese Rick Springfield?
- That's Rick Springfield.
- es Rick Springfield.
I'm getting fucked by Rick Springfield.
Me está cogiendo Rick Springfield.
Still no call from Rick Springfield!
Rick Springfield todavía no llamó.
You know, maybe Rick Springfield not calling you for three days is his way of saying that he doesn't see the real you, that he doesn't value your essential woman-ness and so forth.
Quizás, que Rick Springfield no te llame en tres días sea su forma de decirte que no ve a tu verdadero ser. Que no valora tu femineidad básica, etcétera.
Rick Springfield is my business.
Oye, Rick Springfield es asunto mío.
Well... between my sad little bonus cheque and my new position as Rick Springfield's drug dealer-slash-pimp,
Bien... Entre mi tristemente pequeño aguinaldo y mi nuevo cargo como proxeneta y traficante de Rick Springfield tendría que decir que emocionalmente me siento como el culo.
You're an emotional fucking albatross, Rick Springfield,
¡ Eres un maldito albatros emocional, Rick Springfield...
It's not Rick Springfield?
No es de Rick Springfield.
I'm just glad it's not Rick Springfield's baby.
Me alegra tanto que no sea hijo de Rick Springfield.
Jessie's girl by Rick Springfield.
La Novia De Jessie, de Rick Springfield.
Sandwiched between John Stamos and Rick Springfield.
En el medio entre John Stamos y Rick Springfield.
They want... ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics.
Quieren irónicas yuxtaposiciones de las canciones de Rick Springfield.
Rick Springfield is picking me up any minute.
Rick Springfield pasará a recogerme en cualquier momento.
Oh, honey, is it really Rick Springfield or just another guy that you think looks like Rick Springfield?
Cielo, ¿ de verdad es Rick Springfield o es otro tipo que crees que se parece a Rick Springfield?
Like pudgy Rick Springfield, or black Rick Springfield, or psycho Rick Springfield who tried to choke you in your sleep?
Como el Rick Springfield regordete, o el Rick Springfield negro, o el Rick Springfield psicópata que te intentó estrangular mientras dormías?