Rogers translate Spanish
2,450 parallel translation
- Hey, Kenny Rogers.
Hey, Kenny roger.
- Kenny Rogers.
Kenny Rogers.
'Cause Mr. Rogers says that test is gonna be impossible.
Porque Sr. Rogers dijo que el examen será imposible.
Let me in on this or I'm telling Mr. Rogers that you're cheating.
Déjame ir a esto o le digo a Sr. Rogers que haces trampa
Display chronal archive 001944. Rogers.
Despliega el archivo cronal 001944, palabra clave :
But Allied soldiers from across the globe stand together, and as the world goes to war, we recount the tale of Steve Rogers, the man who would become Captain America.
Pero en todo el mundo los soldados aliados permanecen unidos. Y mientras el mundo marcha a la guerra, recordamos la historia de Steve Rogers, el hombre que se convirtió en el Capitán América.
Although young Rogers was too frail for combat, his fighting spirit wouldn't give up.
Aunque el joven Rogers era demasiado débil para combatir, su espíritu combativo no se rindió.
Hey, Rogers.
Eh, Rogers.
Judge Rogers'office for you, Nick.
La oficina de la Juez Rogers, para tí Nick.
Kenny Rogers was supposed to be here, but I think he's dead.
Kenny Rogers debía estar aquí, pero creo que está muerto.
But not the friendly Mr. Rogers M.S.
Pero no el ambiente, Sr. Rogers M.S.
Mm-hmm. We got Rodgers going up against the Jets'defense.
Está Rogers contra la defensa de los Jets.
Who are you, Kenny Rogers?
¿ Quién eres, Kenny Rogers?
I am Kenny Rogers.
Soy Kenny Rogers.
Ken Rogers.
Ken Rogers.
Kenny Rogers, huh?
Kenny Rogers, ¿ eh?
He's an old Western designer, did, like, all of Hank Williams clothes, all the early Western guys... Roy Rogers... All the flashy Western wear.
Es un diseñador del viejo oeste, que hizo, como toda la ropa de Hank Williams, todos los primeros tíos del oeste, Roy Rogers, toda la ropa llamativa del oeste.
Like, Elvis had one and Roy Rogers, of course, webb Pierce, a lot of country stars.
Elvis tenía uno, y Roy Rogers, claro, Webb Pierce, muchas estrellas del country.
Congressman Mike Rogers isn't the only one crying revenge. In Washington, the influential public figure Christian Whiton is agitating for the indictment of WikiLeaks members, saying they should be treated as terrorists.
En Washington, el influyente Christian Whiton está agitando para acusar formalmente a los miembros de Wikileaks, arguyendo que deberían ser tratados como terroristas.
Zip it, Buck Rogers.
Cállate, Buck Rogers.
- Kenny Rogers'got his own theater.
- Kenny Rogers tiene su teatro.
I like Roy Rogers, I like dances with wolves.
Me gusta Roy Rogers, me gustan "Danza con lobos".
All right, so what do you think Rogers makes in a year?
¿ Cuánto crees que gana Rogers en un año?
So what do you think that means Rogers puts away?
¿ Cuánto crees que gana Rogers?
Mr. Rogers.
Sr. Rogers.
Sir, as you may or may not know, I work... here for Mr. Rogers as an associate in the Risk Assessment and Management Office at MBS.
Pues... como puede que Ud. sepa, o no, yo trabajo para el Sr. Rogers como analista de riesgos de titulización hipotecaria.
This morning we've heard from the Pennsylvania Railroad, Will Rogers... President Hoover, Governor Roosevelt, Customs... the U.S. Mail, and the Boy Scouts.
Esta mañana ya oímos del Tren de Pensilvania, Will Rogers el presidente Hoover, el gobernador Roosevelt, la Aduana el Correo y los niños exploradores.
Lela Rogers and her daughter Ginger have asked if they can join.
Lela Rogers y su hija Ginger preguntaron si pueden unirse.
Miss Rogers, pleasure to meet you.
Señorita Rogers, encantado.
I was always kind of partial to Roy Rogers, actually.
De hecho siempre fui parcializado con Roy Rogers.
My cellphone's gonzo, too - - which is a bummer, since this isn't exactly Mister Rogers'Neighborhood.
Mi teléfono también desapareció. lo cual es un fastidio ya que éste no es exactamente el mejor vecindario que digamos
Where did Mr. Rogers go to this time?
¿ Y a dónde ha ido el Sr. Rogers esta vez?
Why are you dressed like Mr. Rogers and talking like Frasier?
Por qué vistes como Mr. Rogers y hablas como Frasier.
You're comparing this thing we saw tonight to a Rogers and Hammerstein musical?
¿ Comparas lo que vimos esta noche con un musical de Rogers y Hammerstein?
Yes, I'm the Detective Williams, this is my partner, Detective Rogers.
Si, soy el detective Williams, esta es mi compañera detective Rogers. - Hola.
Kenny Rogers.
Kenny Rogers.
It's like Scarface had sex with Mister Rogers or something.
Es como Scarface teniendo sexo con Mister Rogers o algo así.
Feels just like Ginger Rogers coming down the stairs, don't it?
Cuando bajo las escaleras, me siento como Ginger Rogers.
We don't live in "Mr. Rogers'Neighborhood," we live in hell.
No vivimos en "El barrio del Sr. Rogers", vivimos en el infierno.
Listen, Becky, I start with Huck,
Escucha, Becky, estoy con Huck, Joe, y con Ben Rogers en una pandilla.
Rogers.
Rogers.
Adele Carolyn Rogers.
Adele Carolyn Rogers.
We are gathered here to put to eternal rest Adele Carolyn Rogers-Smith.
Estamos aquí reunidos para dar descanso eterno... a Adele Carolyn Rogers-Smith.
Can I get you a Roy Rogers?
¿ Puedo ofrecerte un Roy Rogers?
Forgive me if I'm starting to sound like Kenny Rogers here.
Perdonadme si empiezo a sonar como Kenny Rogers.
It's just a courtesy. - Ooh. - Ow.
Es sólo una cortesía. "Boda Shershow-Rogers. 19 de octubre".
Kenzi Williams, Kenzi McAdams, Kenzi Rogers.
kenzi Williams, Kenzi McAdams, Kenzi Rogers.
No, you will just be your usual self... Shaggy Rogers.
No, solo vas a ser tú mismo Shaggy Rogers.
Yes, this is Ken Rogers.
Sí, soy Ken Rogers.
- I'm not going to say, you know.
- ¿ Rogers?
Aw. "Shershow-Rogers wedding, October 19th." I love our anniversary date.
Me encanta nuestra fecha de aniversario.