Rolf translate Spanish
482 parallel translation
Look here, jill, is there anything between you and this young what's-his-name rolf?
Jill ¿ hay algo entre tú y ese joven. ¿ cómo se Ilama? ¿ Rolf?
You know, charlie's wife standing with rolf.
¿ Quién? - La mujer de Charlie. Está con Rolf.
I say, rolf, just leave me alone for a moment, would you?
Oye. Rolf déjame sola un momento. ¿ quieres?
You don't want this quarrel with hillcrist to go on, do you, rolf?
¿ Quieres que la disputa con los Hillcrist siga?
Rolf!
¡ Rolf!
Rolf, help charlie.
Rolf ayuda a Charlie.
Now, Rolf, you're a big dog, right?
Veamos, Rolf, tú eres un gran perro, ¿ no?
Weinhöppel will keep a watchful eye on you, along with my good dog, Rolf.
Weinhöppel te mantendrá vigilado, así como mi buen perro, Rolf.
Come on, Rolf!
¡ Vamos, Rolf!
Could you take Rolf for a minute?
¿ puedes sujetar a Rolf un momento?
Rolf's first time, too, eh?
- Es también la primera vez para Rolf, ¿ eh?
Hey, Rolf, what's the matter?
Eh, Rolf, ¿ qué ocurre?
Rolf...
Rolf...
Come here, Rolf.
Ven aquí, Rolf.
Listen, Rolf.
Oye, Rolf.
I have to tell you something, Rolf.
Tengo que decirte algo, Rolf.
Just look at old Rolf here.
Fíjate en el viejo Rolf.
Right, Rolf?
¿ No es así, Rolf?
My friend, Rolf.
- Mi amigo, Rolf.
Rolf, meet Liane.
Rolf, te presento a Liane.
You see, Rolf, everything's fine.
Ves, Rolf, todo va bien.
Since Peter can't drink alcohol, Rolf's decent enough not to, either.
Ya que Peter no puede beber alcohol, Rolf es lo bastante decente para no hacerlo tampoco.
Rolf, those are water lilies.
Rolf, esto son nenúfares.
Here she is. Mrs. Rolf Bellane, a clairvoyant.
Aquí está, señora de Rolf Bellane.
Come here, Rolf. I really can't understand it.
Ven aquí, Rolf.
Bloch, Rolfe, Szabo, you stay there.
Bloch, Rolf Szabo : quédense aquí.
Denise Bloch, Lillian Rolfe, and Violette Szabo are to be shot.
Denise Bloch, Lillian Rolf y Violette Szabo, serán fusiladas. "
Rolf and I are going on a picnic, Jack and Sydney.
Rolf y yo vamos a un picnic, con Jack y Sydney.
Well, have a nice day, April, Rolf, and you two... companions.
Bien, tengan un buen día, April, Rolf, y ustedes dos... compañeros.
- Where are we going, Rolf
- ¿ A donde vamos, Rolf?
You speak of Rolf?
¿ Hablas de Rolf?
- Rolf, we go swimming?
- ¿ Rolf, vamos a nadar?
- Rolf
- ¡ Rolf!
- Rolf, is that painter...
- Rolf, es ese pintor...
Carter, Colonel Rolf is in charge.
Carter, el Coronel Rolf está al mando.
Rolf, if we both go, Jack and Sydney think that something is wrong.
Rolf, si los dos nos vamos, Jack e Sidney pensaran que algo no anda bien.
- Rolf is here.
- Rolf está aquí.
I'm not your wife now, Rolf.
I no soy tu esposa ahora, Rolf.
You've got the words wrong, Rolf.
tienes las palabras equivocadas, Rolf.
- How did you like our town, Rolf?
- ¿ Cómo se le gusta nuestra ciudad, Rolf?
( Rolf ) This is a detailed layout of the factory.
( Rolf ) Esta es una presentación detallada de la fábrica.
Knut Straud and Rolf Pedersen are on the mountains of Telemark waiting.
Knut Straud y Rolf Pedersen se encuentran en las montañas de Telemark en espera.
Rolf!
Rolf!
- I think Rolf is right.
- L creo que Rolf es correcto.
Oh yes, you are, Rolf.
Ah, sí, es usted, Rolf.
My name is Dr Rolf Pedersen, University of Oslo.
Mi nombre es Dr. Rolf Pedersen, de la Universidad de Oslo.
" Pedersen, Rolf.
" Pedersen, Rolf.
- London must know where Rolf is.
- Londres debe saber dónde Rolf.
It seems Rolf makes the same distinction.
It parece Rolf hace la misma distinción.
What were you going to say, rolf?
¿ Qué ibas a decir.
Oh, nothing.
Rolf? - Nada.