Rotary translate Spanish

In behalf of the Rotary Club of Minneapolis, I want to take this occasion of welcoming you to Waukegan.

A nombre del Club Rotary de Minneapolis, quiero tomar esta ocasión para darles la bienvenida a Waukegan.

Chief of Police Burton should stop making speeches to the Rotary Club.. And have a private talk with the members of his bewildered Police Department.

" El jefe de la policía Burton debería dejarse de discursitos y hablar con los desorientados miembros de su departamento.

First, take a generous quantity of Creme Supreme on the fingertips and work it into the throat tissues with a gentle rotary movement, alternating with rhythmic patting by the back of the fingers.

Primero, tome una generosa cantidad de Crema Suprema con la yema de los dedos y trabájela sobre los tejidos del cuello con un suave movimiento rotatorio alternado con toques rítmicos del dorso de los dedos.

And wait till you see the rotary plow I've ordered.

Y espera a ver el arado rotarorio que encargué.

And our Rotary Club.

Y nuestro club Rotary.

Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest,

Rotary, Owls, Community Chest, Elks,

No, she was married to the Rotary, the Kiwanis, the Lions, the Moose, the Elks and the Greater Habersville Committee.

No, estaba casada con el Rotary, el Kiwanis, el Lions, el Elks y el Comité del gran Habersville.

I'd hate to see the Enterprise The 3rd at the bottom of the bay Being used by the fish for their Rotary lunches.

No me gustaría ver un bote tan bonito en el fondo del mar.

- Boisrond, already has the rotary?

- Boisrond, ¿ tiene ya los rotativos?

Casey, if we'd had in 1 941, the planes you've lost this week we'd have had a Munich with the Japs that would of made Hitler's... -... look like International Rotary.

Casey, si hubiéramos tenido en 1941, los aviones que has perdido esta semana habríamos dado tal Munich al Japón que el que tuvo Hitler hubiera resultado una simpleza.

Rotary fuel pumps on!

¡ Bombas de combustible encendidas!

"Credit of Brescia", "Essence of Tourism", Agreement club, Rotary club, Golf club,

Crédito Bresciano, Ente del Turismo, Círculo de la Unión, Rotary, Golf,

The company is setting up a new rotary machine... the Company has an expansion scheme also...

Se va a instalar una nueva rotativa... también se van a seguir políticas de ampliación...

For printing costs - linotype, rotary press, and so on.

Para los gastos de impresión : linotipia, rotativas y todo eso.

Save that for the women's clubs and the Rotary luncheons.

Deja eso para los clubes de mujeres y los almuerzos del Rotary.

Rotary mirror

Espejo giratorio.

And we're just getting an interesting development now Which is that attachments for rotary mowers- - That is, mowers that have a central circular blade- -

Atención, me comunican que... los cortacéspedes baratos, los de cuchillo circular... son relativamente baratos :

When you call from here, it lights up over there because you installed that special three-way rotary system.

Cuando llama desde aquí, se ilumina allá porque usted instaló ese sistema rotatorio especial de tres canales.

This is a rotary engine Mazda.

Este es un Mazda de motor en estrella.

Nuts and bolts, sprockets and spindles. Skilled hands engaged in precision lathe-work... on rotary hydrogenic valves.

Ventiladores, cilindros, ruedas, mucho ruido y sobre todo mucha mano firme es necesaria para hacer girar los pistones con válvulas rotatorias.

- And then this rotary wind-gauge...

- Y aquí está el medidor de viento giratorio.

Only thing I can think of is to shave more off the rotary.

Sólo se me ocurre ajustar las válvulas de disco giratorio.

You'll end up tap-dancing at rotary clubs.

¡ Usted terminará mal!

Blue Cross, Rotary Club, driver's license.

Blue Cross, Rotary Club, permiso de conducir.

Across the land, a great rotary excavating machine is cutting the Jongiei canal a 200-miie trench which will provide a year-round waterway between north and south, drain vast areas of the Sudd and carry the marshland waters to irrigation tracks downstream.

una gran excavadora giratoria corta ei canal Jongiei una trinchera de 300 km que ofrece una vía constante entre ei norte y ei sur, vaciando vastas áreas dei Sudd y lleva las aguas de ios pantanos para irrigar las tierras río abajo.

Don't touch the rotary pods.

No toques los potenciómetros.

I know Douglas from the Rotary, and I can't believe he'd want you treating customers so badly.

Conozco a Douglas, y dudo que le guste que trate mal a sus clientes.

She was all over the town... during the famous Rotary convention... I attended in St. Louis.

Estaba por toda la ciudad... durante la famosa convención del Rotary... a la que concurrí en St. Louis.

I want to take you to our Rotary dance.

Quiero llevarlo a nuestro baile en el Rotary.

I haven't heard speechifying like that... since the St. Louis Rotary convention.

No había escuchado palabrería como ésa... desde la convención del Rotary en St. Louis.

MY FRIENDS, MEXICANS, MEMBERS OF THE CHILE VERDE ROTARY CLUB,

Los mexicanos. Los miembros del Club Rotario Chile Verde.

Yeah, well, I'll get a new call and a rotary table in from the Gulf,

Llegará material nuevo desde el Golfo. Con eso funcionará.

I will chew him up with my rotary blade, yes...?

Lo haré trizas con eI moIiniIIo. ¿ Te parece?

Oh, I... do the occasional Rotary dinner, state prison dance... where I don't leave my hat.

Oh, yo... hago la ocasional comida rotativa, sala de baile de la prisión estatal... dónde no dejo mi sombrero.

Got that old rotary system.

Tienen ese sistema rotativo viejo.

PTA, the Rotary, the United Way.

La cooperadora escolar, el Rotary, la unión vecinal.

It's our pleasure to welcome... the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng... the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu...

Es nuestro placer presentar... Al presidente de Tung Yuan Financial Corp., el señor Tony Weng... el presidente del Rotary Club, Sr. Peter Chu...

There was nothing goin'on at the Rotary Club.

El Club de Rotarios está muerto. Supe de ustedes.

President of Rotary Club and Mrs. Lee.

- Encantada. El Sr. Magistrado de la Corte Suprema y la Sra. Nelson.

Funnily enough I addressed the last annual meeting of our Rotary Club.

Qué curioso yo dirigí la ultima junta anual de nuestro club rotario.

Do you know much about this country's Rotary Club?

¿ Sabe mucho sobre el club rotario de este país?

It's about as damning as a Rotary Club meeting. Shh.

Esto condena tanto como una reunión del Club de Rotarios.

Join the Rotary Club.

Nos uniremos al Club de Rotarios.

You can go around the rotary... At high speed without ever hitting your brakes.

Se le puede dar la vuelta al círculo sin tocar los frenos.

I've got a great slide of the Rotary Club coming straight up.

Ahora veremos unas diapositivas fantásticas del club Rotary.

He was president of the Rotary Club.

Era presidente del Club de Rotarios.

I mean, I've never seen these guys before, but they're not exactly from the Rotary, if you know what I mean.

Nunca antes vi a estos tipos pero no son de los Rotarios, si entiende Io que digo.

[Rotary Dialing] Hello, Operator?

¿ Hola, operadora?

[Rotary Dials] "One, two, buckle my shoe."

" "Uno, dos, carita de arroz".

Rotary...

Y de los rotarios.

I thought Wankel invented the rotary engine.

Linda Filomena, él es Barney Coopersmith inventor del motor rotativo. En realidad Wankel fue el inventor.