Rummy translate Spanish
385 parallel translation
I'll play you poker, stud or draw, Clobyosh, rummy, high or low pinochle, I'll even cut your high cards.
Póker, stud o póker cerrado, belote, canasta, bezico, todo lo que quieras. Te dejo elegir las armas.
Someone to play rummy with me while you and Spud are gone.
Alguien para jugar a las cartas mientras tú estás con Spud.
Probably went to play rummy with some of the boys.
Se habrá ido a echar una partida con los amigos.
I'm sitting in a rummy seat myself over here.
Estoy sentado en esta silla desde hoy.
Anybody like to play a little Rummy?
¿ Alguien quiere echar una partida de Rummy?
Lay out some cards, why don't you - we get no Rummy played this way.
Reparte cartas, no podemos jugar así.
Suppose you can't go to the bunkhouse and play Rummy cause you're black.
¡ Que no puedes ir a jugar a la barraca porque eres negro!
- Rummy.
- Rummy.
I JUST STAYED HOME WITH MOM AND PLAYED GIN RUMMY.
Me quedé en casa con mamá jugando al gin rummy.
How'bout playing a couple games of gin rummy?
¿ Qué tal si jugamos a las cartas?
Here's the cards. Play a little rummy.
Jueguen al rummy.
- Rummy Mitchens, sir.
- Rummy Mitchens, señor.
Oh, Rummy, Rummy, Rummy.
Oh, Rummy, Rummy, Rummy.
I wouldn't say no to their job though, Rummy, just the same.
Yo no rechazaría sus trabajos, Rummy, de todas formas.
Well, Rummy, are you more comfortable today?
Bueno, Rummy, ¿ se encuentra mejor hoy?
- Oh, not yet, Rummy.
- Oh, todavía no, Rummy.
Send Rummy Mitchens out here to clear away.
Di a Rummy Mitchens que venga a limpiar.
Rummy, the major says you must come.
Rummy, la Mayor dice que vengas.
Now, come on, Rummy. Bustle.
Vamos, Rummy, ritmo.
But if you would give a shilling or two of it to poor Rummy Mitchens.
Pero si quisiese dar uno o dos peniques a la pobre Rummy Mitchens...
All clear, Rummy.
Puedes salir, Rummy.
Better too much than too little, Rummy.
Mejor demasiada que demasiado poca, Rummy.
I'm home playing gin rummy with the old lady when the chief phones and says...
Estoy en casa jugando gin rummy con mi esposa ; el jefe llama y dice :
- How about a little gin rummy?
- ¿ Una partida de "gin-rummy".
Come on, I'll play a game of rummy.
Juguemos al rummy.
- Do you play gin rummy?
- ¿ Juega al gin rummy?
Noël, Noël, Mr. W. How about a little gin rummy tonight after your broadcast?
NoëI, NoëI, Sr. W. ¿ Qué tal si jugamos gin rummy hoy después del programa?
No, I will not play gin rummy with you, Klondike Harry.
No, no jugaré gin rummy contigo, KIondike Harry.
Hardly. However, a game of gin rummy, perhaps?
Pero sí un partido de gin rummy.
Well, who won the gin rummy? As Mr. Totsuiko put it, I was skunked four times.
- Como dijo el señor Totsuiko me destruyó cuatro veces.
And no gin rummy with Brooke.
Y nada de jugar al gin con Brooke.
She's been taking me at gin rummy since you left.
Me ha estado llevando a jugar el gin desde que te fuiste.
Look, rummy, it adds up swell.
Sí que lo tiene y mucho.
Rummy.
Chinchón.
Billiard, rummy, anything you wish.
El billar, las cartas, lo que usted quiera.
- You play gin rummy?
- ¿ Sabe jugar al "gin rummy"?
Gin rummy before dinner... and she's monopolized your whole evening with that album.
"Gin rummy" antes de cenar... y la monopolizó toda la noche con ese álbum.
♪ But she only wants to play gin rummy ♪ And you discover you're in New York
Sólo quiere jugar al "gim rummy" y descubres que es Nueva York.
We'll play a game of rummy
Jugaremos al rummy
THE END OF THE GAME.
rummy.
How would you like to play gin rummy before dinner?
¿ Les gustaría jugar al gin rummy antes de cenar?
Not even gin rummy... nothing!
Ni el gin rummy- - ¡ Nada!
I don't see why you want that rummy around.
No sé para qué necesita a ese borracho.
Eddie was a good man on a boat before he got to be a rummy.
Eddie era un buen marinero antes.
- I'll lucky you, you dirty rummy.
- ¡ Te daré suerte, borrachín!
You were gonna drive Eddie nuts. Picking on a poor old rummy that never....
Pensaba volver loco a Eddie, perseguir a un infeliz- -
How about a nice game of gin rummy?
¿ Qué tal un buen juego de Gin Rummy?
Yes, but when I can't sleep at night now, at least I'll have a partner for gin rummy.
Sí, pero ahora cuando no pueda dormir, al menos tendré un compañero para jugar al "gin rummy".
I want to play some rummy.
Quiero jugar al rummy.
Rummy!
¡ Rummy!
GIN... RUMMY...
Gin...