Ryouta translate Spanish

42 parallel translation

Based on the novel : "Kisaragi" by : Kosawa Ryouta

Basada en la novela : "Kisaragi" por Kosawa Ryouta

Kosawa Ryouta

I am Mizorogi Ryouta.

Estoy Ryouta Mizorogi.

Hey, come on Ryouta!

Hey, vamos Ryouta!

"Ryouta"?

So Ryouta, that's your type, eh?

Así Ryouta, que es tu tipo, ¿ eh?

We're both actors in Ryouta's movie.

Los dos somos actores en la película de Ryouta.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

¿ Quieres saber si hay un director de cine llamado distinguido Mizorogi Ryouta?

Ryouta?

It's Ryouta.

Es Ryouta.

Hey, Ryouta.

Ryouta!

Ryouta.

Ryouta...

Ryouta, I'm sorry...

Ryouta, lo siento...

Director Mizorogi Ryouta

Ryouta mistakenly read Heisei to Hirasei because of first kanji of Heisei can also be read like that.

Ryouta error leer Heisei Hirasei a causa de primer kanji de Heisei también se puede leer así.

[Notes] There are some colloquial terms used in the movie that during 1974, the terms used by Akari are not familiar to Ryouta.

[Notas] Hay algunos términos coloquiales usados en la película que en 1974, los términos utilizados por Akari no están familiarizados con Ryouta.