Ryung translate Spanish
175 parallel translation
That poster was made when we thought Yi Ryung was going to marry the soccer player.
Tomamos esta foto cuando Tae Yi Ryeong iba a casarse con ese futbolista.
I don't think that Tae Yi Ryung is going to like this.
Tae Yi Ryeong se quejará.
I'm Tae Yi Ryung!
¡ Soy yo! ¡ Tae Yi Ryeong!
I'm sorry to ask you this, Yi Ryung... but can I take a picture with you?
Siento preguntarle esto, Srta. Yi Ryung, pero, ¿ puedo tomarme una foto con usted?
- Yi Ryung.
- Yi Ryung.
[Tae Yi Ryung]
[Tae Yi Ryung]
Tae Gong Shil is on the same flight that Tae Yi Ryung is on right now.
Tae Gong Sil está en el mismo vuelo que Tae Yi Ryung.
Ms. Tae Yi Ryung, listen to me very carefully.
Srta. Tae Yi Ryung, escúchame bien.
Yi Ryung!
¡ Yi Ryung!
It's okay, Yi Ryung.
Está bien, Yi Ryung.
I never knew that a day would come when I'd be impressed by Tae Yi Ryung's acting.
No creí que llegaría el día en que me impresionaría la actuación de Tae Yi Ryung.
Yi Ryung.
Yi Ryung.
KIM Moo-Ryung... and JANG Soon-Seong
KIM Moo-Ryung... and JANG Soon-Seong
JUNG-Ml-RYUNG!
¡ JUNG-MI-RYUNG!
CHO Mi-ryung from HyangDo Girl's High.
Es CHO Mi-ryung del instituto femenino HyangDo.
CHO Mi-ryung, right?
CHO Mi-ryung, ¿ no es así?
Mi-ryung.
Mi-ryung.
'Aspirin'by CHO Mi-ryung.
" Aspirina'escrito por CHO Mi-ryung.
Mi-ryung, I know your brother.
Mi-ryung, Conozco a tu hermano.
You know Mi-ryung from HyangDo Girl's High?
¿ Conoces a Mi-ryung del Instituto Femenino HyangDo?
Dear Mi-ryung
Querida Mi-ryung
Say... Mi-ryung!
Mi-ryung.
Any word from Mi-ryung?
¿ Sabes algo de Mi-ryung?
JO Dal-ryung and Officer JANG came to see me, telling me how to bring peace to the island.
JO Dal-ryung y el oficial JANG vinieron a verme, para decirme como traer la paz a la isla.
Mi-ryung, Song Mi-ryung.
Mi-ryung, Song Mi-ryung.
Well, I'm an acquaintance of Song Mi-ryung.
Bueno, soy un conocido de Song Mi-ryung.
Mi-ryung asked me to tell you this.
Mi-ryung me pidió que te dijera esto.
Wol-ryung?
¿ Wol-ryung?
Her name is Wol-ryung.
Se llama Wol-ryung.
Chun-ryung, she is a new court nurse.
Chun-ryung, es una nueva médica.
Wol-ryung hung herself this morning.
Wol-ryung se ha ahorcado esta mañana.
I am court nurse Chun-ryung.
Soy la médica Chun-ryung.
You shared a room with Wol-ryung.
Compartías habitación con Wol-ryung.
Wol-ryung hung herself in her room this morning.
Wol-ryung se colgó en su habitación esta mañana.
Come down, Wol-ryung.
Tranquila, Wol-ryung.
So I opened Wol-ryung's door and was shocked to see her hanging.
Asi que abrí la puerta de Wol-ryung. Y sufrí un shock al verla colgando.
We're talking about Wol-ryung.
Estamos hablando de Wol-ryung.
Did Wol-ryung fancy a man?
¿ Wol-ryung se veía con un hombre?
I heard Wol-ryung wore silk clothes and shoes in her room.
Tengo entendido que Wol-ryung se ponía ropa de seda y zapatos en su habitación.
Wol-ryung had a man, didn't she?
Wol-ryung estaba con un hombre, ¿ no?
Is it Wol-ryung's
Es de Wol-ryung.
We must do this for Wol-ryung.
Debemos hacerlo por Wol-ryung.
It probably belonged to Wol-ryung.
Probablemente pertenecía a Wol-ryung.
Wol-ryung had a baby!
¡ Wol-ryung tenía un bebé!
She stole this and killed Wol-ryung.
Robó ésto y mató a Wol-ryung.
Wol-ryung must have been wearing it.
Wol-ryung debió ponérselo.
Do you know a court nurse named Chun-ryung?
¿ Conoce a una médica llamada Chun-ryung?
She is doing the autopsy on Wol-ryung.
Está haciendo la autopsia a Wol-ryung.
Wol-ryung's page color is different.
El color de la página de Wol-ryung es diferente.
Wol-ryung was my maid for a long time.
Wol-ryung fué mi doncella durante mucho tiempo.
I'm Tae Yi Ryung.
Soy yo, Tae Yi Ryeong.