Sabrina translate Spanish
2,157 parallel translation
- Sabrina.
- Sabrina.
Sabrina.
Sabrina.
Give me two minutes, Sabrina.
Dame dos minutos, Sabrina.
Sabrina, the trial is about to begin.
Sabrina, la prueba está a punto de comenzar.
It's Sabrina, Shankar.
Aquí Sabrina, Shankar.
Sabrina...
- Sabrina...
Just don't tell Sabrina, she might get angry.
Pero no se lo digas a Sabrina, se podría enfadar.
- Call Sabrina, we need her reaction.
- Llama a Sabrina, necesitamos su reacción.
Don't look away, Sabrina.
No mires a otro lado, Sabrina.
Sabrina wasn't alone and helpless... the entire nation was with her.
Sabrina no estaba sola y desamparada. La nación entera estaba con ella.
You won, Sabrina.
Has ganado, Sabrina.
Sabrina still manages her travel agency.
Sabrina se encarga de su agencia de viajes.
Sabrina told me that she saw'em at a house when he drove by, and there were county cars and the sheriffs.
Sabrina me dijo que los vio en una casa cuando pasó, y había autos del condado y del Sheriff.
It's Sabrina.
Soy Sabrina.
Sabrina, for instance, right?
Por ejemplo, Sabrina.
Hey, Calvin. Hey, Sabrina.
Hola, Sabrina.
Sabrina, come on. What are you messing with me for, huh?
Sabrina. ¿ Por qué te metes conmigo?
Look, I got to deal with Renee on one ear, I got to deal with Sabrina on the other.
Tengo que soportar a Renee por un lado, y a Sabrina por otro.
Oh, and Sabrina... this is Justin.
Y Sabrina... éste es Justin.
Justin, Sabrina.
- Justin, Sabrina.
Very funny, Sabrina.
Muy gracioso, Sabrina.
Fine, and Sabrina will think you're a creep!
¡ Muy bien, Sabrina pensará que eres un asqueroso!
But their son's a jerk who's trying to steal Sabrina away from me.
Pero su hijo es un idiota que intenta robarme a Sabrina.
I was at the grocery store today and I saw Sabrina.
Estaba en el supermercado hoy y vi a Sabrina.
We use it at work to check for counterfeit bills, but Sabrina says we can also use it to find germs.
La usamos en el trabajo para comprobar billetes falsos, pero Sabrina dice que también la podemos usar para encontrar gérmenes.
Sabrina, uh, you said your family's a whole bunch of clean freaks.
Sabrina, dijiste que tu familia son una tribu de adictos de la limpieza.
Sabrina could you turn around for a moment?
Sabrina, ¿ podrías girarte un momento?
- Sabrina, hurry.
- Sabrina, date prisa.
Put down "Sabrina."
Apunta "Sabrina."
Sabrina?
¿ Sabrina?
I'm going with Sabrina Collins, final answer.
Apostaré por Sabrina Collins, respuesta final.
Sabrina Collins it is.
Sabrina Collins será.
So, if you all die, Hope goes to Sabrina.
Así que si todos vosotros morís, Hope irá con Sabrina.
I can't believe Sabrina's ahead of me.
No puedo creer que Sabrina vaya por delante de mí.
And you're still dreaming of making love to some half-Sabrina, half-dolphin creature.
Y tú sigues soñando en hacerle el amor a una... criatura mitad Sabrina, mitad delfín.
No one cares what you want, Sabrina.
A nadie le importa lo que quieras, Sabrina.
Sabrina was right.
Sabrina tenía razón.
Uh, Sabrina took her, like, half an hour ago.
Sabrina se la llevó, hace como una media hora.
With Sabrina?
¿ Con Sabrina?
Two can play at that flirting game, Sabrina.
Los dos podemos jugar al flirteo, Sabrina.
"Enclosed is " a $ 20 gift certificate " to TJ Muckracker's, Home of
"Le adjuntamos un cheque regalo de veinte dólares para TJ Muckracker's, Casa de los Aros de Cebolla Extremos, para compartir con el empleado que te nominó, Sabrina Collins."
Sabrina's just way better at flirting than me.
Sabrina es mucho mejor que yo con el coqueteo.
Sabrina, I need an odd little favor.
Sabrina, necesito un favorcillo.
Come on, Sabrina.
Venga, Sabrina.
Sabrina, whose carts are these?
Sabrina, ¿ de quién son estos carros?
Never, ever say anything about that around Sabrina.
Nunca jamás digas nada sobre eso cerca de Sabrina.
Got to be Quincy's daughter, Sabrina Willis.
Tiene que ser la hija de Quincy, Sabrina Willis.
Probably has money, and Sabrina's just stockpiling all she can for that retirement fund.
Probablemente tenga dinero, y Sabrina le estaba sacando todo lo que podía para garantizarse la jubilación.
If Sabrina Willis was working her magic in the city, I guarantee there's a collection of marks out there licking their wounds, sorry they ever met her.
Si Sabrina Willis ha estado haciendo su magia en la ciudad, os garantizo hay un montón de primos por ahí lamiéndose las heridas, y lamentando haberla conocido.
Sabrina Willis?
¿ Sabrina Willis?
Mary, Martha, Sabrina or Jessica?
¿ Maria, Marta, Sabrina o Jessica?