Sats translate Spanish
1,023 parallel translation
I just hope I can get it out of my head before I take the SATs.
Sólo espero poder olvidar este vocabulario para mis próximos exámenes.
A junior she's been tutoring for the SATs.
Un estudiante al que ha estado apoyando para los SATs.
SATs... verbal 650, math 540.
SATs verbal 650, matemáticas, 540.
What did you get on your SATs?
¿ Qué sacaste en selectividad?
Peruvian justice people say there's nothing in the area except coffee growers.
La gente de justicia peruanos dicen no hay nada en la zona excepto los cafeteros. SATS confirman.
SATS confirm. Oh no.
¡ Oh, no.
SATS.
SATS.
Yeah, well, lf it's so easy, why are you all in here taking your SATs again?
Sí, bueno, si es tan fácil, ¿ por qué toman el examen otra vez?
I am not. lt's just that I'm a little stressed out with these sats and everything else going on.
No. Es que estoy algo estresada con los exámenes y todo lo que sucede.
- The SATs are this Saturday.
- Los exámenes son este sábado.
But she's not letting that stop her from taking her SATs.
Pero eso no la detiene para tomar el examen de ingreso.
That you take your SATs this Saturday.
Que tomes el examen este sábado.
Aren't the SATs on Saturday?
¿ No son los exámenes el sábado?
No, she was gonna study all day in the library because the SATs are tomorrow.
No, estará todo el día en la biblioteca porque mañana son los exámenes.
Let me get back to the one thing I do have to worry about, which is the SATs.
Y déjame ocuparme de lo único que me preocupa el examen de ingreso.
You got the SATs tomorrow.
Mañana es el examen de ingreso.
No, she's out all morning, taking her SATs.
No, salió esta mañana a tomar un examen.
He said the road from Concrete to Princeton starts with SATs.
Él dice que el camino desde Concrete a Princeton comienza con SATs.
I took my SATs.
Hice los exámenes.
With your SATs?
Claro, con lo de tus exámenes.
He got 1250 on his SATs.
Y saco 1250 en su test de aptitud.
you can take the SATs.
Tu puedes hacer el SAT.
What are his SATs?
¿ Cuánto sacó en el SAT?
- Why'd you score 520 on your SATs?
- ¿ Por qué sacaste 520 en el SAT?
I bet you $ 100 that you can't score 700 points on your SATs.
Te apuesto $ 100 dolares a que no consigues sacar 700 puntos en tu prueba SAT.
We'll blow some of the defense sats in orbit and use the debris as cover as they're burning up on re-entry.
Tendremos que destruir algunos de los satélites de defensa y usar los restos para ocultarnos.
Well, we'll have to see about those SATs.
Habrá que ver los resultados de los exámenes.
Sats falling.
Toma esto.
You know, it's not the SATs.
¡ No es un examen preuniversitario!
She's got college, SATs, not to mention socially.
Tiene el colegio, los exámenes, sin mencionar su vida social.
Why don't you take the SATs?
¿ Por qué no tomas el SAT?
I took the SATs last year, remember?
Tomé el SAT el año pasado, ¿ recuerda?
We just came from taking our SATs.
Acabamos de tomar nuestros SAT.
You know, Cor, I think I'm developing quite a knack for these scholastic aptitude tests or as I prefer to call them, SATs.
Sabes, Cor, creo que estoy desarrollando una habilidad bastante especial para estas pruebas de aptitud escolar o, como prefiero llamarlas, SATs.
First two times I took the SATs, put down sulfur and cortex, and we saw how well that worked for me.
Las primeras dos veces que me hice los SATs, puse azufre y corteza, y vimos lo bien que funcionó para mí.
Hey, you take those SATs six or seven times, you start losing that lovin'feeling.
Oigan, comiencen a hacer esos SATs seis o siete veces, y comenzaran a perder ese sentimiento de amor.
I mean, why don't you, you know, improve your scores, take the SATs again?
Quiero decir, ¿ por qué no, mejoras tus calificaciones, tomar el SAT de nuevo?
Eric, listen, why don't you take the SATs, okay?
Eric, escucha, ¿ por qué no tomas el SAT, ¿ de acuerdo?
So, when are you guys actually taking your SATs?
¿ Y cuán van a tomar sus SAT?
Actually, I told him that there were no SATs, and that Saturday was just cake day at school, and perhaps some creme brulee.
En realidad, le dije que no había SATs, y que el sábado era solo día de pastel en la escuela, y tal vez algún flan.
I'm gonna go upstairs and study for my SATs.
Voy a ir arriba y estudiar para mi examen SAT.
- His SATs are falling.
- Saturación de oxígeno baja.
Scott cried during the SATs when he skipped a question by mistake...
Scott lloró durante el SATs cuando se salteo un pregunta por error...
- I have a cousin who cheated on the SATs...
Mi primo se copió en el examen de...
This is the SATs, Buffy, not connect-the-dots.
Este es el SAT Buffy, no se trata de unir puntos.
And I don't test well, she said, two days before the SATs.
Y no salgo bien... ella dijo dos diás antes del SAT.
I mean, the SATs are tomorrow.
Es decir, el SAT es mañana.
I've got the SATs tomorrow.
Tengo el SAT mañana.
More SATs?
¿ Más SAT?
Your verbal SATs are above, but your math is below.
El examen verbal lo has aprobado, Pero el de matemáticas lo has suspendido.
Didn't even bother with the SATs.
Ni siquiera se molesto el hacer el SAT.