Satterfield translate Spanish
91 parallel translation
Sergeant Satterfield.
Sargento Satterfield.
This was Old Lady Satterfield, the village mother, you know.
Esta era la vieja Satterfield, la madre de la aldea.
- Why not, Satterfield?
¿ Por qué no, Satterfield?
- OK. Satterfield's bright.
Satterfield es despierta.
Hailey, Satterfield! Cover fire! Now!
Hailey, Satterfield, cúbranos. ¡ Ahora!
We're not here on the tour, Satterfield.
No estamos de visita Satterfield.
- Lieutenant, Satterfield.
Teniente, Satterfield.
Return Satterfield's weapon, please, Major.
Devuélvale su arma a Satterfield, mayor.
Satterfield!
¡ Satterfield!
Marge Satterfield, bus driver of a gamblers'special, 50 altered at the scene.
Marge Satterfeld, chófer de un autocar, con cinturón. Cincuenta años, estaba alterada.
Charles, 32 years old, Satterfield, 30.
Charles, con 32 años. Satterfield, 30.
189 for Charles, 180 for Satterfield.
Charles pesa 85 kilos. Satterfield, 81.
Satterfield has surprised all tonight with his right.
Satterfield ha sorprendido a todos esta noche con su derecha.
And Satterfield is down!
¡ Y Satterfield cae!
Battlin'Bob Satterfield. Number three in the world.
Bob "Batallador" Satterfield, el número 3 del mundo.
Battlin'Bob Satterfield.
Bob "Batallador" Satterfield.
Satterfield.
Satterfield.
Bob Satterfield?
¿ Bob Satterfield?
- Bob Satterfield?
- ¿ Bob Satterfield?
Uh, well, I'm doing a story on a heavyweight fighter... from the 1950s named Bob Satterfield.
Bueno, estoy escribiendo un artículo sobre un boxeador de los años 50 llamado Bob Satterfield.
I'm gonna go find Satterfield.
Me voy a encontrar a Satterfield.
Battlin'Bob Satterfield, number three in the world.
- Sí. Bob "Batallador" Satterfield, número 3 del mundo.
Bob Satterfield, number three in the world.
Bob Satterfield, el número 3 del mundo.
And in this corner, weighing a lean, mean 185 pounds... from Chicago, Illinois, Battlin'Bob Satterfield!
Y en esta esquina, pesando unos magros 84 kilos asesinos desde Chicago, Illinois... ¡ Bob "Batallador" Satterfield!
Did you find the contact information on Satterfield Jr.?
¿ Encontraste el número de Satterfield Jr.?
That... is Battlin'Bob Satterfield.
Ése... es Bob "Batallador" Satterfield.
Which one's Satterfield?
¿ Cuál de ellos es Satterfield?
Satterfield versus Kincaid.
Satterfield contra Kincaid.
He's the only one Satterfield fought that I could find.
Es el único rival de Satterfield que encontré.
Satterfield Jr.
Y... Satterfield Jr., en Chicago.
Now, Bing tells me about your Satterfield story.
Bing me habló de tu artículo sobre Satterfield.
You said you wanted to talk about Bob Satterfield.
Sí, dijiste que querías hablar de Bob Satterfield.
Besides Bob Satterfield, the only ones who ever hurt me were my ex-wives.
- ¿ Sí? Aparte de Bob Satterfield las únicas personas que me lastimaron fueron mis ex esposas.
You write that article about Satterfield?
¿ Ud. escribió ese artículo sobre Satterfield?
But Satterfield's dead.
Pero Satterfield está muerto.
Bob Satterfield died in, uh...'82,'83.
Bob Satterfield murió en el... 82, 83.
Not Satterfield.
A Satterfield no.
Yeah, Satterfield.
Sí, a Satterfield.
Did you talk to, uh... Satterfield's trainers?
¿ Habló con los entrenadores de Satterfield?
Ernie, you remember Bob Satterfield... Chicago boy?
Ernie, ¿ te acuerdas de Bob Satterfield el muchacho de Chicago?
Listen. You remember Bob Satterfield?
Escucha. ¿ Te acuerdas de Bob Satterfield?
Like Satterfield.
Como Satterfield.
I just - I need something, uh... that I can prove that you're Bob Satterfield with.
Necesito algo con lo que pueda demostrar que eres Bob Satterfield.
Satterfield / Kincaid.
Satterfield contra Kincaid.
I went to all the Satterfield fights.
Fui a todos los combates de Satterfield.
- Satterfield's the other one.
Satterfield es el otro.
Grogan, Satterfield.
Hailey, conmigo. Grogan, Satterfield... despliéguense y cubran el edificio.
Your last name is Satterfield? Yeah.
- ¿ Tu apellido es Satterfield?
- Mr. Satterfield?
¿ Hola?
- Yes?
- ¿ Sr. Satterfield?
Battlin'Bob Satterfield.
Bob "Batallador" Satterfield.