Saudi arabia translate Spanish
550 parallel translation
I get Saudi Arabia!
¡ Me quedo Arabia Saudita!
- I understand you've been in Saudi Arabia.
- Ha estado en Arabia Saudita.
Well, in Saudi Arabia you have a choice, drinking Scotch or drilling for oil.
En Arabia Saudita tiene dos opciones, beber whisky o buscar petróleo.
And, let's see, after Bangkok, I spent six months in Marrakesh, and then Saudi Arabia.
Veamos, después de Bangkok, pasé 6 meses en Marrakesh, y después Arabia Saudita.
You didn't learn to mambo like this in Saudi Arabia.
No habrá aprendido a bailar así el mambo en Arabia Saudita.
Plenipotentiary Extraordinary to the Court of Saudi Arabia.
Has sido nombrado... Plenipotenciario Extraordinario a la Corte de Arabia Saudita.
I understand you've been made Ambassador to Saudi Arabia.
- Entiendo que ha sido nombrado Embajador en Arabia Saudita.
I don't look forward to spending the rest of my life in Saudi Arabia.
No espero pasar el resto de mi vida en Arabia Saudita.
I got a letter from Washington saying that Martha should go with me... to Saudi Arabia for appearances'sake.
Recibí una carta de Washington diciendo que Martha debería ir conmigo... a Arabia Saudita para guardar las apariencias.
Washington, Saudi Arabia and everything.
Washington, Arabia Saudita y todo.
As Ambassador to Saudi Arabia, it is not exactly comme il faut... to include in your entourage, the mistress of a gangster.
Como Embajador de Arabia Saudita, no es exactamente el modo... para incluir en tu entorno, la amante de un pandillero.
Israel, Syria, Saudi Arabia and Egypt.
Israel, Siria, Arabia Saudita y Egipto.
They're buying it for the Saudi Arabian Investment Corporation.
Lo está comprando para la Corporación de Inversiones de Arabia Saudita.
On that trip to Saudi Arabia, why isn't it the right time?
Sobre ese viaje a Arabia Saudita, ¿ por qué no es un buen momento?
Egypt, Saudi Arabia, we don't know yet.
Egipto, Arabia Saudí, todavía no lo sabemos.
You think this is Saudi Arabia?
¿ Acaso crees que estamos en Arabia Saudita?
Special kind of ink. Comes from Saudi Arabia.
este tipo especial de tinta proviene de Arabia Saudita.
If you are talking about oil in Saudi Arabia the I'll be real worried.
Si hablasemos de petróleo en Arabia estaría preocupada
You know, we're supposed to be in Jidda, Saudi Arabia.
Deberíamos estar en Jidda, Arabia Saudita.
We should have taken that job in Saudi Arabia.
Debimos aceptar ese trabajo de Arabia Saudita.
- Saudi Arabia.
- Arabia Saudita.
even with larry's help, we could barely manage we'd be starving if i enrol if you have a high school diploma, you can get a job in saudi arabia
Incluso con la ayuda de Larry, apenas nos las arreglamos Nos moriríamos de hambre si vuelvo. Si tuvieses el título de secundaria podrías conseguir trabajo en Arabia Saudí
"Limousine drivers wanted." "Employment opportunities in Saudi Arabia."
"Conductores de limusina requeridos". "Oportunidades de empleo en Arabia Saudita".
In a closer view you can see how the Sinai, shaped like a triangle has wrenched away from Saudi Arabia, on the far right.
En una vista mas cercana se puede ver como el Sinai se amoldó como un triángulo,
Muhammad Shrine Mecca, SAUDI ARABIA
Lugar Sagrado de Mahoma La Meca, ARABIA SAUDITA
The Ka'aba Mecca, SAUDI ARABIA
La Ka'aba La Meca, ARABIA SAUDITA
Grand Mosque Mecca, SAUDI ARABIA
Gran Mezquita La Meca, ARABIA SAUDITA
She arrived up to Saudi Arabia to do the hooker.
Llegó hasta Arábia Saudita trabajando en un banco.
Sadam Hussein in a speech said he was open to dialogue. He called however, for a holy war against foreign troops stationed in Saudi Arabia.
Sadam Hussein dirigió un nuevo discurso al pueblo árabe en el que habló de diálogo, pero al mismo tiempo llamaba a la Guerra Santa contra las tropas extranjeras estacionadas en Arabia Saudí.
I found an oil tanker in Saudi Arabia that was leaving for the States, and I took a job in the galley in exchange for my passage.
Encontré un barco petrolero en Arabia Saudi que iba a partir hacia los Estados Unidos, y acepté un trabajo en la galera a cambio de mi pasaje.
If you don't mind living a life of servitude and degradation I hear Saudi Arabia needs blonds.
Si no te importa vivir una vida de servidumbre y degradación He oído Arabia Saudita necesita rubias.
I mean, there- - l shouldn't be listening to a code from Britain to Saudi Arabia.
Es decir, ahí... no debería escuchar un código de Inglaterra a Arabia Saudita.
And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.
Y Gassim, que pueden trabajar ya sea para el Mossad o el P.L.O.... se casó con Ellen Sue para poder obtener información sobre el hermano de Sue Ellen... que es el príncipe de Arabia Saudita.
- He's in Saudi Arabia, isn't he? - Yeah.
- Está en Arabia Saudí, ¿ no?
Divorce our wives and move to Saudi Arabia so we can marry Crystal?
¿ Divorciarnos de nuestras esposas y mudarnos a Arabia Saudita para que ambos nos podamos casar con cristal?
You were with Ron in Saudi Arabia?
¿ Voló con Ron en Arabia Saudita?
Saudi Arabia beat China 4 - 3.
Arabia Saudita venció a China por 4 a 3.
Once a month... "the nephew of the King of Saudi Arabia," flies... 7000 miles
Una vez al mes, el sobrino del rey de Arabia Saudita vuela 11 mil km para bailar aquí una noche, toda la noche y luego se sube en su avión al amanecer.
A bomb exploded in the army barracks in Dharhan, Saudi Arabia.
Una bomba estalló en las barracas de la armada en Darhan, Arabia Saudita.
Punishments in Saudi Arabia can be harsh.
En Arabia Saudí los castigos pueden ser severos.
I do not want to be deported to Saudi Arabia.
No quiero ser deportada a Arabia Saudi.
There's a note on his file of an investigation by the military police into an alleged rape in Saudi Arabia.
Hay una nota sobre una investigación de la policía militar por una presunta violación en Arabia Saudita.
And it was in between two very important trade routes : The Mediterranean, which had the trade routes... to all the Mediterranean sea ports ; and the north-south trade routes from Saudi Arabia... right up into greater Syria.
Y estaba entre dos importantes rutas comerciales... el Mediterráneo, que poseía unas rutas comerciales... hacia todos los puertos mediterráneos... y las rutas Norte-Sur desde Arabia Saudí... hasta Siria.
Ifá is a gift from God... and comes from Saudi Arabia... BABALAÔ PRIEST from the followers of allah... as the divine messenger on Earth to guide his children.
EI Ifá es una donación de Dios... y tiene origen en Arabia Saudita... entre Ios seguidores de alá... como mensajero divino en Ia tierra para orientar a sus hijos.
Do you know where Saudi is?
¿ Sabe sónde queda Arabia?
- -An execution in Saudi-Arabia.
- Una ejecucion en Arabia saudita.
Provided we can minimize the risk to our Saudi friends, tax-wise, especially.
Siempre y cuando podamos minimizar el riesgo a nuestros amigos de Arabia, en impuestos, sobre todo.
Great Mosque Mecca, SAUDI ARABIA
Gran Mezquita La Meca, ARABIA SAUDITA
The problem with us Filipinos is we keep sending our boys to Saudi.
El problema con los filipinos es que seguimos mandando a nuestros muchachos a Arabia.
It's more than twice that far to Saudi.
Es casi el doble de lejos a arabia.
We're covering our ass all over the Middle East right now, General. Because of your man's hot headed miscalculation, we are in danger of losing embassies in Saudi, Jordan and Egypt.
Nos estamos curando en salud con el Oriente Medio, General, porque uno de sus hombres tuvo un fallo de cálculo corremos el riesgo de perder las embajadas en Arabia, Jordania y Egipto