Second door on the right translate Spanish
80 parallel translation
- Second door on the right, sir.
- Segunda puerta a la derecha, señor.
- Upstairs, second door on the right.
- Primer piso, 2ª puerta, a la derecha.
The study, second door on the right.
La segunda puerta a la derecha. Gracias.
Left round here, then second door on the right - - Management.
Por la izquierda, segunda puerta a la derecha.
Second door on the right.
La segunda puerta a la izquierda.
It's the second door on the right.
Es la segunda puerta a la derecha.
Second door on the right.
- Segunda puerta a la derecha.
- Second door on the right.
- En Ia segunda puerta.
Uh, Clint and Jenny's bedroom is the second door on the right upstairs, okay? Okay.
¿ La habitación de Clint y de Jenny, es la segunda puerta a la derecha, de acuerdo?
First floor, second door on the right.
En el primer piso, la segunda puerta a la derecha.
Second door on the right.
Segunda puerta a la derecha.
- It's the second door on the right.
- Es la segunda puerta.
Second door on the right.
Es la segunda puerta a la derecha.
Sexy looking blonde lady. Across the court-yard, second door on the right.
Al otro lado del jardín, segunda puerta a la derecha.
- Second door on the right.
En el número 2, el segundo a la derecha.
Second door on the right!
La segunda puerta a la derecha!
Second door on the right.
Segunda puerta de la derecha.
- Second door on the right.
- Segunda puerta a la derecha.
Upstairs, second door on the right.
Arriba, 5 minutos, segunda puerta.
Second door on the right.
Segunda puerta A la derecha.
Second door on the right?
- La segunda puerta a la derecha?
Second door on the right.
Segunda puerta a la derecha
Petty Officer Gordon's quarters are around the corner, second door on the right.
El cuarto del contramaestre Gordon está por aquí segunda puerta a la derecha.
- Second door on the right, past the tent.
- Segunda puerta a la derecha
She's down the hall, second door on the right.
Está en el pasillo, la segunda puerta de la derecha.
Second door on the right.
La segunda puerta a la derecha.
- Down the hall, second door on the right.
- Por el pasillo, segunda puerta a la derecha.
It's down the hall, second door on the right.
Es por el pasillo, segunda puerta a la derecha.
You make a right at the principal's office, which I also don't go nowhere near, and it's the second door on the right.
Doblas a tu derecha en la oficina del Director... a la cual tampoco me acerco... y es la segunda puerta a tu derecha.
The guest room is upstairs, second door on the right.
La habitación de huéspedes está arriba, segunda puerta a la derecha.
Well, the second door on the right's your bedroom.
La segunda puerta a la derecha es tu dormitorio.
Right inside. Second door on the right.
Adentro, la segunda puerta a la derecha.
- Yeah, second door on the right.
- Segunda puerta a la derecha.
Now the restroom is down the hall, second door on the right.
El baño está al fondo, la segunda puerta de la derecha.
Uh, your next class is home-ec, it's the second door on the right.
Tu, proxima clase es Economía Doméstica, Es la segunda puerta a la derecha.
- Second door on the right.
Segunda puerta a la derecha.
Just go down, it's the second door on the right.
Sólo tiene que bajar, es la segunda puerta a la derecha.
There's nothing to be concerned about, Boston. But for general reference, it's the second door on your right.
No hay nada de qué preocuparse, pero para tu información, es la segunda puerta a la derecha.
- Can I use your men's room, please? Through the door... on the right, down the hall... turn left, second door. - Yeah.
¿ Puedo usar el baño de caballeros, por favor?
Through that door, second on the right.
Por esa puerta, la segunda a la derecha.
Stairway to the second floor, first door on the right.
Por la escalera hasta el 2º piso,... primera puerta a la derecha.
Remember, second floor, the door on the right.
Recuerda, segundo piso, la puerta de la derecha.
Top of the stairs, second door on your right.
Escalera arriba, 2da puerta a su derecha.
Straight through the main complex, second door on your right.
Directo por el complejo principal segunda puerta a la derecha. Gracias.
It's the second door on the left, right?
Segunda puerta a la izquierda, ¿ no? No sé.
There's a wardrobe through there, first left, second right, third on the left, go straight ahead, under the stairs, past the bins, fifth door on your left.
Hay un armario ahí atrás- - Una a la izquierda, dos a la derecha, tres a la izquierda todo derecho, baja las escaleras, pasa los cubos quinta puerta a la izquierda.
See the second door on your right?
¿ Ve la segunda puerta a su derecha?
So that would be the second door on the left, past the second pile of something or other on the right.
Es la segunda puerta a la izquierda pasando la segunda pila de algo a la derecha.
down the hall, swing a left At the water fountain, Second door on your right.
Al bajar al hall, gira a la izquierda en la fuente de agua, segunda puerta a tu derecha.
Down the stairs, left to the corridor, second door on your right.
Abajo, a la izquierda, la segunda puerta a la derecha.
Thank you. - On the right, second door.
- A la derecha, segunda puerta.