Seinfeld translate Spanish
569 parallel translation
Jerry Seinfeld, I cannot believe you are doing this.
Jerry Seinfeld, no puedo creer que hagas esto.
Well, Mr. Seinfeld, we'll look into it.
Bien, Sr. Seinfeld, estaremos en ello.
Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Seinfeld.
Seinfeld.
Well, we have a blue Ford Escort for you, Mr. Seinfeld.
Tenemos un Ford Escort azul para usted, Sr. Seinfeld.
Mr. Seinfeld, as it stands right now, you are not covered for that damage and there is absolutely nothing that can be done about that.
Sr. Seinfeld, en este momento, usted no está cubierto y no hay absolutamente nada que pueda hacerse al respecto.
- Seinfeld.
- Seinfeld.
Mr. Seinfeld?
¿ Sr. Seinfeld?
- Yes, Seinfeld, four.
- Sí, Seinfeld, cuatro.
Seinfeld, four!
¡ Seinfeld, cuatro!
This is not Seinfeld you're dealing with.
No te creas que yo soy Seinfeld.
- Hi, Mr. Seinfeld.
- Hola, Sr. Seinfeld.
Mrs. Seinfeld, please I am begging you :
Sra. Seinfeld, por favor se lo suplico :
And this year, we are honouring Morty Seinfeld.
Y este año, homenajeamos a Morty Seinfeld.
And this year, we are honoring Morty Seinfeld.
Y este año, homenajeamos a Morty Seinfeld.
This is my friend, Jerry Seinfeld.
Este es mi amigo, Jerry Seinfeld.
Yes, Jerry Seinfeld.
Sí, Jerry Seinfeld.
Mr. Seinfeld, as it stands right now, you are not covered for that damage and there is absolutely nothing that can be done about that.
Sr. Seinfeld, en este momento, usted no está cubierto y no hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto.
Oh, here's the director, Jerry Seinfeld.
Y aquí está el director, Jerry Seinfeld.
- This is Jerry Seinfeld.
- Soy Jerry Seinfeld.
- Excuse me. Jerry Seinfeld?
- Perdón, ¿ es Ud. Jerry Seinfeld?
Seinfeld can't drive.
Seinfeld no sabe conducir.
- Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
- Gary Seinfield.
- Jerry Seinfeld.
- Where's Seinfeld?
- ¿ Dónde está Seinfeld?
- Hey, Seinfeld.
- Hola, Seinfeld.
Seinfeld Project.
Proyecto Seinfeld.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
Habla Jerry Seinfeld.
- Hey, nice going, Jerome Seinfeld.
- Bien hecho, Jerome Seinfeld.
Well, well, Mr. Seinfeld that must have been so frightening when you confronted that guy in Queens.
Bueno, bueno, Sr. Seinfeld debe haber sido terrorífico cuando te enfrentaste a ese tipo en Queens.
- Hit me, Seinfeld, I got witnesses.
- Golpéame, Seinfeld, tengo testigos.
- I'm Seinfeld.
- ¡ Soy Seinfeld!
- I'm Jerry Seinfeld.
- Soy Jerry Seinfeld.
You're Jerry Seinfeld.
Tú eres Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Soy Jerry Seinfeld.
I know what you said about me, Seinfeld.
Sé lo que dijiste de mí, Seinfeld.
Listen, this is Jerry Seinfeld.
Es Jerry Seinfeld.
Mr. Seinfeld. They're ready for you.
Sr. Seinfeld, lo esperan.
Mr. Seinfeld.
Sr. Seinfeld.
Mr. Seinfeld, you have a telephone call.
Sr. Seinfeld tiene una llamada.
Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld.
Esta noche Jay le da la bienvenida a Corbin Bernsen, George Wendt y a Jerry Seinfeld.
Last week on Seinfeld.
Antes, en Seinfeld :
Mr. Seinfeld, they're ready for you now.
Sr. Seinfeld, ya están listos.
- Hey, Mrs. Seinfeld. - Kramer, hi.
¡ Hola, Sra. Seinfeld!
Morty Seinfeld.
Morty Seinfeld.
Yes, Mr. Seinfeld.
Sí, Sr. Seinfeld.
Hello, Mr. Seinfeld.
Hola, Sr. Seinfeld.
Okay, Mr. Seinfeld, please come this way.
Sr. Seinfeld, acompáñeme.
Mr. Seinfeld, I'm Dr. Dembrow.
Soy el Dr. Dembrow.
Mr. Seinfeld, I am sorry about your wallet. Would you like me to look over the x-rays?
Lamento lo de su billetera pero ¿ quiere que vea los rayos X?
- Jerry Seinfeld's friend.
- El amigo de Jerry Seinfeld.