English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ S ] / Sharing is caring

Sharing is caring translate Spanish

23 parallel translation
Sharing is caring.
Compartir es amar.
Come on. Come on. Sharing is caring.
- Vamos, vamos, compartir es bueno.
Sharing is caring, my friend.
compartir es bueno.
Sharing is caring.
Compartir es bueno.
Hey, sharing is caring.
Los amigos comparten.
Sharing is caring.
Compartiendo se muestra amor.
Sharing is caring...
Compartir es cuidar...
"Sharing is caring..."
"Compartir es cuidar..."
That sharing is caring, man.
Que compartir es querer.
Sharing is caring. Hey, Tops.
Compartir es amar. ¡ Hola, jefazo!
Noorie, don't you know sharing is caring.
Noorie, ¿ sabes la distribución está cuidando?
Sharing is caring!
¡ Compartir es demostrar interés!
Sharing is caring.
Compartir es demostrar interés.
- Sharing is caring?
- ¿ Compartir es demostrar interés?
- Sharing is caring.
- Compartir es demostrar interés.
"E is for each of us caring, sharing, giving."
"La E es por estimados, generosos, bondadosos".
One of the things I hate most about you is your horribly cosy little family where you're all the wonderful caring and sharing and little...
Una de las cosas que más odio de ti es tu familia tan espantosamente cursi, sois todos tan maravillosos y cariñosos y lo compartís todo y...
do you really think that a little heart-to-heart, some sharing and caring, is gonna change anything?
¿ Cómo? ¿ De verdad crees que un poco de corazón a corazón, algo compartido y un poco de atención, va a cambiar algo?
SHARING IS FOR CARING. [bleep]
Compartir es para quien le importe.
Sharing and caring time is over.
El tiempo de compartir y preocuparse se acabó.
This holiday season is about sharing and caring, and about being jolly.
Esta temporada de fiestas se trata de compartir y cuidar, y de ser alegre.
"Life is a sharing caring friend.."
"La vida está para compartirla entre amigos."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]