Shawna translate Spanish
174 parallel translation
shawna.
Shawna.
don't be smug, shawna.
no seas presumida, Shawna.
we'll lead with the fighting in nicaragua, then move right into the riots in cape town with some hot footage off the satellites that bumps shawna's piece on the pandas?
Bien comenzamos con la guerra de Nicaragua, Luego nos movemos entre los disturbios de Ciudad Cabo Con algunas escenas satelitales calientes
hard news only at the newsbreak.
Quien empuja un pedazo de Shawna a los pandas? Solo malas noticias en el noticiero.
speaking of shawna she'll be filling in for you next week.
Hablando de Shawna. Ella te reemplazará la próxima semana.
it's his job, shawna.
Es su trabajo, Shawna.
shawna, it's mark.
Shawna, este es Mark.
shawna, you don't understand.
Shawna, no entiendes.
you didn't see shawna.
no vistes a Shawna.
you're not shawna.
Tú no eres Shawna.
This is Shawna at the Clemsor Agency.
Soy Shawna, de la Agencia Clemsor.
- Well, uh, my real name is Shawna Tifton. - Uh-huh.
Mi nombre real es Shauna Tifton.
My mother all at once decided how it would be a great idea if I went to spend a couple of weeks with my Aunt Shawna.
Mi madre decidió de repente que sería una gran idea que pasara un par de semanas con mi tía Shawna.
I think the idea was for me to get off the plane and then Shawna pulls a string on me.
La idea era que me bajara del avión y que Ia tía Shawna se encargara de mí.
It's okay, Shawna.
No hay problema, Shawna.
Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.
Daphne, Corey, Shawna...
- We're here. Shawna!
- ¡ Nos sentamos aquí, Shawna!
- Sara, Shawna.
- Sara, Shawna.
Shawna, Sara.
Shawna, Sara.
- Thanks, Shawna.
Gracias, Shawna.
- Shawna!
- ¡ Shawna!
- Shawna, can I get a lift?
- Shawna, ¿ puedes llevarme?
Thanks, Shawna.
Gracias, Shawna.
- Shawna.
- ¡ Shawna!
Shawna told me where you lived.
- Shawna me dijo donde vives.
Shawna is a nice woman, but I don't know if she's the one for me.
Shawna es bonita, pero no se si es para mi.
You remember Shawna, right?
Recuerdas a Shawna, no?
What's up, Shawna?
Que tal, Shawna?
Thank you, Shawna Yoffee...
Gracias, Shawna Yoffee.
Marjorie, Shawna, this is my daughter, Lorelai... and her daughter, Rory.
Marjorie, Shawna, mi hija Lorelai y su hija Rory Marjorie y Shawna
- This is Marjorie and Shawna. - Hello.
- hola - hola
- Emily, good idea. Shawna, Marjorie, for God's sake, look like you belong here.
Shawna, Marjorie, por el amor de Dios, intentad parecer cómodas
Shawna.
Shawna
Do something useful, Shawna, shut up!
Haz algo útil, Shawna. ¡ Cierra la boca!
It's the Rapture, Shawna.
Es el rapto, Shawna.
Shawna honey, I think your little date is here.
Shawna, cariño, creo que llegó tu cita.
Hey Shawna.
Hey, Shwna.
Wow, Shawna, you look fantastic.
Vaya, Shwana, te ves fantástica.
Oh, I'm so glad you think so, Shawna, because I really wanna stick my penis in your vagina.
Oh, me alegra que lo pienses, Shwana, porque de verdad quiero meter mi pene en tu vagina.
Shawna, what do you got?
Shawna, ¿ qué sabes?
What do you got, Shawna?
¿ Qué sabes, Shawna?
- Shawna.
Shawna.
You know, Shawna can be inspiring.
Shawna puede ser una inspiración.
Shawna, don't you want to rock Gary's mic?
No quieres cantar una en el micrófono de Gary?
Oh, make him stay, Shawna!
- Quédate Shawna!
And Shawna?
¿ Y Shawna?
Shawna.
- Shawna.
Hey, Shawna. I just...
Shawna.
oh, it's my daughter shawna, I recorded it myself.
Oh, es mi hija Shawna. Lo grabé yo mismo.
- Who are Marjorie and Shawna?
- Quiénes son Marjorie y Shawna?
Straight A's for Shawna.
Un 10 para Shawna.