English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ S ] / Sit the fuck down

Sit the fuck down translate Spanish

225 parallel translation
Now sit the fuck down, Mr. Baktar!
Siéntese de una puta vez, Sr. Baktar!
Sit the fuck down, goddamn it!
¡ Tú no te mueves de ahí, coño!
Sit the fuck down. Have a beer.
Siéntate y tómate una cerveza.
- Sit the fuck down, Sanderson.
- Siéntate, Sanderson.
- Sit the fuck down!
- Siéntate, joder.
I said sit the fuck down. I'm running the show now.
Dije : "siéntate, joder" Yo estoy dirigiendo la escena ahora.
You sit the fuck down!
Siéntate.
Sit the fuck down now!
¡ Siéntate ya, carajo!
Sit the fuck down!
Todo estaba tranquilo hasta que volvió este Judío loco.
God damn you, sit the fuck down!
¡ Maldición, siéntate, carajo!
You two, Simon says sit the fuck down.
¡ Ustedes dos! Simón dice : siéntense.
Shut your raggedy ass up. Sit the fuck down!
¡ Cierra tu estúpida boca y pon tu trasero ahí!
- Shut up, Hunt, sit the fuck down.
- Cállate, Hunt, siéntate.
Sit the fuck down.
Siéntate, coño.
Why don't you sit the fuck down and shut the fuck up so I don't have to shoot you in the head?
¿ Por qué no te sientas y te callas, coño? Así no tendré que meterte un balazo en la cabeza.
I said, sit the fuck down.
Dije que te sientes, carajo.
Sit the fuck down.
Siéntate, carajo.
Sit the fuck down!
- ¡ Ve a sentarte, joder!
- Sit the fuck down.
- Siéntate, demonios.
Sit the fuck down!
¡ Siéntense, mierda!
Sit the fuck down, you mullethead!
¡ Siéntate, tío pollas!
Sit the fuck down! Down!
¡ Sentaos!
Sit the fuck down at your dumb card table, punk.
Siéntate en esta puta mesa, gilipollas.
Sit the fuck down! Monsters... in the gelatin!
¡ Monstruos... en la gelatina!
Sit the fuck down, Carter!
¡ Sienta tu jodido trasero, Carter! ¡ Siéntate!
Would you sit the fuck down!
¡ Que te sientes, carajo!
- Russ, sit the fuck down!
- Russ, sientate mierda!
Sit the fuck down!
¿ Qué te pasa? ¡ Siéntate!
- Sit the fuck down!
- ¡ Que te sientes, carajo!
Sit the fuck down, man.
- Siéntate, maldita seas.
Sit the fuck down!
¡ Siéntate, carajo!
Sit the fuck down and shut up!
¡ Siéntate de una puta vez y cierra la boca!
Sit the fuck down.
Siéntate, maldita sea.
Sit the fuck down and shut up!
¡ Siéntate y cállate!
Sit the fuck down!
¡ Diablos, siéntate!
- What? - Sit the fuck down.
- No me preocuparía por ello.
good. now tell your fucking goons to sit the fuck down before we start squeezing in this bitch.
bien. ahora dile a tus amigos que se sienten... antes q empieza a apretar esta cosa.
Farrel sit the fuck down.
Farrel siéntate de una puta vez. ¿ Me estás escupiendo pendejo?
Sit the fuck down, Detective.
Siéntese, maldita sea, Detective.
Sit the fuck down!
Estan a salvo alli?
Uh, uh, uh, sit the fuck down.
sientate.
Sit the fuck - Sit down!
Sientense... ¡ Siéntense, mierda!
Who the fuck asked you to sit down?
¿ Quién los invitó a sentarse?
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet?
¿ Tú crees que porque vi a mi primer hijo joder su vida entera... me puedo sentar a ver a mi bebé irse por el mismo excusado?
Look, if you don't want to do it, just sit the fuck down! Great fucking idea!
¡ Yo me encargo de esto, rayos!
You heard what the fuck I said. I said sit down!
¿ Escuchaste lo que dije?
Sit down and shut the fuck up!
¡ Sentaos y callad de una puta vez!
Why don't you just sit down and shut the fuck up?
¿ Por qué no te sientas y cierras el culo?
then why the fuck wouldn't he tell you where the sit-down is?
Entonces, ¿ por qué no te dijo dónde es la jodida encerrona? - ¿ Quién dice que es una encerrona?
Then sit the fuck down, bitch.
Entonces siéntate, perra.
Why can't we just sit down and you know, just shut the fuck up, have a beer, a drink...
¿ Por qué no podemos callarnos y beber?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]