Skiing translate Spanish
1,485 parallel translation
In winter, Alice goes skiing, and in summer, she plays golf...
D : En invierno, Alice va a esquiar, y en verano, juega golf...
Then I'm gonna spend four hours skiing... alone.
Luego esquiare por cuatro horas... Solo.
VIOLINIST Diving, skiing...
-... esquiábamos.
Dad go skiing!
¡ Papá se va a esquiar!
My brother's been one for years and goes skiing and travels all over the world.
Mi padre lo fue muchos años. Viajaba y esquiaba por todo el mundo.
- He just left for skiing.
- Se fue a esquiar.
- l've been to Newport Pagnell. You should come to Berkshire. They'ave a dry-slope skiing thing at Bracknell.
- he estado en Newport Pagnell tienes que venir a Berkshire tienen una pista de nieve artificial en Bracknell
I mean, there'll be water-skiing with your dad. And Fourth of July on Waldeck Island.
Esquí acuático con tu papá y el cuatro de julio en la isla de Waldeck.
- and went water-skiing.
- Hicimos esquí acuático. - ¿ Qué?
We went water-skiing.
Hicimos esquí acuático.
Skiing with my boys.
Esquiando con mis hijos.
How long have you been skiing?
¿ Hace cuánto que esquías?
- Hey, let's go skiing right now!
¡ Vayamos a esquiar ahora mismo!
Skiing fanny first into a crevasse isn't my idea of fun.
Esquiar de cola primero en una grieta no es mi idea de diversión.
Or skiing in Jackson Hole or watching football.
O esquiando en Jackson Hole o viendo el fútbol.
When I'm not skiing, I swear I'm an ice cube.
- En Gstaad esquías o te congelas.
What about that time during my junior year of college when we went skiing?
Que tal el tiempo de mi primer año en la universidad... ¿ Cuando nos fuimos a esquiar?
No skiing in the halls!
¡ No se puede esquiar en los pasillos!
I found out at the library that he was killed in a skiing accident a month later.
me enteré en la biblioteca que fue muertos en un accidente de esquí un mes más tarde.
But he wants to take me skiing in January. Skiing!
Pero él quiere llevarme a esquiar en Enero. ¡ Esquiar!
He promised we'd go skiing in Austria.
Nos ha prometido ir a esquiar a Austria.
We're going skiing in Austria.
Vamos a ir a esquiar a Austria.
There goes jet skiing.
- Se acabó el esquí acuático.
Okay, so for instance... recently, I was skiing with my family in Jackson Hole.
Por ejemplo hace poco fui a esquiar en Jackson Hole con mi familia.
- Like the skiing thing.
- Como la anécdota del esquí.
- Like, when she was skiing.
- Como cuando ella estaba esquiando.
She was skiing and then she had the problem.
Ella estaba esquiando y luego tuvo el problema.
That happened to me last week, I was skiing.
Me pasó la semana pasada cuando esquiaba.
- You going skiing?
- Se me olvidaba algo.
We used to go water-skiing together.
Íbamos a hacer esquí acuático juntos.
Oh, you're gonna go skiing now?
Quiero irme a esquiar.
That's just saying what happens when you go skiing.
¡ Sólo dice lo que pasa cuando vas a esquiar!
This morning, I saw a bunch of kids bumper-skiing, holding onto the back of a car, getting pulled through the snow.
Vi a un montón de niños patinando en parachoques agarrándose de un auto, esquiando en la nieve.
He should be on your grid now, skiing north, towards the border.
Debe de estar en tu pantalla, esquiando hacia la frontera.
You had a bad accident while you were skiing.
Tuvo un accidente de esquí.
It seems that I have been in some sort of skiing accident.
Parece que tuve un accidente de esquí.
Yeah, I do... sort of remember skiing... now that I think about it.
Sí, recuerdo... vagamente que esquiaba... ahora que lo pienso.
Skiing.
Esquiar.
I'm skiing along.
Voy esquiando.
CHRISTMAS WE CAN GO SKIING. YOU JUST DON'T GET IT, DO YOU?
¿ No lo coges, verdad?
YOU EVER BEEN SKIING?
¿ Has esquiado alguna vez?
Sometimes I go skiing.
A veces voy a esquiar.
Maybe I could've caught it in time if only I'd taken him to the doctor right after the skiing trip.
Tal vez lo podría haber atrapado a tiempo si yo lo hubiera llevado al doctor justo después del viaje a esquiar.
Then later, in an alpine skiing tragedy,
Y después, en una tragedia alpina de esquí...
- We're going skiing.
- Nos vamos a esquiar.
We'd bunk school and come skiing here?
¿ faltabamos a la escuela y veniamos a esquiar aquí?
I dreamed I was skiing. "
Yo soñé que estaba esquiando. "
They're going skiing this year.
Van a esquiar este año.
She's in New Hampshire skiing, having a really good time.
Está en New Hampshire esquiando, divirtiéndose.
Evidently she was coming back from that skiing trip I told you about.
Parece que regresaba del viaje de esquí del que te hablé.
skiing and men who aren't afraid to cry. Okay. you're not in the mood.
Muy bien, no está de humor.