Slater translate Spanish
1,438 parallel translation
May I remind you, Slater, that no woman is your possession.
Me permito recordarte, Slater, que ninguna mujer es tu propiedad.
What's wrong with it, Mrs. Slater?
¿ Qué tiene de malo, Sra. Slater?
Mrs. Slater?
¿ Sra. Slater?
Really, Slater?
¿ En serio, Slater?
Our first couple is Mr. And Mrs. Slater.
Nuestra primera pareja, el Sr. Y la Sra. Slater.
- Spano-Slater please.
- Spano-Slater, por favor.
Slater!
- Slater.
Look, Slater, since we both work we should share the household chores.
Como ambos trabajamos, debemos compartir las tareas de hogar.
Slater, we're both having this child.
Slater, ambos tendremos este hijo.
Well, Slater, I am impressed.
Slater, estoy impresionada.
Slater, I don't know...
Slater, no sé...
Knock, knock, knock. Mr. Spano-Slater, I've come to take your daughter Lisa to the movies.
Sr. Spano-Slater, vine a llevar a su hija Lisa al cine.
Just Screech and Slater.
Sólo a Screech y a Slater.
Slater, why did you try to break up Zack and Kelly's marriage?
¿ Por qué trataste de romper el matrimonio de Zack y Kelly?
Your wife and daughter are here, Mr. Slater.
Llegaron su esposa y su hija, Sr. Slater.
Thank you, Slater, but you know I like to order for myself.
Gracias, Slater, pero sabes que me gusta pedir por mi cuenta.
Slater, you're ordering for me again.
Slater, otra vez pediste por mí.
Slater, what about our grade?
Slater, ¿ y nuestra nota?
Slater and I couldn't make our marriage work.
Slater y yo no pudimos hacer que funcionara nuestro matrimonio.
How about you, Slater?
¿ Y tú, Slater?
Hey, Slater! My main man!
Slater, mi viejo.
Come on, Slater. We're men.
Vamos, Slater, somos hombres.
Slater, I was, uh, rapping with the mirror.
Slater, estaba rapeando con el espejo.
Always, Slater. Just thought I'd pump a little iron.
Siempre, Slater, y pensé en levantar pesas.
Slater, sweet, innocent man-child.
Slater, dulce e inocente hombre-niño.
Jack Slater song? Heard it last night.
¿ La de Jack Slater?
Steve Slater.
Encantado de conocerte, Harry.
But she's a very happy and well-adjusted young girl, Mr Slater.
Pero es muy feliz y es una chica muy equilibrada, Sr. Slater.
I got a telegram from a John Slater from Atlantic City.
Un telegrama de un tal John Slater desde Atlantic City.
- Slater just said he'd think about it.
- Slater dijo que se lo pensaría.
- What about Slater?
- ¿ Y Slater?
You heard Mr. Slater.
Ya oíste al señor Slater.
All I want to do is graduate from high school, go to Europe, marry Christian Slater and die.
Sólo quiero graduarme, casarme con Christian Slater y morir.
Billy Slater and I used to mow all the neighbors'lawns.
Billy Slater y yo solíamos podar el césped de los vecinos.
Lucy Warren, Billy Slater, The Ruperts.
Lucy Warren, Billy Slater, los Ruperts.
Billy Slater loved me.
Billy Slater me amaba.
Except for Billy Slater.
Excepto a Billy Slater.
Slater - san!
¡ Slater!
Slater, lose it!
¡ Slater, guarda eso!
Slate, why're you such a dork?
Slater, eres un bobo.
Slater, you fuckin'hippie! Gimme drugs!
¡ Slater, maldito hippie, dame drogas!
Slater, you look good.
¡ Slater, pareces feliz!
Come on, Slater. - What'd we do?
Ven, Slater. - ¿ Qué hemos hecho?
Don't even think it, Slater, you hear me?
¡ Que ni se te ocurra!
I know, as mayor of this great metropolis, you and I have had our little tiffs, but this is the Lieutenant Governor. - Slater, here's what I... - When the governor gets here, call me.
Como alcalde de la ciudad, tú y yo hemos discutido, pero éste... es el vicegobernador.
Slater's attempting to enter.
Avísame cuando llegue el gobernador. Slater quiere entrar. ¡ No lo dejen!
- Slater, don't go in...
¡ No entres ahí!
I've seen this Slater six times.
Lo he visto 6 veces.
Hi.
Hola, Steve Slater.
Slater, babe.
Slater, el papel de fumar.
Slater!
¡ Slater!