Slot translate Spanish
1,720 parallel translation
Actually, there's no hardware on here, but there's a slot and the water comes out as a ribbon and that'll cut the soap off the hand and use about one sixth the amount of water.
De hecho, no hay grifería aquí. Pero hay una ranura, y el agua sale como una cinta, y eso cortara el jabón de la mano y usara aproximadamente 1 / 60 de agua.
This Monk just hit a $ 20,000 slot jackpot.
Ese monje que acaba de ganar 20 000 $ en las tragaperras.
I'm covering Mercer's slot. His slot?
Voy a cubrir el turno de Mercer.
What slot?
¿ Su turno? ¿ Cuál turno?
I'm gonna take this gun, and I'm gonna put it in that slot.
Voy a tomar esta arma,... y la pondré en el casillero.
I let mackenzie have my practice slot last night.
¿ Qué pasa? Le dejé a Mackenzie mi turno de práctica anoche...
What, no coin slot in her forehead?
¿ No tiene una ranura en su frente?
Uh, slot maintenance.
Eh... mantenimiento de tragaperras
Now open the notebook and slide it into... the slot in the glass door to the left.
Primero comprobaré la autenticidad del cuaderno. Colóquelo en el hueco de la izquierda del panel de cristal.
It won't be easy for Simon to lever one of his neo-Cons into the slot.
No será fácil para Simon arrimar alguno de sus novatos para el puesto.
Angel mentioned that he needed a decorator, And, well, a slot just came up,
Angel mencionó que necesitaba un decorador, y, bueno, se hizo un espacio.
The coin slot is jagged but dull.
La ranura de la moneda está dentada pero desafilada.
So tony russo died the moment the coin slot sliced his skin.
Tony Russo murió en el momento que la ranura de la moneda cortó su piel.
Only tony shows up, you got two quarters in the slot, he thinks you're planning on getting lucky with his fiancee.
Sólo que Tony apareció, había puesto dos monedas en la ranura... Pensaba que trataba de probar suerte con su prometida...
I used to peek through the slot and watch you sleep sometimes.
A veces, solía espiarte por la rendija mientras dormías.
The only slot she has available is a couples'session.
El único turno que tiene disponible es una sesión de pareja.
There's blood on the coin slot.
Hay sangre en la ranura.
Does this mean there's one less slot for us?
¿ Hay un puesto menos para nosotros?
You drop it down through the slot, like you do on a dinghy.
Lo dejas caer por la ranura, como se hace en una lancha neumática.
But they don't tell you, the removable lD takes up one slot.
Pero no te dicen que la identificación ocupa una ranura.
I mean, this little slot down here is the exact size of a mobile phone.
Osea, miren este pequeño espacio aqui, es del tamaño exacto que el de mi celular.
'Eventually, I was given a ten-minute slot in his busy schedule.
Eventualmente, se me concedió un espacio de diez minutos en su apretada agenda.
Hey, you put a coin in the slot machine, you put a coin in the collection plate.
Si pones una moneda en la máquina o pones una moneda en el plato de la iglesia,
- No sweat, Dad. Just shove the envelope inside the mail slot, okay?
Sólo mete el sobre por la ranura, ¿ sí?
I'll slot you in.
Monsieur, ya tengo su denuncia. Si alguien cancela, lo haré antes.
And, lucky you, a slot just opened up in my hectic evening schedule.
Y, por suerte acaba de despejarse mi apretada agenda nocturna.
Better time slot, too.
Y mejor horario, también.
You should've hit the slot machines, jack-off.
Ya ni saben la jerga, pajeros...
Actually we got a sitcom for that slot.
En realidad tenemos una comedia.
So, I'll be filling that slot, whomevers that may be.
Así que yo ocuparé ese lugar, sea de quien fuere.
Sixty-six seam, slot left on three, on three. Ready? All right, let's go.
Costura 66, ranura izquierda a las tres. ¿ Listos?
I said sixty-six, slot seam left on three. On three. Ready?
Dije 66, ranura costura izquierda a las tres. ¿ Listos?
He's still holding that slot for you if you're ready to switch to administration.
Todavía tiene ese puesto si quieres cambiar a administración.
The slot's available effective immediately.
La vacante se hace efectiva inmediatamente.
Or you pick another slot if it opens up.
O lo haces cuando aparezca otra vacante.
Nighthawk's show, as you can see, is winning in its time slot.
El Show del Halcón Nocturno gana en su horario.
I work a bit in slot machines.
Trabajo un poco en máquinas tragaperras.
Slot machines?
¿ Tragaperras?
He works in slot machines.
Él trabaja con máquinas tragaperras.
I'm not comfortable dealing in slot machines.
No me siento cómodo vendiendo tragaperras.
Biggest slot machine in the world.
La mayor máquina tragamonedas del mundo.
So the last thing he wants in his state-of-the-art slot machine is green slime.
Así que lo último que desea es que su tragamonedas obra de arte, tenga musgo verde.
There's something wrong with the machine, the coin slot's jammed.
Algo va mal con la máquina, la ranura para las monedas se trabó.
The bill slot's jammed.
el tragamonedas se atascó.
- Yeah and they jammed the slot.
Sí y lo atascan en la ranura.
- Jammed the slot.
Atascan en la ranura.
- Yeah, they jammed the slot.
Sí, lo atascan en la ranura.
So that means that terrorism moves back to the number one slot.
No tiene nada que ver con Energía Renault ni el conflicto laboral.
Krista gave mackenzie her practice slot last night.
¿ Cómo es éso?
There's a slot.
Hay una ranura.
Left me with an empty slot and a month of unpaid rent and utility fees. He did leave a few boxes behind.
Dejo unas cuantas cajas atrás.