Soo yeon translate Spanish
403 parallel translation
Hey, Soo Yun.
Oh, Soo Yeon.
Yes, Soo Yun?
Sí, Soo Yeon.
Are you okay Soo Yun?
¿ Estás bien, Soo Yeon?
Soo Yun...
S - Soo Yeon...
Soo Yun...
S - Soo Yeon.
Soo Yun?
Soo Yeon.
Soo Yeon is the best.
Soo Yeon es la mejor.
Jeong Wu, it's Su Yeon's mom.
Jung Woo... ¡ Soy la madre de Soo Yeon! ¡ Jung Woo!
Oppa, who is Su Yeon?
Oppa... ¿ quién es Soo Yeon?
I said, it's Su Yeon's mom.
Soy la madre de Soo Yeon.
Su Yeon's not here.
Soo Yeon no está aquí.
Where is Su Yeon?
¿ Dónde está Soo Yeon?
You said you'd never pretend not to know her again.
Dijiste que nunca ibas a ignorar a Lee Soo Yeon otra vez.
Jeong Wu, we need to find Su Yeon.
Jung Woo... ¡ tenemos que encontrar Soo Yeon!
Jeong Wu, where is Su Yeon?
Jung Woo... ¿ dónde está Soo Yeon?
You're my only friend, Lee Su Yeon.
Sabes que eres mi único amigo, Lee Soo Yeon.
Su Yeon.
Soo Yeon.
Lee Su Yeon only has one friend.
Por supuesto. Sabes que Lee Soo Yeon tiene un solo amigo.
= Yes, the blood stains on the shoes belong to Su Yeon. = = But, there's evidence she suffered more than a beating. =
Sí, la sangre en la zapatilla es de Soo Yeon... pero... no creo que fueran sólo violentos los golpes que sufrió.
From now on, I'm not looking for Su Yeon, but for you.
A partir de ahora... no es a Soo Yeon, sino a ti a quien iré a buscar.
Make sure to bring Su Yeon home.
Ve y asegúrate de traer a Soo Yeon a casa.
Su Yeon is my daughter.
Soo Yeon es mi hija.
I wanted Su Yeon to live a good life as part of my family.
Iba a vivir una vida agradable con Soo Yeon como parte de mi familia.
I wanted to do that to make amends for my mistakes and the wrong I've done her.
Iba a hacer eso y tratar de reparar el mal que le hice a Soo Yeon.
This news was brought to you by MBS, Kim So Yeon.
Les informo Kim Soo Yun de MBS.
Kang Soo-Yeon
Kang Soo-Yeon
It was Kang Soo-yeon, idiot.
Era Kang Soo-yeon, idiota.
Jung-soo, Seok-yeon.
Jung-soo, Seok-yeon.
- Hi, Soo-yeon
- Hola, Soo-yeon.
Writer Lee Jin Soo wants to sue you, Writer Kang Seung Yeon.
El Escritor Lee Jin Soo quiere demandarla, Escritora Kang Seung Yeon.
Kang Seung Yeon, you didn't get Lee Jin Soo's approval.
Kang Seung Yeon, no obtuvo aprobación de Lee Jin Soo.
JIN SE-YEON BYUN JUNG-SOO
[Jin Se Yeon - Byun Jung Soo]
Captain? We found out CHOl Jung-yeon's last call was to min Soo-ah.
Capitán, encontramos que la última llamada de Choi Jung Yeon... fue para Min Soo Ah.
Yoo Soo-Yeon
Yoo Soo-yeon
But he might do something to Soo-yeon.
Podría hacerle algo a Soo-yeon.
There is one way... Keeping him away from Soo-yeon without getting the cops involved.
Hay una manera de que no se acerque a Soo-yeon sin implicar a la policía.
- Soo-yeon!
- ¡ Soo-yeon!
Soo-yeon!
¡ Soo-yeon!
- Is Soo-yeon home?
- ¿ Está Soo-yeon en casa?
- Is Soo-yeon home?
- ¿ No está aquí?
What's wrong with Soo-yeon?
¿ Qué le pasa a mi hija?
What happened to my daughter!
¿ Qué le ha pasado a Soo-yeon?
Soo-yeon! Are you okay?
¿ Estás bien?
Where is Soo-yeon?
¿ Dónde está Soo-yeon?
Where is Soo-yeon?
¿ Dónde?
- Soo-yeon!
Soo-yeon.
Soo-yeon! - Geez.
Soo-yeon.
Soo-yeon! Soo-yeon!
Soo-yeon.
- Soo-yeon!
Soo-yeon. - Soo-yeon.
Yeon-soo!
¡ Yeon Soo!
I'm Ji Yeon-soo
Mi nombre es Ji Yeon Soo.