Soojung translate Spanish
37 parallel translation
- Colonel Pack Sun Yat, the Commandant of Soojung POW camp.
- El coronel Pack Sun Yat. El comandante del campo de prisioneros de Soojung.
Soojung.
Soojung.
Soojung...
Soojung...
Soojung, you know this wasn't easy.
Soojung, sabes que esto no ha sido fácil.
Soojung, You're making things really difficult.
Soojung, estás complicando mucho las cosas.
What is her name? / Soojung.
- ¿ Cómo se llama?
I can't believe that you, Soojung, brought them to me.
No puedo creer que tú, Soojung, me los trajieras.
/ Soojung, will you be alright?
- ¿ Soojung, estarás bien?
Soojung, get in.
Soojung, entra.
Soojung, come here.
Soojung, ven aquí.
Soojung, so are you saying that he's not a thief?
¿ Soojung, así que estas diciendo que él no es un ladrón?
Soojung, are you in love with him or something?
¿ Soojung, estás enamorada de él o qué?
Soojung, you don't know what I really want.
Soojung, no sabes que es lo que realmente quiero.
Soojung! Come here.
¡ Soojung, ven!
Soojung?
¿ Soojung?
It's Soojung.
Soy Soojung.
Soojung, are you sleeping?
Soojung, ¿ estás dormida?
Soojung, are you sleeping?
¿ Soojung, estás dormida?
Soojung, wake up.
Soojung, despierta.
Soojung, what brought you here?
¿ Soojung, qué te trae por aquí?
Soojung, how's life treating you these days?
Soojung, ¿ cómo te trata la vida estos días?
Soojung Yang, why should I?
¿ Soojung Yang, por qué debería?
Soojung, your phone is ringing.
Soojung, tu teléfono está sonando.
Soojung, are you angry?
¿ Soojung, estás enfadada?
No, Soojung.
No, Soojung.
Soojung, what's so important about a name.
¿ Soojung, qué es lo tan importante de un nombre?
Soojung?
¿ Soojung? ¿ Soojung?
This is Soojung, right?
¿ Eres Soojung, no? ¿ Eres Soojung, no?
It's me, Soojung.
¡ Soy yo, Soojung!
I promise, Soojung.
Te lo prometo, Soojung.
Soojung!
¡ Soojung!
- Soojung!
- ¡ Soojung!