Sounds like a good plan translate Spanish
92 parallel translation
Sounds like a good plan.
Suena como un buen plan.
Sounds like a good plan. - Yes.
Parece un buen plan.
Sounds like a good plan. Next week you'll be on heroin.
Luego usarás heroína.
- Sounds like a good plan.
- Suena como un buen plan.
Yeah. It sounds like a good plan. What do you think, Giles?
Si, parece un buen plan. ¿ Que opinas, Giles?
- No, that sounds like a good plan.
- No. Me parece un buen plan.
That sounds like a good plan.
Parece que es un buen plan.
that sounds like a good plan, but who's going to watch over them?
Suena como un buen plan, pero, ¿ quién cuidará de ellos?
That sounds like a good plan.
Eso parece un buen plan.
That sounds like a good plan, but who's going to watch over them?
Suena como un buen plan, pero, ¿ quien cuidará de ellos?
That sounds like a good plan.
Parece un buen plan.
That sounds like a good plan. OK?
Eso suena como un buen plan. ¿ Está bien?
That sounds like a good plan.
Eso suena como un buen plan.
Okay, well, I think that sounds like a good plan.
Vale, bueno, parece un buen plan
Sounds like a good plan.
Parece una buena estrategia.
- Sounds like a good plan.
Me parece un buen plan.
That sounds like a good plan.
Me parece un buen plan.
Sounds like a good plan Macnus.
Parece un buen plan Macnus.
That sounds like a good plan but for tonight, you're gonna have to settle for stream satellite-video.
Eso suena como un buen plan, pero por esta noche tendrás que conformarte con transmitir vídeo satelital.
That actually sounds like a good plan.
Eso en realidad suena a un buen plan.
Sounds like a good plan.
- Parece un buen plan.
I know an anchor sounds like a good plan.
Sé que un ancla parece un buen plan.
Sounds like a good plan.
Suena bien.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } Sounds like a good plan to me.
Me parece un buen plan.
That sounds like a good plan.
- Me parece un buen plan. - Si.
That sounds like a good plan, son.
Ese es un buen plan, hijo.
Sounds like a good plan. ♪ the sunsets we can cry over ♪ Bobby?
Suena bien. ¿ Bobby?
Sounds like a good plan.
Es una buena idea.
Hmm, sounds like a good plan.
Hmm, suena como un buen plan.
Sounds like a good plan.
Me parece un buen plan.
- It sounds like a good setup.
- Parece un buen plan.
She sounds a good show, if you like that sort of thing.
Parece un buen plan, si te gustan esas cosas.
Sounds like a plan. Good.
Parece un buen plan.
Sounds like a good plan.
Parece un buen plan.
That sounds like a really good plan, except for one little thing.
Suena a un excelente plan, excepto por una cosita.
- Sounds like that's a good plan.
- Suena como un buen plan.
Sounds like a plan. A support system's good especially in foreign surroundings.
El apoyo mutuo es bueno, sobre todo en ambientes desconocidos.
It sounds like you got a pretty good plan.
Parece que tienes un muy buen plan.
Yeah, you know, it sounds like a really good plan,
Sí, ya sé, suena como un plan muy bueno,
Yeah, that all sounds like a real good plan.
Sí, claro, suena como un plan excelente.
Look, it sounds like a perfectly good plan, but I can't be a part of that.
Mira, suena como un plan perfecto, pero no puedo formar parte de él.
That sounds like a pretty good plan.
Parece un buen plan.
We're going to try to stay ahead of the blood loss, so she can avoid OR. Sounds like a good plan. How is her carbon monoxide level?
Parece un buen plan. ¿ Y el nivel de CO?
That sounds like a really good plan.
Suena como un buen plan.
I'm gonna do anything I want. Hey, that sounds like a good plan.
Eso suena a un buen plan.
Actually, it sounds like a pretty good plan.
Más bien suena como un plan bastante bueno.
Sounds like a really good plan to me.
Me parece un plan realmente bueno.
No more going backwards to make other people happy. Sounds like a really good plan, Trace.
Se acabó volver atrás para hacer feliz a otra gente.
Wow, Porter, that sounds like an actual plan, and a good one. Yeah.
Porter, parece un plan de verdad y además muy bueno.
- Sounds like a good 5-year plan.
Suena como un plan a cinco anos.
HAVE FUN, YOU TWO. SOUNDS LIKE DAD'S GOT A GOOD PLAN.
- Parece que papá tiene un buen plan.