Spinach translate Spanish
802 parallel translation
This would be a better world for children if the parents had to eat the spinach.
Este mundo sería mejor para los niños si los padres tuvieran que comerse las espinacas.
That's a spinach.
Eso es una espinaca.
That can't be spinach.
No puede ser una espinaca.
Well, it could be spinach.
Puede ser una espinaca.
You mean, it's an old spinach custom?
¿ Quiere decir que es una espinaca de encargo?
When they gave me the salt pork... on the same plate they put a big mess of spinach.
Cuando me lo sirvieron, me pusieron una buena ración de espinacas.
I'll eat spinach for you.
Comería espinacas por ti.
You'll eat spinach But you'll wear garters too
Comerás espinacas y también llevarás ligueros.
Just give me that. I'll have a helping of everything but spinach.
Me puedes poner de todo, menos espinacas.
Spinach is good for you.
Las espinacas te dan fuerza.
Great. Eat your spinach. The rest of your milk.
Muy bien, tómese las espinacas y la leche.
I'll take spinach.
Comeré espinacas.
Yes, mashed potatoes, and carrots... and spinach.
Oh sí... con puré de patatas, y zanahorias, y espinacas.
Have you tried this new way of cooking spinach?
¿ Ya cocinó así las espinacas?
You take your spinach.
Ud. tome sus espinacas. Yo no las necesito.
Junie, eat some spinach for mother.
Junie, comete estas espinacas, por mamá.
I don't like spinach.
No me gustan las espinacas.
Eat some spinach for mother. Makes -
Come algunas espinacas, por mama... hazlo...
I said, I don't like spinach.
He dicho que no me gustan las espinacas.
With spinach?
¿ Con espinacas?
No spinach. No spinach.
Sin espinacas.
All you've gotta do is to hang that right on his spinach box and he'll fold.
Solo tienes que conectarle esa derecha y se doblará.
They take the sun from my spinach.
Pero dan sombra a mi huerto. Tus árboles están mal situados.
I am growing giant spinach, I'll show them to you.
Ah si, tiene todos los derechos. Tengo derecho a vivir, ¿ no?
Those trees killed his giant spinach.
- Los árboles tuyos. - ¿ Qué quieres de mis árboles?
The spinach wasn't good anyway.
¡ No, no! Mis espinacas eran de mala simiente.
# You got to eat your spinach, baby #
PUBLICISTA RADIAL Deben comer espinaca, chicos
# You got to eat your spinach #
Deben comer espinaca
Frorabelle will now sing "You Got to Eat Your Spinach, Baby."
Florabelle ahora cantará : "Deben comer espinaca, chicos".
- # You got to eat your spinach, baby #
- Deben comer espinaca, chicos
# You got to each your spinach, baby #
Deben coser la espinaca, chicos
- # You got to eat your spinach #
- Deben comer la espinaca
- Spinach!
Valoro la sustancia y el carácter.
Passion is spinach.
Simplemente pensé que podría ser Hedy Lamarr, debido a lo mucho que te adora.
Get me that one with the stuff on it that looks like spinach.
Déme el que es parecido a las espinacas.
Well, some people like spinach.
A algunos le gusta la espinaca.
In the most wonderful book called Spinsters Aren't Spinach.
En un maravilloso libro titulado "Las Solteronas no son Despreciables".
Spinsters Aren't Spinach was going to pay for my printing bill.
"Las Solteronas no son Despreciables" iba a pagar mis gastos de imprenta.
Spinach flan.
Flan de espinacas.
Oh, I don't care. Spinach, horseradish, anything you got there.
Es lo mismo... espinaca, rábano, lo que sea...
It took my mother three years to get me to eat spinach.
A mi madre le llevó tres años lograr que comiera espinaca.
Poor girl, always straying to greener pastures and finding spinach.
Siempre busca pasto más verde y encuentra espinaca.
I think this is what's left after I clean my spinach.
Es lo que quedó después de limpiar las espinacas.
How'd you get the spinach, old boy?
¿ Cómo has conseguido la pasta?
Listen, they're all out of minestrone. You could have either noodle or spinach.
Se Les acabó La sopa minestrone, ¿ La prefieres de fideos o de espinacas?
Noodle or spinach?
¿ Fideos o espinacas?
- Spinach. - Noodle!
Espinacas.
- Spinach!
¡ Fideos!
I don't care for spinach. Corn bread.
No me gusta demasiado.
You roll it like a cigarette and stuff it with leftovers, sad spinach and sausage.
carne estropeada, salchichas reventadas...
You take your spinach -
Toma sus espinacas -