Subtitles by red bee media ltd translate Spanish
141 parallel translation
You better be right about this. I'm certain of it. Subtitles by Red Bee Media Ltd
- Será mejor que tengas razón en esto.
Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006 Converted by reirei for forom
Subtítulos por Red Bee Media Ltd 2006 Modificada por reirei para forom
Subtitles by Red Bee Media Ltd 2007 for BBC
Subtítulos por Red Bee Media Ltd 2007 para BBC Traducidos por Vangi Hermida ( Argentina )
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
Subtítulos por Red Bee Media Ltd - 2007 E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd Email subtitling @ bbc.co.uk
Si estás viendo esto, debo estar muerta, lo que probablemente significa que me han cogido antes que yo a ellos.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Marga, nemrod y geocorp Corrección :
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Es lo que hay, para Sub Wiki, excuse for my english Saludos desde el SUR
To discuss their theory, log onto our Open University hosted forum.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido y subtitulado por TopGear Team ( Dj Bel, Katapiro y Cyph3r )
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitulado originalmente por Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos : Áyden Corrección :
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido por : bliss _ 1, hielo, laleti, javmejor, WaTTiK y codigobarra
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos : Áyden Foro Escapestories
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos por'Red Bee Media Ltd'
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos de Clementine, Leporello, Numil, Ellis y ElizzyB Para los foros Escapestories y el Salón de Té de Jane Austen
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
"Difunde la palabra"
Albion will never be born. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Albion nunca debe nacer.
Freya! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail us at subtitling @ bbc.co.uk
¡ Freya!
We. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Nosotros.
Take care. Good night! Subtitles by Red Bee Media Ltd
Cuidaos. ¡ Buenas noches!
Proud to be British... Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Orgullosos de ser británicos!
Subtitles by Red Bee Media Ltd
# Sólo por un día #
Shit! Subtitles by Red Bee Media Ltd Email subtitling @ bbc.co.uk
¡ Mierda!
Behold the restoration of the Daleks. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Observen la restauración de los Daleks
Yeah. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sí.
Rocky Smith will not be competing in the English Championships tonight. BOOING Subtitles by Red Bee Media Ltd
Rocky smith no competirá en el campeonato inglés esta noche.
Until one day, another star will be born, perhaps, with a similar story to tell, the greatest story of the cosmos. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Hasta que un día, otra estrella nacerá, quizas, con una historia similar que contar, la más grande historia del cosmos.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos por Red Bee Media Ltd
You are free to choose. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Tienen libertad de elección.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Traducido por Juan C. Germi
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos por Juan Carlos Germi
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Traducidos por gneis y benilaga para
Well, don't worry, I'm buying. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Bueno, no te preocupes, estoy comprando.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Fin
- What?
Subtitles by Red Bee Media Ltd / BBC 2006 Converted by reirei for the forom
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Debemos educar....
Damn it, Tess.
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2008
transcript : chocolate sync : innuit
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos traducidos por rr2006j
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Te condeno al inframundo.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
traducción : ya _ voy _ ya mvgroup.org clan-sudamerica.net
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitulado al español por Giovanni, Santiago de Chile.
Subtitles by Red Bee Media Ltd E - mail subtitling @ bbc. co. uk
Subtitulado al español por Giovanni, Santiago de Chile
E-mail subtitling @ bbc.co.uk . : Napisy24
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Gladys Monica, Javkarnaza, duika, Sanscrit, arsmagna, Jmvm, geovas11, Jamesesw, orfiel, Lassdom
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Corrección :
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitulado por Mita, Davinci y Chipín
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos de Juan C. Germi
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtítulos corregidos por Juan C. Germi
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitulado por Juan C. Germi @ juancgermi