Sulley translate Spanish
140 parallel translation
Get up, Sulley!
¡ Levántate, Sulley!
OK, Sulley, here we go.
Muy bien, Sulley.
- OK, Sulley, hop on in.
Vamos, Sulley. Sube.
Morning, Sulley.
Buenos días, Sulley.
Bye, Sulley.
Adiós, Sulley.
Please hold. - Mornin', Sulley.
Buenos días, Sulley.
- It's the Sullster.
Es Sulley, el Siniestro.
- Morning, Sulley.
Buenos días, Sulley.
- Guys, I told you, call me Sulley.
Muchachos, ya les dije.
- Hey, Sulley-wulley.
Hola, Sulley cariño.
- Sulley?
- ¿ Sulley?
- Sulley?
- ¡ Sulley!
- Michael.
- Sulley.
Make it stop, Sulley. Make it stop!
¡ Haz que pare!
Sulley!
¡ Sulley!
Good. Good, Sulley.
Muy bien, Sulley.
Sulley, I think that given the circumstance I've been extremely forgiving till now.
Sulley, quiero pensar que dadas las circunstancias he sido muy condescendiente.
Sulley, a mop, a couple of lights and some chair fabric are not gonna fool anyone.
Sulley, un trapo, un par de luces y un trozo de tela no engañarán a nadie.
Sulley, you're not supposed to name it.
No debes ponerle nombre.
Sulley, I've had enough.
Vamos, Sulley. Déjala ir.
Sulley, don't blow this.
¿ Adónde vas?
- Sulley!
Sulley.
Oh, Sulley.
Ay, Sulley.
OK, Sulley, come on.
Muy bien, Sulley.
Hey! You guys seen Sulley anywhere?
Oigan, ¿ han visto a Sulley?
- Sulley!
Ay, Sulley.
Sulley.
¡ Sulley!
Actually, she's my cousin's sister's...
Es la hermana de mi prima. Muy bien, Sulley.
Sulley, you wanted her door and there it is.
Sulley, querías su puerta y ahí está.
Hey, Sulley, where you been all day?
Sulley, ¿ dónde has estado?
Sulley?
¿ Sulley?
Sulley, what about everything we ever worked for?
Sulley, ¿ qué hay de todo nuestro trabajo?
Sulley, I am baring my soul here.
Sulley, te estoy abriendo mi corazón.
Here's the truth. The kid? Sulley let her in.
Esta es la verdad, la niña que están buscando Sulley la dejó entrar.
It's a dead end, Sulley.
No hay salida, Sulley.
- Make her laugh. - Sulley!
- Sulley.
Sulley and I made the cover, right?
Sulley y yo salimos en la portada, ¿ verdad?
- Hey, Sulley.
Oye, Sulley.
Three little words, Sulley :
Cuatro palabras, Sulley :
Did you type up the Sulley / Seth revisions?
- ¿ Imprimiste lo que te pedí?
'Cause we got an extra bike now, dog.
Porque ahora tenemos una moto de más. Sulley, ve a buscar a Cervando.
SULLEY : Boo! CELIA :
Oh, Googly Bear.
Good morning, Miss Sulley.
Buenos días, Srta. Sulley.
This isn't a silly procedure to me, Miss Sulley.
Para mí no es un procedimiento tonto, Srta. Sulley.
Ok. We're on Sulley and Madison.
- Esta bien, estamos en sulley y Madison.
We loved the story of Mike and Sulley from the first film, and we really wanted to do something that explored the relationship more.
La historia de Mike y Sulley de la primera película fue genial, y queríamos hacer algo que ahondara más en la relación.
- Sulley, the bear!
¡ Me tocó! Sulley, el osito.
- What are you doing?
Sulley, ¿ qué pasas?
- Sulley, what are we doing?
Sulley, ¿ qué estamos haciendo?
Sulley, what are you doing?
Sulley, ¿ qué haces?
Sulley, go get Cervando.
Tráelo de regreso.