Swear this one you'll save translate Spanish
30 parallel translation
* * swear this one you'll save * * better lock it in your pocket * * taking this one to the grave * â * if I show you then I know you * * won't tell what I said *
swear this one you'll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret
Swear this one you'll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret if one of them is dead....
jura que este lo guardaras mejor lo encierras en tu bolsillo llevándotelo a la tumba si te muestro entonces se que no diras lo que dije Porque dos pueden guardar un secreto si una de ellas está muerta.
How should I know? ♪ got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
¿ Cómo iba a saberlo? No se parece mucho.
I'm fascinated by the nature of evil. ♪ got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
Estoy fascinada con la naturaleza del mal.
♪ swear this one you'll save ♪
Una traducción de :
What's he doing back in that house? ♪ got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
¿ Qué hace de vuelta en esa casa? Mamá, no crees en cosas de terapia, entonces ¿ por qué tengo que aguantarlo yo?
♪ ♪ Got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
- A Bueno, gracias por llamar, Jess.
♪ swear this one you'll save. ♪
Una traducción de :
♪ swear this one you'll save ♪
♪ Jura que lo harás. ♪
Choke on this, bitch. "a." ♪ got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
Ahógate en esto, perra. "A" Vale, gracias.
♪ Got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪ better lock it in your pocket ♪
No puedo creer que lo hayamos perdido.
♪ swear this one you'll save ♪ better lock it in your pocket ♪ ♪ takin'this one to the grave ♪
Nimbex, Luux, aranelg, Dorothhy, Aiwendil94 y Dobby
♪ Got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪ better lock it in your pocket ♪
Tengo que hablar con Veronica Hastings de inmediato.
Maya wrote this the day she died. ♪ Got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save
Maya escribió esto el día que murió. ¡ Has traído muchos!
♪ Swear this one you'll save ♪
# Promete que guardarás este... #
♪ swear this one you'll save ♪ ♪ better lock it, in your pocket ♪ ♪ taking this one to the grave ♪
where this one you save got a locket, in your pocket taking this one to the grave ever show you that I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret if one of them is dead
And find out what it is about those four pretty girls that attracts so many corpses. ♪ Got a secret, can you keep it ♪ ♪ swear this one you'll save ♪
Y averiguar qué pasa con esas chicas guapas que atraen a tantos cuerpos.
♪ swear this one you'll save ♪
# Promete que guardarás este... #
♪ Swear this one you'll save ♪
# Swear this one you'll save #
♪ ♪ Swear this one you'll save ♪
# Promete que guardarás este... #
♪ Swear this one you'll save ♪
# # Promete que guardarás este... #
♪ Got a secret ♪ ♪ Can you keep it ♪ ♪ Swear this one you'll save ♪
Tengo un secreto puedes guardarlo
♪ Got a secret can you keep it swear this one you'll save ♪
♪ tiene un secreto que puede mantenerlo juro éste se ahorrará ♪