Sylvia translate Spanish
2,820 parallel translation
Sylvia!
¡ Sylvia!
Sylvia
Sylvia
Sylvia! Please.
- ¡ Sylvia, por favor!
How's Sylvia?
- ¿ Qué tal Sylvia?
You don't like Sylvia.
- Usted no quiere mucho a Sylvia... - No.
Sylvia, this is for you.
Sylvia, esto es para ti.
Sylvia.
¡ Sylvia!
hola, sylvia.
- Hola, Sylvia.
Do you know who sylvia's crush is?
¿ Sabes quién le gusta a Sylvia?
sylvia, if you want to catch a boy's eyes...
Sylvia, para que un hombre te preste atención...
sylvia.
- Sylvia.
SYLVIA : Brad, I never could have finished in time without you.
Brad, jamás podría haber terminado sin tu ayuda.
ALL : Hi, sylvia.
- Hola, Sylvia.
CHRIS : Come on, sylvia, we're cool with him.
- Vamos, Sylvia, nos cae bien.
MR. GOLDEN : sylvia?
¿ Sylvia?
You know how Bianca wants to go to cooking school and Sylvia wants to be a pilot, and....
Como Bianca que quiere ir a la escuela de cocina y Sylvia quiere ser piloto y...
- I still have to do touch-ups on Sylvia.
- Falta el maquillaje de Sylvia.
Where the hell is Sylvia?
¿ Dónde diablos esta Sylvia?
Look, Dale, Sylvia seems to be M.I.A.
Mira, Dale, Sylvia parece estar perdida.
- Jesus Christ, Sylvia.
- Jesucristo, Sylvia.
And sassy weather girl Sylvia Miller.
Y la atrevida chica del tiempo Sylvia Miller.
- Good morning, Sylvia. - Good morning, Sylvia.
- Buenos días, Sylvia.
- Did we lose Sylvia?
- ¿ Perdimos a Sylvia?
- The rain is sure coming down out there, Sylvia.
- La lluvia si que cae afuera, Sylvia.
- Well, I don't think that's such a great idea, Sylvia.
- No creo que sea buena idea, Sylvia.
- You go, Sylvia.
- Sigue, Sylvia.
Is not the best way to help Sylvia.
No es la mejor manera de ayudar a Sylvia.
- Whoa, whoa, Sylvia.
- Whoa, whoa, Sylvia.
- I'm Walt, Sylvia's brother.
- Soy Walt, hermano de Sylvia.
- You can take your clothes, Sylvia,
- Puedes llevarte tu ropa, Sylvia,
- Sylvia.
- Sylvia.
- No, "Oh, please" you, Sylvia.
- No, "Oh, por favor", Sylvia.
I'm flesh and blood, Sylvia.
Soy de carne y hueso, Sylvia.
Sylvia.
Sylvia.
- Sylvia, he is perfect for you, practically perfect.
- Sylvia, es perfecto para ti, prácticamente perfecto.
- You don't, Sylvia.
- No es así, Sylvia.
Sylvia, he is gonna love you, really.
Sylvia, te va a amar.
- It's--Sylvia.
- Es-Sylvia.
- My name is Sylvia.
- Mi nombre es Sylvia.
- Uh, is Sylvia here?
- Uh, ¿ Esta Sylvia?
- Sylvia?
- ¿ Sylvia?
- Sylvia, Charles is here.
- Sylvia, Charles esta aquí.
I am Walt, Sylvia's brother and guardian.
Soy Walt, el guardián y hermano de Sylvia.
I'm Sylvia.
Soy Sylvia.
- It's, uh, nice to meet you too, Sylvia.
- El gusto es mío, Sylvia.
But, uh, since I met you, Sylvia,
Pero, desde que te conozco, Sylvia,
Let's just--Let's just get down to business, Sylvia.
Vamos al grano, Sylvia.
- I, Byron, promise to never fall in love with Sylvia,
- Yo, Byron, prometo jamás enamorarme de Sylvia,
Sylvia, what is it?
Sylvia, ¿ Qué?
Name tag says, "Sylvia."
Tu gafete dice, "Sylvia."
Ah, Sylvia.
Ah, Sylvia.