Tae seong translate Spanish
163 parallel translation
They said that Hong Tae Seong, the son, might be there.
Dijeron que Hong Tae Seong, el hijo, podría estar aquí.
From now on, you will be called Hong Tae Seong.
A partir de ahora, serás llamado Hong Tae Seong.
- Hello, Mr. Hong Tae Seong?
- Hola, ¿ Sr. Hong Tae Seong?
Tae Seong, what are you doing?
Tae Seong, ¿ qué estás haciendo?
Isn't Tae Seong part of our family?
¿ No es Tae Seong parte de nuestra familia?
- Tae Seong.
- Tae Seong.
Weren't you curious about Tae Seong?
¿ No tenías curiosidad sobre Tae Seong?
[ Hong Tae Seong
[ Hong Tae Seong
Dearest Hong Tae Seong.
Querido Hong Tae Seong.
Didn't you say that was my son Hong Tae Seong?
¿ No dijiste que era mi hijo Hong Tae Seong?
I said I'm Tae Seong.
Dije que soy Tae Seong.
I am Hong Tae Seong.
Soy Hong Tae Seong.
Who said you are Tae Seong?
¿ Quién te dijo que eres Tae Seong?
I am Tae Seong.
Soy Tae Seong.
Tae Seong, come over quickly.
Tae Seong, ven rápido.
Tae Seong, go on in.
Tae Seong, entra.
Hong Tae Seong ]
Hong Tae Seong ]
Tae Seong, let's talk.
Tae Seong, vamos a hablar.
- Tae Seong...
- Tae Seong...
Tae Seong.
Tae Seong.
Why did we say Tae Seong was their child, and allowed him to be taken away?
¿ Por qué dijimos que Tae Seong era su hijo, y le permitimos ser llevado lejos?
Our Tae Seong is still waiting.
Nuestro Tae Seong aún está esperando.
They said that they would take care of Tae Seong!
¡ Ellos dijeron que cuidarían de Tae Seong!
Tae Seong has come.
Tae Seong ha llegado.
Tae Seong?
¿ Tae Seong?
It's your son, Hong Tae Seong.
Es tu hijo, Hong Tae Seong.
Hong Tae Seong is leaving, so you are also thinking of leaving?
Hong Tae Seong se va, ¿ así también pensáis iros?
It's your son, Hong Tae Seong.
Es su hijo, Hong Tae Seong.
Are you Hong Tae Seong?
¿ Eres Hong Tae Seong?
You're Hong Tae Seong, right?
¿ Eres Hong Tae Seong, verdad?
Did Tae Seong oppa say he was coming today?
¿ Tae Soeng Oppa dijo que iba a venir esta noche?
Right, Tae Seong?
¿ Verdad, Tae Seong?
Tae Seong, have you met General Manager Eom before?
Tae Seong, ¿ se ha encontrado con el Director General Eom antes?
You're saying this person isn't Hong Tae Seong?
¿ Estás diciendo que esta persona no es Hong Tae Seong?
So you were lying to me all this time, telling me you were Hong Tae Seong?
¿ Así que estuviste mintiéndome todo este tiempo, diciéndome que eras Hong Tae Seong?
You called me Hong Tae Seong on your own, so I just let it be.
Tú me llamaste Hong Tae Seong por tu cuenta, así que sólo lo dejé estar.
Because it seemed like you wanted me to be Hong Tae Seong, I pretended to be him.
Porque parecías querer que yo fuese Hong Tae Seong, fingí ser él.
No, I mean Hong Tae Seong, I did it so I could have him.
No, quiero a Hong Tae Seong, lo hice así podría tenerle.
So you're saying you feel like you've been wronged because I'm not Hong Tae Seong?
¿ Así que estás diciendo que sientes que has sido agraviada porque no soy Hong Tae Seong?
I'm angry because you're not Hong Tae Seong, and I'm angry because I'm embarrassed that a total jerk like you opened up my heart,
Estoy enfadada porque no eres Hong Tae Seong, y estoy enfadada porque estoy avergonzada de que un completo imbécil como tú abriese mi corazón,
If it's like this, then I'd really feel sorry that I'm not Hong Tae Seong.
Si es así, entonces realmente lamento no ser Hong Tae Seong.
Did Tae Seong arrive in Japan safely?
¿ Tae Seong llegó bien a Japón?
Whenever I look at Tae Seong, I don't know what he's thinking.
Siempre que miro a Tae Seong, no sé qué está pensando.
The child who was switched with Tae Seong.
El niño que fue cambiado con Tae Seong.
Sometimes when I look at Tae Seong, I'm reminded of that child.
Algunas veces cuando miro a Tae Seong, recuerdo a ese niño.
[Hong Tae Seong]
[Hong Tae Seong]
Tae Seong would be interested in that kind of a thing.
Tae Seong estaría interesado en ese tipo de cosa.
Hong Tae Seong.
Hong Tae Seong.
- Tae Seong!
- ¡ Tae Seong!
My Tae Seong has come!
¡ Mi Tae Seong ha venido!
Dad sent him there to help Tae Seong.
Papá le envía allí para ayudar a Tae Seong.