Takako translate Spanish
59 parallel translation
T akako lrie as Taki no Shiraito
Takako Irie, como Taki no Shiraito
Takako says she fought with Brother.
Takako dice que se ha peleado con el cuñado.
Takako is special, remember that.
Takako es especial, recuérdalo.
Takako.
Takako,
Toyomi :
IRIE Takako......
Takako Irie Yurie :
Toyomi TAKEISA Chieko......
Irie Takako :
IRIE Takako :
Irie Takako
IRIE Takako
Takako Irie...
SHIMONAGA Hisashi
Ryo Takei.... producer
IRIE Takako Madre de Tomiko
- Any disgrace is yours
Tú también. ¡ Takako!
Tsutomu, this is Takako.
Tsutomu, esta es Takako.
Yes, Takako went all that way to see you.
Si, Takako estuvo todo el camino viéndote.
Takako?
¿ Takako?
Takako.
Takako.
Takako can't remain a spinster forever!
Si mi hermana se queda sin su novio, ¿ qué culpa tengo yo?
Takako. Come and sit down
Takako, ven y siéntate.
About Takako...
En cuanto a Takako...
You're Takako?
Se llama Takako, ¿ verdad?
Takako, come here
Takako, ven.
I want you to hear this
Takako, quiero que oigas esto.
I'm Takako
Soy Takako.
Takako
Hermana...
Takako told you?
¿ Takako?
It isn't that I forgot about you and Takako
No es que me olvidara de ti y de Takako.
Takako!
¡ Takako!
Takako... and Pon!
Takako... yo gano.
I would have brought Takako.
Hubiera traído a Takako.
Remember when I went skiing at Mount Ibuki with Takako and the others?
¿ Recuerdas cuando fui a esquiar al Monte Ibuki con Takako y los otros?
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
I had my daughter, Takako, remarry.
Conseguí que mi hija, Takako, se casara de nuevo.
Sister Takako's remarried.
Takako volvió a casarse.
Oh, Takako?
¿ Takako?
And so did Takako.
Y también Takako.
That was Takako, and the other two were Midori and Tsuyuko.
Esa era Takako, y las otras dos eran Midori y Tsuyuko.
Takako Irie, Ganjiro Nakamura
Takako Irie, Ganjiro Nakamura
Takako Irie : actress
Takako Irie : actriz
SUGAl Kin FUJIOKA Jukei YAGI Takako
SUGAl Kin FUJlOKA Jukei YAGl Takako
Starring Takako Matsu
Starring Takako Matsu
TATE Takako KASE Ryo
TATE Takako KASE Ryo
TATE Takako
TATE Takako
- Takako Nozoe
Takako Nozoe.
Stop blaming yourself, Takako.
Deja de culparte, Takako.
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well.
Takako, la evacuación en Nagano, está también haciendo well.
The woman said she was Takako and confessed that she was married,
"La mujer dijo que se llamaba Takako" "Me confesó que estaba casada"
Suppose Takako was Fukuhara's wife,
"Supuse que Takako era la mujer de Fukuhara"
Etsushi Toyokawa Takako Tokiwa
# ¿ Cuánto más tengo que andar... #... antes de volver a casa?
Takako Tokiwa, Fire Prevention Supervisor
Takako Tokiwa, Supervisor del Departamento de Bomberos.
Lars and Takako's.
Sí. Lars and Takako's.
Takako was really sick.
Takako estaba enfermo de verdad ella sufrió un montón
Takako...
Takako...