Tanabe translate Spanish
53 parallel translation
Tanabiya... I saw it!
¡ Tanabe, lo he visto!
Professor Tanabiya will explain this better in a moment, but basically, this sand came from Godzilla. It absorbed a massive dose of radiation, the type generated only from an atomic bomb.
El Profesor Tanabe les explicará esto en un momento, pero básicamente, esta arena que vino de Godzilla... ha absorbido una enorme cantidad de radiación, del tipo que solamente puede venir de una bomba atómica.
TANABE Moichi, TAKAHASHI Tetsu
TANABE Moichi, TAKAHASHI Tetsu
" "CONVERSATIONS WITH A NAKED FIGURE" " BY MOICHI TANABE
"CONVERSACIONES CON UNA FIGURA DESNUDA" de TANABE MOICHI
MR. TANABE GOT UMEKO OUT OF JAIL
EL SEÑOR TANABE HA HECHO SALIR A UMEKO DE LA CÁRCEL.
I heard about you two from Mr. Tanabe...
El señor Tanabe me ha hablado de vosotros.
Mr Tanabe's kindness was also in vain I Could have put an end to this difficult discussion
La amabilidad del Sr. Tanabe no habrá servido de nada. Yo habría podido poner fin a esta discusión artificial.
Tanabe san didnt understand that.
Tanabe no lo ha entendido.
I believe, Umeko wanted to steal Tanabe sans sex, and I wanted to steal it from her.
Creo que Umeko le quería robar el sexo, y yo robárselo a ella.
Shofukutei Nikaku * Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji * Shoji Toshie
Shofukutei Nikaku Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji Shoji Toshie
And here is Tanabe, a teacher at the School of Economics.
Y este es Tanabe, profesor de la escuela de economía.
Tanabe...
Tanabe.
Kyosuke Tanabe.
Kyosuke Tanabe.
He's called Tanabe, a great mind.
Se llama Tanabe, una gran mente.
What sort of a man is this Tanabe?
¿ Qué clase de hombre es?
Go to the prison and visit prisoner Tanabe.
Ve a la cárcel y visita al prisionero Tanabe.
Our House needs Tanabe.
Nuestra casa necesita a Tanabe.
Tanabe came out of prison.
Tanabe ha salido de la cárcel.
Listen, Tanabe.
Escucha, Tanabe.
Kyosuke Tanabe!
¡ Kyosuke Tanabe!
Tanabe will cut his little finger.
Tanabe se va a cortar un dedo.
In the beginning of the year, when I was well again, I went and joined Tanabe in Osaka.
A principios del año, cuando me recuperé me uní a Tanabe en Osaka.
What about Tanabe?
¿ Cómo está Tanabe?
My son was heir to the great Tanabe family.
Mi hijo era heredero de la gran familia Tanabe.
Seiichi Tanabe
Seiichi Tanabe
What did you do to Tanabe?
¿ Qué le hiciste a Tanabe?
Tanabe Kouji.
Tanabe Kouji.
Tanabe Kouji, whose dating with lzumisawa was taken by Tomie.
Tanabe Kouji, que salia con izumisawa, se enamoró de Tomie.
This person, was he from the same class?
¿ Esta persona, era de la misma clase? "Tanabe"
Tanabe, what are you doing?
¿ Tanabe, qué estás haciendo?
Hello Time to check your temperature, Tanabe san
Hora de mirar la temperatura, señor Tanabe.
Tanabe san passed away Three days ago
El señor Tanabe falleció hace tres días.
Tanabe, # 124, group
Tanabe, número 124, Grupo.
We just got a request from Taleban Morri.
Acabamos de recibir la invitación de Tanabe Mori.
I am Ai Tanabe, newly assigned to Second Department, Debris Section!
¡ Me llamo Ai Tanabe y acaban de destinarme a la sección de deshechos del departamento ejecutivo número dos!
What were you thinking, Tanabe?
Tanabe?
See you later, Tanabe. Aerospace Section is to the left, so this is my stop.
Navegación está a la izquierda.
That's the elevator that will take you down, Tanabe.
Tienes que bajar con el ascensor. ¡ Jo!
I've just been assigned to Second Department, Debris...
¡ Me llamo Ai Tanabe y acaban de destinarme a la...!
M-My name is Tanabe! I'm a new employee.
Me llamoTanabe y soy nueva.
Right. Stop horsing around, Tanabe.
deja de jugar y espabila.
Tanabe, I can understand what you're saying, but this is our job.
Entiendo lo que quieres decir pero esto es trabajo.
Tanabe. Tanabe, you read me?
¿ me recibes?
Throw that guy out!
( Tanabe ) Saquen a ese tipo!
Hey, Giryu!
( Tanabe ) Hey, ¡ Giryu!
Tanabe-san.
Tanabe-san.
Character Design and Directing Animator Osamu Tanabe
Diseño de personajes y dirección de animación OSAMU TANABE
Tanabe-kun.. There's something bugging me
Tanabe-kun, hay algo que me molesta...
Uh, I want to have lunch with Tanabe-kun
Voy a almorzar con Tanabe-kun.
Tanabe-kun
Tanabe-kun.
I do You and your friend, Tanabe
A ti y a tu amigo, Tanabe.