Teresa lisbon translate Spanish
76 parallel translation
I'm Agent Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
Soy la agente Teresa Lisbon, Agencia de Investigación de California.
Remember Teresa Lisbon?
¿ Recuerdas a Teresa Lisbon?
I'm agent Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
Soy la Agente Teresa Lisbon de la Agencia de Investigación de California.
It's Teresa Lisbon.
Soy Teresa Lisbon.
My name's Teresa Lisbon.
Mi nombre es Teresa Lisbon.
Agent Teresa Lisbon.
Agente Teresa Lisbon.
Teresa lisbon in my office, talking.
Teresa Lisbon en mi oficina, hablando.
I'm Teresa Lisbon.
Soy Teresa Lisbon.
wow. CBI Agent Teresa Lisbon, Patrick Jane,
CBI agente Teresa Lisbon, Patrick Jane,
Yeah, I'm Theresa Lisbon.
Si, Soy Teresa Lisbon.
- Teresa Lisbon, hi.
- Teresa Lisbon, hola.
Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon.
And today we are very fortunate to have some conveniently telegenic CBI officers. Uh, Agent Wayne Rigsby and the pocket rocket, the dynamite heavily armed, cute as a button, Agent Teresa Lisbon.
Y hoy, somos muy afortunados de tener unos oficiales del CBI agente Wayne Risby y la brillante, dinamita, fuertemente armada la hermosa, agente Teresa Lisbon.
Give a warm welcome to Walter's new girlfriend, number one, Teresa Lisbon.
Me gustaría dar una cálida bienvenida a la nueva novia de Walter, ¡ Teresa Lisbon!
You are agent Teresa Lisbon?
¿ Eres Teresa Lisbon?
Teresa Lisbon, toughest gal west of the Pecos, and you're scared of a small town mayor and his wife.
Teresa Lisbon, la chica más dura al oeste de Pecos y estás asustada por el alcalde de un pequeño pueblo y su esposa.
I'm Agent Teresa Lisbon. And I'm Patrick Jane.
- Soy la Agente Teresa Lisbon.
I'm agent Teresa Lisbon.
Soy la agente Teresa Lisbon.
Were you not just speaking to Teresa Lisbon?
- ¿ Estabas hablando con Teresa Lisbon?
Teresa Lisbon?
¿ Teresa Lsibon?
This is Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon.
Agent Teresa Lisbon, Agent Grace Van Pelt.
Agente Teresa Lisbon. Agente Grace Van Pelt.
I'm Agent Teresa Lisbon from the CBI and this is my colleague, Patrick Jane.
Soy la agente Teresa Lisbon de la CBI y él es mi colega Patrick Jane.
Yeah, I'm Teresa Lisbon.
Sí, soy Teresa Lisbon.
Um, I'm Teresa Lisbon with the CBI.
Soy Teresa Lisbon del CBI.
Hi. I'm Agent Teresa Lisbon.
Hola, soy la agente Teresa Lisbon.
This is, uh, Teresa Lisbon.
Ella es Teresa Lisbon.
Honey, this is, uh, Teresa Lisbon.
Cariño, esta es Teresa Lisbon.
This is Teresa Lisbon?
¿ Esta es Teresa Lisbon?
The Teresa Lisbon?
¿ La Teresa Lisbon?
That's, uh, the Teresa Lisbon.
Esa es "la" Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon is my guess.
Supongo que Teresa Lisbon. ¿ Eh?
Well, Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing.
El cadáver de Teresa Lisbon sería perfecto.
... in a macabre twist, after killing Agent Rigsby, 34-year-old father of a baby boy, the suspect, Patrick Jane, took Agent Teresa Lisbon, presumed dead, away with him when he escaped.
En un macabro giro, después de matar al agente Rigsby, de 34 años y padre de un bebé, el sospechoso, Patrick Jane, se llevó a la agente Teresa Lisbon, presumiblemente muerta, consigo cuando escapó.
Tara, this is Teresa Lisbon.
Tara, esta es Teresa Lisbon.
I'm Teresa Lisbon with the CBI.
Soy Teresa Lisbon del CBI.
Tommy, Teresa Lisbon.
Tommy, Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing.
- El cadáver de Teresa Lisbon podría ser el regalo perfecto.
I think... you do it to be close to Teresa Lisbon.
Yo creo... que lo haces para estar cerca de Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon, this is district attorney Don Wolcott.
Teresa Lisbon, él es el fiscal de distrito, Don Wolcott.
I'm Agent Teresa Lisbon.
Soy la agente Teresa Lisbon.
I'm looking for Agent Teresa Lisbon.
Estoy buscando a la agente Teresa Lisbon.
I am Teresa Lisbon, and I am his boss.
Soy Teresa Lisbon y soy su jefa.
I work with Teresa Lisbon.
Trabajo con Teresa Lisbon.
Ladies and gentlemen, ten years ago, Teresa Lisbon left the San Francisco Police Department to join the California Bureau of Investigation.
Damas y caballeros, hace diez años, Teresa Lisbon dejó el departamento de policía de San Francisco para unirse a la Oficina de Investigación de California.
This is my colleague, Teresa Lisbon.
Esta es mi colega, Teresa Lisbon.
I'm Patrick Jane, this is Teresa Lisbon.
Soy Patrick Jane, ella es Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon. I have anything in my teeth?
Teresa Lisbon. ¿ Tengo algo en mis dientes?
This is Teresa Lisbon.
Soy Teresa Lisbon.
Yes, I'm Agent Teresa Lisbon with the CBI.
Sí, yo soy la agente Teresa Lisbon del CBI.
My name is Teresa Lisbon.
Mi nombre es Teresa Lisbon.