Terrell translate Spanish
240 parallel translation
Hello, Terrell.
- Hola, Terrell.
The terrells come back the middle of may.
Los Terrell vuelven a mediados de mayo.
Welcome to Terrell.
Bienvenidos a Terrell.
Doctor Terrell...
Doctor Terrell...
Doctor Terrell is it possible...
Doctor Terrell ¿ es posible...
Dr. Terrell what about the experiments of the military...
Dr. Terrell ¿ Qué pasa con los experimentos de los militares...
I want to visit Jacob Terrell's marine biology center. Why?
Quiero visitar Jacob Terrell centro de biología marina. ¿ Por qué?
Why don't you contact Dr. Terrell himself?
¿ Por qué no se ponga en contacto el propio Dr. Terrell?
The fact is Dr. Terrell does not want visitors, strangers, at the center.
El hecho es el Dr. Terrell no desea que los visitantes, extraños, en el centro.
The Board of Directors of the Franklin Foundation is considering withdrawing its support for the Terrell Marine Center.
El Consejo de Administración de la Franklin Fundación está considerando retirar su apoyo para el Centro Marino Terrell.
Terrell's down here carrying on conversations with a bunch of fish, and the whole thing is going to turn into a circus.
Terrell aquí el ejercicio de conversaciones con un grupo de pescado, y toda la cosa se va a convertir en un circo.
Terrell tell you not to talk to me?
Terrell decirle que no a hablar conmigo?
- Goodbye Mrs. Terrell.
- Adiós señora Terrell.
I wonder if we can hear that again Dr. Terrell. yeah sure...
Me pregunto si podemos saber que una vez más el Dr. Terrell. Sí, claro...
Doctor Terrell, if, as you say, Alpha Beta is teaching Beta to speak are you suggesting that, if you were to set Alpha free he might pass on his facility to others of his kind?
Terrell doctor, si, como usted dice, Alpha Beta Beta está enseñando a hablar ¿ Está sugiriendo que, si se establecer Alfa libre que pueda pasar por sus instalaciones a otros su especie?
- Doctor Terrell.
- Doctor Terrell.
You're Mrs. Terrell aren't you.
Estás señora Terrell ¿ no es así.
Dr. Terrell would like to know what happened to the press conference?
Dr. Terrell gustaría saber ¿ qué pasó con la rueda de prensa?
Doctor Terrell, there are 2 or 3 million people working for the government and that's not including the military.
Doctor Terrell, hay 2 o 3 millones de personas trabajando para el gobierno y eso no es incluida los militares.
He wants Terrell.
Quiere Terrell.
When this day is over we're going to go back to Terrell's place and have one hell of a dolphin hunt.
Cuando el día de hoy es más vamos a volver a Terrell lugar y tener un infierno de una cacería de delfines.
Terrell...
Terrell...
Captain Terrell, stand by to beam down.
Capitán Terrell, preparados para ser transmutados.
Starship Reliant to Captain Terrell.
Nave Reliant a Capitán Terrell.
Captain Terrell!
¡ Capitán Terrell!
Kill him, Terrell, now!
¡ Mátele, Terrell, ya!
Terrell.
O'Brien y Terrell.
Okay, Terrell, you take room number 35 up on top, and, O'Brien, you take room number 14 on the bottom.
De acuerdo, Terrell, al cuarto número 35 allá arriba. Y, O'Brien, al número 14, en el fondo.
Terrell, eat your food.
Terrell, cómete tu comida.
What kind of year do you think Terrell Davis is gonna have?
¿ Qué clase de año crees que tendrá Terrell Davis?
- What about Terrell?
- ¿ Y Terrell?
You understand the issue is your license to fight Terrell in Illinois?
¿ Comprende que está en juego su licencia para pelear con Terrell en Illinois?
- What about Terrell?
- ¿ Qué hay de Terrell?
Adam Terrell.
Adam Terrell.
I " m Adam Terrell.
Soy Adam Terrell.
Terrell?
¿ Terrell?
When Terrell's out of school, maybe we'll do that.
Cuando Terrell termine la escuela, quizá vengamos.
How about that, Terrell?
¿ Qué te parece, Terrell?
Terrell just needs to talk with somebody.
Terrell tiene que hablar con alguien.
Young Terrell.
El joven Terrell.
Terrell's father was going through a rough stretch.
El padre de Terrell pasaba una mala época.
- Terrell must have been 6, maybe 7.
- Terrell tendría unos 6 ó 7 años.
This is Terrell.
Él es Terrell.
Terrell is...
Terrell es...
Anything you can think of, Terrell can put it together.
Piense en lo que sea, que Terrell puede arreglarlo.
Then you can do me a great service, Terrell.
Entonces podrás serme muy útil, Terrell.
That's some heavy story about Terrell.
Qué fuerte, lo de Terrell.
How are you doing with Terrell?
¿ Cómo te va con Terrell?
- Terrell Wilkins.
- Terrell Wilkins.
- Who's Terrell Wilkins?
- ¿ Y quién es Terrell Wilkins?
Terrell Wilkins!
¡ Terrell Wilkins!