Tetris translate Spanish
98 parallel translation
Lt, I fixed the Tetris.
Sr. "Teniento"... yo he ajustado el "tritolo".
- Tetris.
- Tetris.
- So, you want to play some more Tetris?
- Y, ¿ quieres seguir jugando Tetris?
Up for a little tetris for old time's sake?
¿ un poco de tatris por los viejos tiempos?
Playing Tetris.
Jugando al Tetris.
There's a guy going for the Tetris world record in there.
Hay un chico que aspira al récord mundial de Tetris.
If we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.
Si nos aburrimos buscando el trébol, aquí llevo un Tetris.
10 tetris.
10 Tetris.
- I usually go.. play Tetris on somebody else's computer.
- Suelo ir a jugar Tetris en otra computadora.
This is what all those hours of playing Tetris were for.
Para esto fueron todas esas horas que pasé jugando al Tetris.
'Yes, little Tetraminos, you fit neatly together and dissolve'because everything is simple in Tetris world.'
Sí, pequeños Tetraminos, ustedes encajan perfecto y se disuelven porque todo es simple en el mundo Tetris.
Set new Tetris record.
Coloca nuevo registro Tetris.
I can run centcom from here and still participate in simultaneous tetris tournaments.
Puedo acceder a centcom desde aquí y además participar en un simultáneo de Tetris.
Tetris.
Tetris.
I was going to call my boss a while ago, but I started playing Tetris, and I couldn't put it down.
Iba a llamar a mi jefa hace un rato pero empecé a jugar tetris, y me quedé enganchado. ¡ Oh!
Mark Wiggum, fat kid, played a lot of tetris.
¿ "El gordo"? Juega mucho Tetris.
# Tetris # # lmpossible #
# Tetris # # imposible #
Will you do something about it... or do you want to finish your Tetris game first?
¿ Harás algo al respecto o primero terminarás el juego de Tetris?
Damn, this thing's got Tetris.
Vaya, tiene el Tetris.
Some agent saw me playing tetris at an arcade.
Un agente me vio jugando al tetris en un salón de juegos.
Just like tettetries.
- Como tetris.
It is just like tetries.
- Justo como tetris.
All kinds : chess, tetris...
Todo tipo : ajedrez, tetris...
It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
Combina la fuerza física de las vencidas con la agilidad mental del tetris en el deporte final.
You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf.
Me estas ganando en tetris pero tienes la fuerza corporal de un elfo Keebler.
It's like Tetris, but the shapes are all things from the house.
Es como el Tetris, pero las formas son cosas de la casa.
And what you kids do all day. Playing those tetris games pretending to work.
Y eso es lo que ustedes hacen todo el dia, juegan esos juegos pretendiendo que trabajan.
They form a tetric-bi-axial numeric code.
Formas un Tetris de dos ejes de un codigo numerico.
Can they monitor me if all I'm doing is playing Tetris?
¿ Pueden monitorearme si todo lo que hago es jugar Tetris?
Thank goodness I downloaded Tetris before I went.
Gracias a Dios que bajé Tetris antes de irme.
Okay, but don't restart my Tetris.
Sí, pero no vuelvas a empezar mi Tetris.
Oh! FYI, I dropped that Tetris piece in the wrong place and ended the game.
Para que sepas, dejé caer la pieza esa del Tetris y perdiste el juego.
- "Tetris hydrogen."
- "Tetris hidrógeno".
You ever played tetris?
¿ Alguna vez has jugado al Tetris?
My high score in Tetris is 367,896!
Mi récord en el Tetris es 367,896!
jonah, what do you think... I'm doing on my blackberry all day, playing frogger?
Jonah, ¿ qué crees que hago con mi BlackBerry todo el día, jugar al tetris?
- absolutely nothing, he plays Tetris.
- Absolutamente nada, el juega Tetris.
I'll go see if they have "Tetris" or something.
Iré a ver si tienen un Tetris o algo.
I might play this new game called tetris!
Tal vez juegue este juego nuevo llamado Tetris.
Wow, Zelda, Tetris.
Guau... Zelda. Tetris.
Concentrate on Tetris.
Concéntrate en el Tetris.
WordPerfect, Tetris.
WordPerfect, Tetris.
'Mario','Zelda'and'Tetris'
Mario, Zelda y Tetris.
I use the'Tetris'pattern a lot.
Con frecuencia uso el patrón de Tetris.
Like playing a game of grief tetris that no shape of cheese could fill.
Era como jugar a un tetris del dolor que no podía llenar con queso de ninguna forma.
Have you ever seen him play Tetris?
¿ Alguna vez lo has visto jugar Tetris?
Who knew there was such a thing as competitive Tetris?
¿ Quién sabia que había algo tan competitivo como el tetris?
And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.
Y todo desde un país cuya entera contribución a la economía mundial, ha sido el Tetris y las novias por correo
One more.
- Uno más, como el tetris.
Like tetris.
- Ya, ya entendí.
I'm great at checkers.
Soy genial a las damas. Domino el tetris.