Thank you for meeting me translate Spanish

Thank you for meeting me.

Hasta mañana, señorita.

Thank you for meeting me so promptly, Mr. Collins.

Gracias por verme tan pronto, señor Collins.

- Thank you for meeting me.

- Sí. - Gracias por recibirme.

Thank you for meeting me, Bobby. - You knew I would. - Yeah.

Lo juro por la vida de mis hijos.

Thank you for meeting me like this.

Gracias por venir.

- Well, thank you for meeting me.

- Bueno, gracias por recibirme.

Thank you for meeting me. Is the captain with you?

Gracias por venir. ¿ Y el Comandante?

Uh, I want to thank you for meeting me like this.

Ah, quiero darte las gracias por encontrarte conmigo de esta forma.

Thank you for meeting me.

Gracias por venir.

Thank you for meeting me here.

Gracias por verme aquí.

- Thank you for meeting me.

- Gracias por venir.

Thank you for meeting me, Ms. Naranjo.

Gracias por recibirme, Señorita. Naranjo.

- Thank you for meeting me like this.

- Gracias por haver venido a verme.

Thank you for meeting me.

Gracias por encontrarse conmigo.

Thank you for meeting me, Mr. Webber.

Gracias por venir, Sr. Webber.

Thank you for meeting me.

Gracias por reunirse conmigo.

Thank you for meeting me.

Gracias por venir

Thank you for meeting me here.

Gracias por venir.

Thank you for meeting me.

Sr. Woolsey. Gracias por recibirme.

I want to thank you for meeting me.

Quiero agradecerte por encontrarte conmigo.

Thank you for meeting me here today, Stacey.

Gracias por venir Stacey

Thank you for meeting me on such short notice.

Gracias por reunirse conmigo tan pronto.

Thank you for meeting me, Nelson.

Gracias por venir, Nelson.

Special Consul, thank you for meeting me.

Cónsul Especial, gracias por reunirse conmigo.

- Thank you for meeting me, Inspector.

- Gracias por la reunión.

- Thank you for meeting me.

Gracias por reunirse conmigo.

Thank you for meeting me, but my break is almost over.

Gracias por visitarme, pero mi descanso casi ha acabado.

Thank you for meeting me.

Gracias por venir a verme.

Thank you for meeting me here, Dr. Burton.

Gracias por haber quedado conmigo aquí, Dr. Burton.

It was very nice meeting you. And thank you for showing me your house.

Gracias por mostrarme su casa.

Let me thank you, especially... Mr. the Mayor and the members of the counsel for the magnificent fireworks that have given our sacred meeting a luster that we will never forget.

Permitan que agradezca especialmente... al señor alcalde y concejales los magníficos fuegos artificiales por nuestra reunión, un resplandor que nos inspirará en el futuro.

Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey.

Don Barzini, le agradezco su ayuda para organizar esta reunià ³ n, y a las otras cinco familias de Nueva York y Nueva Jersey.

Thank you for meeting me.

Hola. - Gracias por encontrarte conmigo.

Man : Its okay, I haven't been waiting long, and thank you very much for meeting me.

Esta bien, no espere mucho, le agradesco mucho se reuniera conmigo.

'ln the long run you'll thank me.''l'm meeting loads of new people and that doesn't leave any room ln my life for you.''lt's over, Dalsy.'lt's over...

A la larga, me darás las gracias. Voy a conocer un montón de gente nueva y eso no le va a dejar espacio a mi vida contigo. Se acabó, Daisy.

- Thank you for meeting with me.

Gracias por recibirme.

Thank you for meeting with me.

Gracias por recibirme.

Thank you for meeting me.

Gracias por reunirte conmigo.

No, but thank you for meeting me here.

No, pero gracias por venir.

Thank you so much for meeting with me, you know.

Te agradezco mucho que me permitas hablar contigo.

No, thank you for showing up at that meeting and making me belive again.

No, gracias a usted por presentarse en la reunión y hacerme creer de nuevo.

Thank you for meeting with me today.

Gracias por encontrarse conmigo hoy.

Thank you for agreeing to see me before the security meeting, Home Secretary.

Gracias por recibirme antes de la reunión de seguridad, Ministro.

Thank you for meeting with me.

Gracias por quedar conmigo.

Thank you for meeting me.

Gracias por atenderme.

Thank you so much for meeting with me, Stephanie.

Gracias por venir, Stephanie

- Thank you very much for meeting me.

- Muchas gracias por reunirte conmigo.

Rudy, thank you so much for meeting me,'cause I was shoppin', and

Rudy, muchas gracias por reunirte conmigo.

Thank you for... Meeting with me... again.

Gracias por reunirse conmigo... de nuevo.

- Thank you for meeting with me.

Gracias por reunirte conmigo.

- Thank you for meeting with me.

Gracias por reunirte conmigo