Thong translate Spanish
665 parallel translation
Do you have a spare thong?
¿ Tienen una correa para prestarnos? Creo que sí.
My clog thong got cut off.
Mi zueco se ha partido.
Now a handle of strong hickory thong for my wrist.
Ahora un mango de madera fuerte amarrado de la muñeca.
What I did had to be done but... never again to see the firefalls at Gal Gath'thong and the spires of my home as they rise above the Apnex Sea at dawn.
Hice lo que debía. Pero no ver nunca más las cataratas de fuego de Gal Gath'thong. Ni los capiteles de mi casa cuando surgen del mar Apnex al amanecer.
Thong bikinis of Rio.
Bikinis de Río.
Thong bikinis of Hawaii.
Bikinis de Hawai.
- Thong bikinis of the Caribbean.
- Bikinis del Caribe.
But first, thong bikinis of the Serengeti.
Pero primero, bikinis del Serengeti.
That's only because they've never seen me in a thong.
Es solo porque nunca me vieron con tanga.
Rudi Geinrich- - he invented the thong.
Rudi Geinrich inventó la tanga.
Or in your case, a thong.
¿ O, en su caso, en tanga?
- Like a thong?
- Tanga.
Why did you make me buy a thong?
¿ Porque me hiciste comprar un tanga?
Who invented the thong?
¿ Quién inventó los tangas?
The thong bikini.
El bikini tanga.
The really itchy thong bikini.
El bikini muy fino.
Maxwell Blair's Jockey Thong... for the man who's packing a little bit more.
Tanga Jockey de Maxwell Blair para el hombre que gasta un poquito más.
But make sure you get it all the way up to the thong mark.
Asegúrate de maquillarme hasta la altura de los portaligas.
I bet you have on a thong made of licorice, don't you?
Debes tener puesto un bikini de regaliz.
Ten being Topanga on your first date and one being the lunchroom lady in a thong.
Diez siendo Topanga en su primera cita y uno la señora del comedor en una correa.
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong.
Me lo está diciendo el tipo de la tanga rosada.
My thong is riding up.
Mi tanga se está subiendo.
It's a chastity thong.
Es una tanga de castidad.
Oh. I'm getting heat from the guy in the hot-pink thong.
Me lo está diciendo el tipo de la tanga rosada.
I'm in a thong Speedo, hiking boots and a backpack.
Estoy usando un cinturón de velocidad, botas de excursión y una mochila.
Now, Summer, I want you to take Sky's thong off.
Bien, Summer, quiero que le quites la correa a Sky.
That thong thing.
Esa correa.
Lick the thong.
Lame la correa.
And, incidentally... that thong in the suitcase, that's not gettin'worn on the beach. - Sorry.
Y esa "tanga" que está en la maleta no se va a usar en público.
With the thong back.
Con la tirita de cuero atrás.
I just helped an 81-year-old woman put on a thong, and she didn't even buy it.
Ayudé a una anciana con una tanga y no la compró.
Is anyone thankful for anything else besides a thong?
¿ Alguien agradece algo, además de las tangas?
You won't even wear a thong!
¡ Ni siquiera te pones tanga!
Scandalously revealing thong.
Piñas. Pistola de playa.
I'm in the sand wearing my thong.
Estoy en la arena Con mi tanga
That one is actually wearing a lace thong.
Ésa trae puesta una tanga de encaje.
The thong is a little uncomfortable.
La tanga es un poco incómoda.
Listen, I finished reading your skittle on the treadmill this morning, and you got some bigger problems than your friend King Thong out there.
Escucha terminé de leer lo tuyo en la cinta esta mañana y tienes problemas más grandes que tu amigo King Thong.
I see lipstick... on a dark-haired Tahitian beauty, standing under a waterfall, wearing nothing but a thong.
Veo Lápiz labial... en una belleza Tahitiana de pelo negro, parada debajo una cascada, usando sólo una tanga.
In a thong.
En una tanga.
"Operation Thong" has commenced.
"Operación Tanga" ha comenzado.
By the daughter's hammock, they would put up a tiny thong... to show she would grow up to weave and work at home.
En la hamaca de la hija, colocaba una pequeña correa... para inducir a la niña a ser una zurcidora... una mujer trabajadora.
Yeah, I've seen a thong contest.
Vi el concurso de tangas... ¡ Escandaloso!
They put on that song. "Let me see some THONG thong thong THONG thong." thong. "
Y pusieron esa canción de Sisqo, "Thong song"
I had some business to do for my mother in Ang Thong.
Tuve que hacer unos negocios para mi madre en Ang Thong.
And life was nothin'but an awful thong
And life was nothin'but an awful thong
We origin from Ban Sri Bua Thong.
Somos de Ban Sri Bua Thong.
You can wear those over your thong.
Puedes ponertelos encima de la tanga.
A black sweater, and black slacks and thong panties.
Sí. Suéter negro, pantalones negros y ropa interior tipo tanga.
Tell me who invented the thong.
Entonces dime quién inventó la tanga.
"Everybody who wants to be in the thong contest, please report to the DJ booth."
"Quien quiera participar en el concurso de tangas que venga a la cabina del DJ"