Tico translate Spanish
278 parallel translation
Oh, Tico Tico, tick.
Oh, Tico Tico, tick.
Oh, Tico Tico, tock.
Oh, Tico Tico, tock.
This Tico Tico, he's the cuckoo in my clock.
Este Tico Tico, es el cuco de mi reloj.
It's Tico time for all the lovers in the block.
Es la hora de Tico para los amantes de este edificio.
So speak, oh Tico, tell me is it getting late?
Así que dime, Tico, ¿ se me está haciendo tarde?
For in affairs of the heart, my Tico's terribly smart.
En asuntos del corazón, mi Tico es muy inteligente.
Oh, oh, I hear my little Tico Tico calling, because the time is right and shades of night are falling.
Oh, oh, escucho a mi pequeño Tico Tico llamándome, porque es la hora y las sombras de la noche se desvanecen.
Tico Tico Tico Tico Tico tock!
¡ Tico Tico Tico Tico Tico tock!
Wasn't Tico supposed to be waiting us here?
¿ No debía Tico de estar esperándonos aquí?
Canarios, tico-ticos, zorzales...
Canarios, tico-ticos, zorzales...
Their names are Tico and Pico.
Se llaman Tico y Pico.
Tico and Pico, kids.
Tico y Pico, chicos.
- Tico and Pico.
- Tico y Pico.
With that money they can buy more police and political power.
Con ese dinero podrà ¡ n comprar mà ¡ s policà a y poder polà tico.
- Fan-ta-stic!
- ¡ Fan-tas-tico!
When Keplero made his first calculations, drawing on the observations of his master Tico Brahe, he made just one error which he any way corrected :
cuando Kepler hizo su primer cálculo, basándose en las observaciones de su maestro Tico Brahe, cometió un solo error el cual no corrigió :
This is fan-tas-tic
Eso es fan-tas-tico
It's completely hypothetical.
Es hipotà © tico.
[Frank] Oh, I can't. I got a date with my little brother Tico. Wait a minute.
No puedo, he quedado con mi hermano Tico.
For Tico, this is not a sport. It's an art.
Para Tico no es un deporte, es un arte.
[Announcer On P.A.] Ladies and gentlemen, tonight's winner of the 13th game feature, in a nicely-played point, post for Tico and Vinnie.
Señoras y señores, ya tenemos a los ganadores del partido, tras un precioso tanto. La pareja Tico y Bill.
Blessa, where's Tico?
¿ Dónde está Tico?
What's the matter, Tico?
¿ Qué pasa, Tico?
[Tico] Mrs. Batista, help me.
Sra. Batista, ayúdeme.
Why did she have to say that to me? Oh, Tico.
- ¿ Por qué tenía que decirme eso?
She always understood before.
- Tico... Nunca le había importado.
Tico.
Tico.
Tico, no!
- ¡ Me haces daño!
You didn't know the great Tico had a special interest in prostitutes, huh?
No sabía que al gran Tico le gustaban las prostitutas.
Tico couldn't have killed that girl.
Esto es un montaje. Tico no pudo haber matado a esa chica.
Hello, Tico.
Hola, Tico.
Well, since Tico started playing professionally.
Desde que Tico se hizo profesional.
Tico was about 11 when our parents got killed.
Tenía 11 años cuando mataron a nuestros padres.
You still using that stuff, Tico?
¿ Sigues tomando eso?
You better listen to Benny, Tico.
- Benny tiene razón.
Tico. Something has happened.
Tico ha ocurrido algo.
Listen, Tico. I'm gonna get that tape back tonight.
Oye, Tico recuperaré la cinta esta noche.
Tico — I can't let you do that, man.
- Tico... - No consentiré que lo hagas.
Tico, promise me.
- Tico, prométemelo.
Yes, you can. You have to. Tico, you have to.
Claro que sí, debes hacerlo.
Tico. Tico, promise me.
Tico, promételo.
Tico Arriola's been tied in with the hooker killing.
Tico Arriola está implicado en la muerte de la prostituta.
Arra and Tico now playing head-to-head. Arra throws a hard forehand shot.
Arra y Tico están jugando el partido cumbre de la jornada.
Tico has it. Tico comes down with his own forehand.
Tico recoge, y devuelve fácilmente.
Good save by Tico.
Controla bien Tico.
Throws to Tico. Rebote shot by Tico is good.
Tico recoge bien y lanza fuerte.
Arra has it. Tico nearly interfering with Arra's throw. But he makes the throw.
Recoge Arra, pero Tico consigue lanzar.
Tico comes down with a hard forehand shot. Arra on the inside.
Arra por el interior.
Tico again setting up and positioning himself on the court now for Arra's throw.
Tico se posiciona en la cancha. Arra lanza de nuevo.
OATH HIPOCR? TICO
JURAMENTO HIPOCRÁTICO
Frank, don't — Listen to me, Tico.
- Frank, no- - - Escúchame.